Bienvenido

Soy traductor profesional independiente del inglés y del español para el portugués (idioma materno) o del portugués para el inglés y el español. 

Quien soy yo

Soy especializado en traducciones técnicas (ver detalles en Histórico) y postgraduado por la Universidad del Estado de Rio de Janeiro (ver detalles en Educación). Vea mi perfil profesional enKudoz Community.

Estoy en el mercado de traducción / interpretación desde 1982, y he actuado tanto como instructor cuanto como traductor / intérprete (ver detalles en Currículo).

Mi portfolio de clientes incluye empresas como Petrobrás, Banco do Brasil, Procuraduría General del Municipio de Rio de Janeiro, Comité Olímpico Brasileño (Vea en Currículo una lista más completa).

Si quiere saber más sobre el  TOTFinder - mi diccionario portugués-inglés-portugués), haz clic aquí.

Si está interesado en una aparcería para la materialización del TOTFinder, por favor vaya a la página delTOTFinder  y haga clic en la dirección de correo electrónico de contacto.