É deslumbrante a dama que festejo,

harmonizando o cálamo. Sua boca

tem um riso constante e benfazejo

com que seus lábios rubicundos touca.

Contenho — e não me custa — meu desejo

em vê-la apenas. Para vê-la é pouca

toda a existência. Quanto mais a vejo,

mais quero — e o meu desejo não se apouca.

Certo, não pode amar-me! Todavia,

sempre minha alma exulta e se extasia

se a vejo toda amor, graças, perfumes.

Gosto de vê-la; e vendo-a em seus passeios,

tenho a alma, o coração e os olhos cheios