|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Juanes y Alejandro Sanz lideran nominaciones al Grammy Latino |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El rockero colombiano Juanes y el cantante español Alejandro Sanz encabezan la lista de nominaciones,
con seis y cinco respectivamente, para los Grammys Latinos que se celebrarán el 11 de septiembre en Miami
(Florida). Juanes, el artista colombiano de rock latino, obtuvo seis nominaciones al Premio GRAMMY Latino, mientras que el artista español de música pop, Alejandro Sanz, recibió cinco nominaciones, según se dió a conocer durante la conferencia de prensa en la que estuvieron presentes reconocidas personalidades y medios de diferentes partes del mundo. La conferencia se llevó a cabo en Miami, el epicentro de la música latina. Otros nominados fueron la cantante Christina Aguilera, el grupo colombiano Los Aterciopelados, y las leyendas brasileñas Caetano Veloso y Gilberto Gil. Los primeros Grammys Latinos se celebraron en 2000 en Los Angeles (California) debido a una ordenanza que prohibía destinar fondos en Miami a eventos con artistas procedentes de Cuba. Dicha disposición fue anulada, con lo que los Grammys 2001 contarán con la participación de artistas nominados procedentes de la isla, entre ellos el pianista de jazz Chucho Valdés - seleccionado para el mejor álbum de jazz latino- y el también nominado grupo Buena Vista Social Club (aspirante a mejor álbum de música tropical tradicional). |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adicionalmente, una variedad de artistas – Aterciopelados, Gilberto Gil, Fito Paez, Gustavo Santaolalla y Caetano Veloso – recibieron tres nominaciones cada uno, mientras que Christina Aguilera, Vicente Amigo, Plácido Domingo, Paulina Rubio, y Chucho Valdés obtuvieron dos cada uno, para la 2da Entrega Anual del Premio GRAMMY Latino, acto que se llevará a cabo el 11 de septiembre en Miami. La ceremonia será transmitida en vivo por la cadena de televisión CBS Televisión de 9 a 11 p.m. (hora del este de los Estados Unidos). "Las nominaciones de este año para el Premio GRAMMY Latino realmente reflejan el alcance internacional de la música latina y la diversidad de los artistas que la crean", dijo Michael Greene, Presidente Ejecutivo y CEO de la Academia de la Grabación y la Academia Latina de la Grabación. "Sea una leyenda establecida o un recién llegado, los artistas y el trabajo que estamos celebrando se extienden alrededor del mundo y en una variedad de géneros que denominamos hoy como música latina. Tomando esto en cuenta, estamos seguros de que tendremos otro programa espectacular que demuestra la vitalidad de la música mientras que celebra la pasión de sus creadores". El rango creativo de las nominaciones es probablemente ilustrado de mejor manera por la categoría del Album del Año, donde las estrellas del pop Christina Aguilera y Alejandro Sanz desafían el material de artistas como Juanes, nominado para la categoría de Mejor Nuevo Artista, el grupo de música rock en español Aterciopelados y la leyenda brasileña Gilberto Gil. "Este año los miembros votantes de la Academia Latina reconocieron la excelencia desde Colombia a México, España, Brasil y más allá", dijo Enrique Fernández, Director Ejecutivo/Vicepresidente de la Academia Latina de la Grabación. "Esto demuestra como el proceso de nominación en realidad reconoce la excelencia en la música, sin importar el lugar donde se produjo". Las siete nominaciones que obtuvo el nuevo artista Juanes incluyen Álbum del Año, Mejor Nuevo Artista y Mejor Álbum Rock, por su producción "Fíjate Bien", mientras que la canción titular del álbum recibió nominaciones en las categorías de Grabación del Año, Canción del Año y Mejor Canción Rock. El vídeo de Juanes para su canción "Fíjate Bien" también fue nominado para la categoría de Mejor Vídeo Musical. El reconocido artista pop Alejandro Sanz, recibió cinco nominaciones, incluyendo Grabación del Año y Canción del Año por su canción titular en el álbum "El Alma Al Aire". El álbum en sí fue nominado