Urusei Yatsura
The Relationship Between the Anime and the Manga
(episode 51-100)

Warning: A few correspondences may have been overlooked in this list.

Anime			Japanese		English
Episode	Story	Animeigo Video	Orig.	Wide	Comic Book	Graphic Novel
51	74	Vol. 14	11.9	5.20	R4.11.21	R8.9
52	75		13.10	6.19
53	76		13.8	6.17
54	77		11.11	5.22
55	78	Vol. 15	13.1,2,3	6.9,10,11
56	79		12.7	6.5
57	80		13.9	6.18
58	81		7.10	4.2	R2.9.18	R4.8
59	82	Vol. 16	7.11,8.1	4.3,4	R3.1.1,2	R4.9,10
60	83		12.11	6.14
61	84		13.11	6.23
62	85		10.9	5.9	R4.5.10	R7.10
63	86	Vol. 17	15.1,2	7.7,8
64	87		7.3	3.20	R2.6.11	R4.1
65	88		15.4,5	7.10,11
66	89
67	90	Vol. 18	14.7,8	7.2,3
68	91		15.9,10,11	7.15,16,17
69	92		14.4,5	6.24,25
70	93		5.4,14.6	2.21,7.1	R1.3.6,?	R2.6,?
71	94	Vol. 19
72	95		8.9	4.12	R3.5.10	R5.8
73	96		1.9	1.11	1.4.8	1.9
74	97		13.4	6.12
75	98	Vol. 20
76	99		16.3,4	7.20,21
77	100		16.5	7.22
78	101
79	102	Vol. 21	16.6	7.23
80	103		10.4,5	5.4,5	R4.3.5,6	R7.5,6
81	104		17.8,9	8.11,12
82	105		14.9,10	7.4,5
83	106	Vol. 22	13.5,17.2	6.13,8.5
84	107
85	108		18.1	8.15
86	109		17.10,11	8.13,14
87	110	Vol. 23	16.1	7.18
88	111		16.9	8.1
89	112		18.4	8.18
90	113
91	114	Vol. 24	18.7,8	8.21,22
92	115		18.2	8.16
93	116
94	117		12.2	5.24
95	118	Vol. 25
96	119		18.5,6	8.19,20
97	120		19.9,10,11	9.9,10,11
98	121
99	122	Vol.26
100	123

This page hosted by Get your own Free Home Page