Sailormercury told:

   = DOJIN

• japanese word for native or innate
• In the Anime- / Manga - scene a designation for Fans they draw there favorite figures themselves
• Compare: Dojin and Otaku

• japanisch für Ureinwohner bzw. Eingebohrener
• In der Anime- / Manga - Szene Bezeichnung für Fans die ihre Lieblingsfiguren selber zeichnen
• Vergleiche Dojin und Otaku

=  DOJINSHI

• japanese for Fanzine (Fan-Magazine)
  means Magazine designed and publishes by Fans

• japanisch für Fanzine (Fan-Magazin)
  bezeichnet Maganzine die von Fans gestaltet und veröffentlicht werden

Sailormercury help's:

  = OTAKU

• japanese word for HOUSE
• here it means a extremly negativ  form of Anime- / Manga- Fan
  (These people would be isolated to be alone with there favorite character)

• japanisches Wort für HAUS
• es bezeichnet eine extreme negative Form eines Anime- / Manga- Fan
  (Diese Leute isolieren sich um mit ihrer Lieblingsfigur alleine zu sein)