This page is
in Armenian
|
àñù³Ý ï³ñÇÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ¿ ٻͳÝáõÙ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ, ٳݳí³Ý¹ áñ, Ãáõñù áõ Ãáõñù³Ù»ï å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÝ ³é ³Ûëûñ ³Ù»Ý Ï»ñå ×·ÝáõÙ »Ý ˻ճÃÛáõñ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í 1915-1922 ÃÃ. å³ïÙ³Ï³Ý ëïáõÛ· ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí ÉáõÛë »Ý ï»ë»É µ³½Ù³ÃÇí áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñ, ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³ëáõÛÃÝ»ñ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ³Û¹ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ó³Ï³Û»É »Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßÛ³É Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝÙÇç³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³ó³Í ³Ï³Ý³ï»ë-íϳ í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ å³ïÙ³Í Ñáõß»ñÝ áõ ѳÕáñ¹³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·»ñÁ, áñáÝù ¨ë å³ïٳ׳ݳãáÕ³Ï³Ý ¨ ÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ϳñ¨áñ ³ñÅ»ù »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ø³ÝÇ áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ǰÝùÝ ¿ Ïñ»É ³Û¹ µáÉáñ ³Ý³ë»ÉÇ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ, ѻ勉µ³ñ, ÅáÕáíáõñ¹Ý ǰÝùÝ ¿ ³Û¹ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³Ý (object): ºí ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ µ³ó³Ñ³Ûï»ÉÇë áñáßÇã »Ý íϳݻñÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ, ÝáõÛÝå»ë ¨ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ å»ïù ¿ Ñ»Ýí»É ݳ¨ ³Ï³Ý³ï»ë í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ³å³óáõóáÕ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ð³Û ¸³ïÇ ³ñ¹³ñ³óÇ ÉáõÍÙ³Ý ¨ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍáõÙ:
î³Ï³íÇÝ 1956 Ãí³Ï³ÝÇó, »ñµ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Ûñ»ÝÇùáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï Ëáë»É ã¿ñ ϳñ»ÉÇ, »ñµ Ù³½³åáõñÍ í»ñ³åñ³Í ³Ï³Ý³ï»ë-íϳ ï³ñ³·Çñ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓÝ»ñÁ ѳÝÇñ³íÇ ½ñå³ñïí»Éáõ ¨ ³ùëáñí»Éáõ í³Ë áõ ¹áÕÇ Ù»ç ¿ÇÝ ³åñáõÙ, »ëª ºñ¨³ÝÇ Ê. ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ýáñ³í³ñïë, ³ñѳٳñÑ»Éáí ³Ù»Ý Ï³ñ·Ç ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ¨ ·Çï³Ïó»Éáí ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý ³Û¹ ϳñ·Ç ÝÛáõûñÇ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ¨ ÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ, ëϽµáõÙ ³ñ¨Ùï³Ñ³ÛÇ ³ñÛ³Ý Ï³Ýãáí ¨ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ 1960 Ãí³Ï³ÝÇó г۳ëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ðݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá, ·Çï³Ï³Ý ³ÛÉ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é, ³Ù³éí³ ÏǽÇã ³ñ¨ÇÝ, ÓÙ»éí³ óáõñï ë³éݳٳÝÇùÇÝ, óÕÇó óÕ, ·ÛáõÕÇó ·ÛáõÕ áïùáí ßñç»Éáí, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ññ³ßùáí ÷ñÏí³Í ³Ï³Ý³ï»ë-íϳݻñÇÝ áñáÝ»É-·ïÝ»Éáí, Ýñ³Ýó Ñá·»µ³Ýáñ»Ý Ùáï»Ý³Éáí, ³é³Ýó ÏáÕÙݳÏÇ Ñ³ñó»ñáí ߻ջÉáõ Ýñ³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ÃáÕÝ»Éáí ³½³ï ³ñï³Ñ³Ûï»É Çñ»Ýó ³ÝÙÇç³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·ñÇ »Ýù ³é»É (ݳ¨ Ó³Ûݳ·ñ»É) Ýñ³Ýó å³ïÙ³Í ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã Ñáõß»ñÁ, ïå³íáñÇã ½ñáõÛóÝ»ñÝ áõ å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³µÝáõÛà »ñ·»ñÁ, áñáÝù ÙÇÝã ³Û¹ á°ã гÛñ»ÝÇùáõÙ ¨ á°ã ê÷ÛáõéùáõÙ ã¿ÇÝ ·ñ³éí»É ¨ Ññ³ï³ñ³Ïí»É1:
