Déclaration de Tom le 17/02/2004

Greetings, De la Nation Oglala Lakota

Tout d'abord, UN GRAND REMERCIEMENT du fond de mon cœur  (wopila) à tous les supporters, qui ont prié et ont contribué à notre cause et à notre recherche de justice. Pour les meutres brutaux de mon frère Wilson (Wally) Black Elk Jr., et de mon cousin Ron Hard Heart, dont les corps ont été retrouvés le 8 juin 1999 à la frontière du territoire de la Nation Oglala Lakota Nation et à tous les autres meurtres non résoluts qui ont lieu dans le Comté de Sheridan dans le Nebraska, plus généralement dans l'Etat du Nebraska. Les gens disent qu'il est populaire de marcher, et que nous devrions être récompensés, mais le peuple ne pas continuer de marcher ad vitam eternam. Nous, à Camp Justice,  moi même, fondateur de Camp Justice, et organisateurd es marches pour la justice, nous nous souvenons de la Piste des Larmes (Trail of Tears) lors de laquelle les Cherokee furent déportés et marchère loin de leurs terres natales, nous nous souvenons de Geronimo et de son Peuple qui fut déporté par train dans unn territoire dont le climat n'était pas li sien, nous nous souvenons de la plus longue marche à travers l'Amérique. Nous devons continuer à marcher.

 En juillet 2003, j'ai déposé plainte contre l'Etat du Nebraska pour violation de mes droits lors de ma marche dans Whiteclay alors que je manifestait avec 5 autres de mes frères.  Je fus le seul à être condamné. L'Etat du Nebraska à porté atteinte à ma liberté d'expression, ils ont violé mon droit à la libre pratique de ma religion, ils ont violé mon droit d'association. Cette plainte a été déboutée le 29 janvier 2004, j'ai jusqu'au 27 février pour faire appel auprès de la court d'appel de St. Louis, Missouri. je ne suis pas sûr de pouvoir assurer le coût de cet appel, alors que le dépôt de ma plainte à déjà coûté 7,500 USD ou Euros. Je suis seul à élever mes 3 enfants dont j'ai la charge et que je suis travail maintenant. Si je ne peux assurer le coût de cet appel, je poursuivrai mon engagement pour l'Esprit de Wally et de Ron et continuerai à rechercher la justice. Camp Justice restera en place et les marches pour la justice continueront pour Wally et Ron, ainsi que pour tous ceux de nos proches qui ont été assassinés dans le Nebraska et le South Dakota, ainsi que pour tous les autres autochtones dont les meurtres ne sont pas résolus. Grâce à votre aide, vos prières et notre engagement restera fort.

In the Spirit of Justice

Pila Miya,

Tom Poor Bear

(Coordinator of Camp Justice & Organizer of March for Justice)

PO Box # 363

Wanblee, South Dakota 57577

Home Number: 1(605)-462-6662 

 Accueil - Preliminary statement - >Pourquoi  - News - Support