目錄
頁數 =======================
001－－－－－－－－－－－編者的話
004－－－－－－－－－－－－－前言
語体文
017 －－－－－－－－序一----- 明成祖
021－－－－－－－－－序二----志靜
026－－佛頂尊勝陀羅尼經-- 佛陀波利
041－－最勝佛頂陀羅尼凈除業障咒經
(節錄)-- 地婆訶羅
044－－－－－－唐五台山佛陀波利傳
(節錄)-- 宋高僧傳卷二
047- 加局靈驗佛頂尊勝陀羅尼記- 武徹
原譯古文
055－－－－－－－－序一----- 明成祖
056－－－－－－－－－序二 -----志靜
058－－佛頂尊勝陀羅尼經 --佛陀波利
065－－佛頂尊勝陀羅尼經 ----- 杜行顗
071－－佛頂最勝陀羅尼經序 ----- 彥悰
073－－佛頂最勝陀羅尼經 -- 地婆訶羅
078－－最勝佛頂陀羅尼凈除業障咒經 －－－地婆訶羅
089－－佛說佛頂尊勝陀羅尼經--義凈
附錄
097(一)佛頂尊勝陀羅尼念誦儀軌
102(二)梵音佛頂尊勝陀羅尼加字具足本 －－－(羅馬文)
103(三)梵音佛頂尊勝陀羅尼加字具足本
－－－(現代漢語拼音)
105(四)悉曇梵文佛頂尊勝陀羅尼加字具足本
106(五)佛頂尊勝陀羅尼錄音帶介紹
108(六)唐代宗詔書
111(七)風清日麗的尊勝寺
117(八)尊勝聖碑遍佈之洲洋湖海
128(九)參考資料 |
|
序二
唐朝定覺寺沙門(1)志靜述
鄭水吉語譯•衡山圓香鑒定
這部《佛頂尊胜陀羅尼經》，是一位婆羅門(2)僧(3)人佛
陀波利，在唐朝儀鳳元年 ( 676 ) 從印度來到漢土(中
國)，他到達了五台山(4)，于是五体投地的向著山頂禮(5)
說：[自從如來滅度(6)以后，許多圣人都潛伏不見，唯有文
殊師利(7)大士(8)，于此山中，接引一切眾生，教導諸菩薩
(9)。弟子波利悔恨生逢八難(10)，不能親眼見到圣者的容貌。
如今遠涉流沙，特來敬禮拜謁，懇求大士大慈大悲哀怜，令
弟子能見到您的圣容!]
說罷，悲傷哭泣，淚如雨下，向山頂禮。禮畢抬起頭
來，忽然看見一位老翁從山谷中走出來，并以婆羅門語對波
利僧說道：[法師情存慕道，遠訪圣蹤，不十白辛勞，遠尋遺
跡。然而漢地眾生多造罪業，出家僧人亦多犯戒律(11)，唯有
《佛頂尊胜陀羅尼經》，能滅除眾生一切惡業(12)，法師有帶
這部經來嗎?]
波利僧回答說：[貧僧只是一心來禮敬拜謁，并沒把此
經帶來。]
老人說：[既然不帶經來，空著手來有什么益處呢?縱
然見到文殊(13)大士，又怎能認識?法師您可回印度取這部
|