目錄

頁數 =======================
001-----------編者的話
004-------------前言
語体文
017 --------序一----- 明成祖
021---------序二----志靜
026--佛頂尊勝陀羅尼經
-- 佛陀波利
041--最勝佛頂陀羅尼凈除業障咒經
(節錄)-- 地婆訶羅
044------唐五台山佛陀波利傳
(節錄)-- 宋高僧傳卷二
047- 加局靈驗佛頂尊勝陀羅尼記- 武徹

原譯古文
055--------序一----- 明成祖
056---------序二 -----志靜
058--佛頂尊勝陀羅尼經 --佛陀波利
065--佛頂尊勝陀羅尼經 ----- 杜行顗
071--佛頂最勝陀羅尼經序 ----- 彥悰
073--佛頂最勝陀羅尼經 -- 地婆訶羅
078--最勝佛頂陀羅尼凈除業障咒經 ---地婆訶羅
089--佛說佛頂尊勝陀羅尼經--義凈

附錄
097()佛頂尊勝陀羅尼念誦儀軌
102()梵音佛頂尊勝陀羅尼加字具足本 ---(羅馬文)
103(
)梵音佛頂尊勝陀羅尼加字具足本 ---(現代漢語拼音)
105(
)悉曇梵文佛頂尊勝陀羅尼加字具足本
106()佛頂尊勝陀羅尼錄音帶介紹
108()唐代宗詔書
111()風清日麗的尊勝寺
117()尊勝聖碑遍佈之洲洋湖海
128()參考資料

 

孝子,必然生長在中國(26),又逢政治修明之世,并受种种快
樂,都是由于他們事奉國君和雙親,能盡其本份。又能敬禮
三寶(27),修行累積善因,在舉足之間,即登上正覺(28)的道
路。

    假如那些造惡之人,愚昧而不改過,所作所為,一天比
一天嚴重,造業如此深重,自甘墮落,就好像身沐浴于漆
中,想求洁淨實在很難,將自己幽禁于黑暗之中,如何得見
天日?如果能回心轉意而向善,只要依照這一法門修行,即
可超出塵劫生死輪回(29)!

永樂(30)九年(1411)六月 日

[注釋]
(1)佛:梵語佛陀的簡稱,華譯為覺者,也就是正覺和遍知的大覺大悟
  者。遍知是說對于宇宙事理無所不知覺,正覺是說所知正确真實,
  而無外道那樣邪見妄執的錯誤’所以佛的另一-尊號叫做正遍知或正
  等覺,覺有三義,即自覺、覺他、覺行圓滿’自覺是自己遍知、正
  覺以超越三界凡夫;覺他是先覺、覺后覺,以修菩薩行而超越二
  乘,使眾生皆得如自己一樣的大覺大悟;覺行圓滿是自他兩覺、兩
  利功德圓滿,以超越菩薩而完成究竟的佛果。

(2)如來:佛十號之一,因佛乘真如之道,來成正覺,來三界垂化。

(3)大乘教:大乘的教法,亦即說明六度万行的法門。即菩薩的法門,
  以救世利他為宗旨,最高的果位是佛果。

(4)方便:隨方因便,以利導人。

(5)法門:佛所說的法,因為是眾生超凡入圣的門戶,故稱法門。

(6)經:梵語修多羅,華譯為契經,即上契十方諸佛所說之理,下契一
  切听經眾生的根机。又是線義,即貫串佛所說的法和道理,以免散
  失,為三藏之一。


上頁 | =18= | 下頁