para las categorías de Mejor Álbum Vocal Pop Masculino y Álbum del Año. Sanz también fue nominado para la categoría de Mejor Vídeo Musical por su vídeo "Cuando Nadie Me Ve". La lista de artistas que recibieron tres nominaciones cada uno, incluye a los Aterciopelados, nominados para las categorías de Grabación del Año, Mejor Álbum Rock con interpretación vocal a Dúo o Grupo y Mejor Canción Rock; Gilberto Gil para Grabación del Año, Álbum del Año y Mejor Álbum de Música Regional o de Raíces Brasileña; Fito Paez nominado para las categorías de Mejor Álbum Rock con Interpretación Vocal, Mejor Canción Rock y Mejor Video Musical; Gustavo Santaolla para Grabación del Año, Álbum del Año y Productor del Año; y Caetano Veloso, quien fue nominado para las categorías de Mejor Álbum Música Popular Brasileña y dos por Mejor Canción Brasileña. Para poder representar la diversidad de la música Latina, la categoría de Mejor Álbum Rap/Hip Hop fue agregada este año. Los nominados incluyen "Crazy Atorrante" por DJ Kun, "Como E Triste De Olhar por Faces Do Subúrbio, A Invasão Do Sagaz Homen Fumança" por los Brasileros Planet Hemp," La Mami Internacional Presenta: 7 Notas 7 Colores" por los españoles 7 Notas 7 Colores y "Un Paso A La Eternidad" por Sindicato Argentino del Hip Hop. El Premio GRAMMY Latino se llevará a cabo el 11 de septiembre en Miami. El programa será transmitido en vivo por la cadena de televisión estadounidense CBS Televisión (9 a 11 p.m. hora del este de los Estados Unidos/hora del oeste de los Estados Unidos) y por radio vía Hispanic Broadcast Corporation a nivel mundial. Se entregarán premios en 38 categorías, cubriendo varios géneros y subgéneros de la música latina. Además de su transmisión nacional, se espera que los Premios GRAMMY Latino se vean en más de 120 países. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominados al Grammy Latino 2001 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Este es el listado oficial de (solo algunas de las categorias) los postulados para ganar los diferentes premios de la 2 da entrega de los Grammy Latinos 2.001. Nuestros favoritos (en algunos casos sentimentales) son los que aparecen en negritas y letra color azul clara. Si deseas saber quienes fueron los ganadores, visita esta pagina. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grabación del año: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“Pero me acuerdo de ti” Christina Aguilera Rudy Pérez, productor; “Bassy” Bob Brockman, Mike Couzzi, Felipe Tichauer y Bruce Weeden, ingenieros de sonido Del álbum: “Mi Reflejo” [BMG U.S. Latin] “El Álbum” Aterciopelados Héctor Buitrago, productor; Mauricio Cano, Chris Lawson y Federico López, ingenieros de sonido Del álbum: “Gozo Poderoso” [BMG Entertainment, México] “Esperando Na Janela” Gilberto Gil Gilberto Gil, productor; Vitor Farias y Marcelo Machado, ingenieros de sonido Del álbum: “As Canções de Eu, Tu, Eles” (Música de la película: “Me You Them”) [WEA Music Brazil] “Fíjate Bien” Juanes Gustavo Santaolalla, productor; Anibal Kerpel y Tom Russo, ingenieros de sonido Del álbum: “Fíjate Bien” [Surco/Universal] “El alma al aire” Alejandro Sanz Emanuele Ruffinengo, productor; Renato Cantele y Roberto Maccagno, ingenieros de sonido Del álbum: “El alma al aire” [WEA Latina] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Álbum del año: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“Ciudad de las ideas” Vicente Amigo Vicente Amigo, productor; Boris Alarcón, Antonio Algarrada, Oscar Clavel y Nigel Walker, ingenieros de sonido [Ariola/BMG España] “As Canções De Eu, Tu, Eles” (Música de la película: “Me You Them”) Gilberto Gil Gilberto Gil, productor; Vitor Farias, Marcelo Machado y Nas Nuvens, ingenieros de sonido [WEA Music Brazil] “Fíjate Bien” Juanes Gustavo Santaolalla, productor; Anibel Kerpel y Tom Russo, ingenieros de sonido [Surco/Universal] “Paulina” Paulina Rubio Marcello Azevedo, productor; Silvio Richetto, ingeniero de sonido [Polydor/Universal] “El alma al aire” Alejandro Sanz Emanuele Ruffinengo, productor; Maurizio Biancani, Renato Cantele y Roberto Maccagno, ingenieros de sonido [WEA Latina] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Canción del año: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“Amarte así” Alejandro Lerner, compositor (Alejandro Lerner) Del álbum: “Si quieres saber quien soy” [Interdisc] “Dónde está la vida” Francisco Céspedes, compositor (Francisco Céspedes) Del álbum: “Dónde está la vida” [WEA Latina] “El alma al aire” Alejandro Sanz, compositor (Alejandro Sanz) Del álbum: “El alma al aire” [WEA Latina] “Fíjate Bien” Juanes, compositor (Juanes) Del álbum: “Fíjate Bien” [Surco/Universal] “Y yo sigo aquí” Estefano, compositor (Paulina Rubio) [Polydor] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mejor nuevo artista: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mejor Álbum Rap/Hip Hop: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mejor Solista Vocal Para Album En Rock |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Fijate Bien Juanes [Surco/Universal] 2. Rey Sol Fito Paez [Warner Music Argentina] 3. Canciones Para Normales y Mero Dementes Rosendo [DRO East West S.A.] 4. Cecilia Toussaint Cecilia Toussaint [Producciones Al Vapor Mexico] 5. Bueninvento Julieta Venegas [BMG Entertainment Mexico] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mejor Interpretación Vocal Rock Duó O Grupo |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Gozo Poderoso Aterciopelados [BMG Entertainment, Mexico] 2. De Vuelta y Vuelta Jarabe De Palo [Virgin España, S.A.] 3. Arepa 3000 Los Amigos Invisibles [Luaka Bop] 4. Rabanes Rabanes [Crescent Moon/Sony Discos] 5. Mancha Registrada Super Ratones [EMI Odean S.A.I.C.] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mejor Canción Rock |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. De Vuelta y Vuelta Jarabe De Palo, songwriter (Jarabe De Palo) Track from: De Vuelta y Vuelta [Virgin España, S. A.] 2. El Álbum Aterciopelados, songwriter (Aterciopelados) Track from: Gozo Poderoso [BMG Entertainment, Mexico] 3. El Diablo De Tu Corazón Fito Paez, songwriter (Fito Paez) Track from: Rey Sol [Warner Music Argentina] 4. Fijate Bien Juanes, songwriter (Juanes) Track from: Fijate Bien [Surco/Universal] 5. Hoy No Quiero Julieta Venegas, songwriter (Julieta Venegas) Track from: Bueninvento [BMG U.S. Latin] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mejor Álbum Pop Contemporáneo Brasilero |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Líricas Zeca Baleiro [MZA Music/Universal Music] 2. Voz No Ouvido Pedro Mariano [Trama - Brasil] 3. Memórias, Crônicas E Declarações De Amor Marisa Monte [EMI Music Brasil] 4. Beat Beleza Ivete Sangalo [Mercury] 5. O Som Do Sim Herbert Vianna [EMI Music] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mejor Álbum Rock Brasilero |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Nadando Com Os Tubarões Charlie Brown Jr. [Virgin Brasil] 2. Enquanto O Mundo Gira Cidade Negra [Epic] 3. 3001 Rita Lee [Mercury] 4. Reação Pavilhão 9 [WEA Music Brasil] 5. Na Paz Sideral [Polydor] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mejor Video Musical (Solamente Una Canción) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Fijate Bien Juanes Simon Brand & Pablo Croce, video director; Nathalie Osma, video producer [Kree 8 Productions] 2. Paris La Oreja de Van Gogh Manolo Gil, video director [ITP SL/Sony Discos] 3. She Bangs (Spanish) Ricky Martin Wayne Isham, video director; Jil Harden & Dana Marshall, video producers [Columbia Records] 4. Aonde Quer Que Eu Vá Os Paralamas Do Sucesso Gualter Pupo & Andrucha Waddington, video directors [EMI - Odeon] 5. El Diablo En Tu Corazón Fito Paez Agulla & Baccetti, video director; Phil Ramone,video producer [Warner Music Argentina] 6. Cuando Nadie Me Ve Alejandro Sanz Sebastien Grousset, video director; Tesauro, video producer [WEA Latina] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2001 National Academy of Recording Arts & Sciences ® y entidades asociadas. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|