²ÛÝáõÑ»ï¨, 1995 Ã. ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹áõÙ (ºñ¨³Ý), ÑÇÙݳ¹ñí³Í г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ÁÝÓ»é³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ß³ñáõÝ³Ï»É »Ýù ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ2 áã ÙdzÛÝ ·ñ³é»Éáí, Ó³Ûݳ·ñ»Éáí, ³Ûɨª ï»ë³·ñ»Éáí (ûå»ñ³ïáñª ¶³Éáõëï гɳçÛ³Ý) 80-Çó ³í»ÉÇ í»ñ³åñáÕ ³Ï³Ý³ï»ë-íϳݻñÇ å³ïÙ³Í Ñáõß»ñÁ, áñáÝù, ѳٳÉñ»Éáí ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ Ù»ñ ·ñ³é³Í ³ÛÉ Ñáõß»ñÇ Ñ»ï, ³Ù÷á÷»É »Ýù ëáõÛÝ Ñ³ïáñÇ Ù»ç:
àñáß Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí ѳïáñáõÙ Áݹ·ñÏ»É »Ýù ݳ¨ ÐÐ ¶²² гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ³ñËÇíÇ Ò»é³·Çñ ûñ³·ñ»ñÇ ¨ Ñáõß³å³ïáõÙÝ»ñÇ ýáݹáõÙ å³ÑíáÕ ³Ï³Ý³ï»ë-íϳ í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (12 Ùdzíáñ), áñáÝù ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÇÝ ³í³Ý¹ ÃáÕÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ³ÝóÛ³ÉáõÙ ÃÕÃÇÝ ¿ÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É Çñ»Ýó ³ÝÙÇç³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ñáõß»ñÇ Ó¨áí:
гïáñáõÙ ï»Õ »Ýù ïí»É ݳ¨ ýñ³Ýë³Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ µ³ñ»·áñÍ ì³Ñ»-Ø³Ù³ë øÇóå×Û³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÈÇáÝáõÙ ·ñÇ ³éÝí³Í ³Ï³Ý³ï»ë í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ å³ïÙ³Í Ñáõß»ñÇÝ (5 Ùdzíáñ)3:
Ø»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ã»Ý íñÇå»É ݳ¨ ÐÐ ¶²² ê÷Ûáõéù³Ñ³Û ѳٳÛÝùÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ µ³ÅÝÇ Ý³ËÏÇÝ ·Çï³ß˳ïáÕ, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ Üáõµ³ñ â³ÉÁÙÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ¨ ³ÛÉáó ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ [ê³ÉµÇ Ô³½³ñÛ³Ý (²ØÜ), ê³ñ·Çë ø»ßÇßÛ³Ý (´»ÛñáõÃ), ì³Ñ³Ý ¶ÛáõñçÛ³Ý, ²ñ³Ù ¶ñÇ·áñÛ³Ý, Ôáõϳë гÏáµÛ³Ý], 1989 Ã. г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ï»ë³·ñí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó í»ñ³åñáÕ ³Ï³Ý³ï»ë-íϳݻñÇ å³ïÙ³Í Ñáõß»ñÁ (33 Ùdzíáñ): ²Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ ϳï³ñ»ÉÇë Ýñ³Ýù ÑÇÙù ¿ÇÝ ÁݹáõÝ»É ²ØÜ-Ç ¼áñÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ï³½Ù³Í §´³Ý³íáñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ¦ ѳñó³ñ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãå»ë ÑÇßÛ³É ï»ë³»ñǽݻñÁ, ÝáõÛÝå»ë ¨ Ø»Í »Õ»éÝÇ Ý³Ñ³ï³Ï Çñ³í³µ³Ý-·ñáÕ ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÇ ¹ëï»ñª ¸áÉáñ»ë ¼áÑñ³å-ÈÇåÙ³ÝÇ å³ïÙ³Í ÑáõßÇ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÁ (ϳï³ñí³Í Ü. â³ÉÁÙÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó 1989 Ã. ÜÛáõ ÚáñùáõÙ), ÙÇÝ㨠ûñë ã¿ÇÝ í»ñͳÝí»É ¨ ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ã¿ÇÝ ¹ñí»É: ì»ñçÇÝÝ»ñë, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù»ñ ÏáÕÙÇó Ó³Ûݳ·ñí³Í áõ ï»ë³·ñí³Í Ñáõß»ñÁ, å³ïÙ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ½ñáõÛóÝ»ñÝ áõ »ñ·»ñÁ (550 Ùdzíáñ) ѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ, µ³é ³é µ³é í»ñͳݻÉáí áõ ѳٳ¹ñ»Éáí, ³Ù÷á÷»É »Ýù ëáõÛÝ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ù»ç:
Ü»ñϳ ѳïáñáõÙ Ç ÙÇ µ»ñí³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µáÉáñ ÝÛáõûñÁ (600 Ùdzíáñ) å³ÑíáõÙ »Ý ÐÐ ¶²² гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ³ñËÇíáõÙ (ï»°ë ѳïáñÇë ̳Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ µ³ÅÇÝÁ):
ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³Û¹ ÝÛáõûñÁ ѳÕáñ¹áÕ ßáõñç 550 í»ñ³åñáÕ-µ³Ý³ë³óÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ³í³· ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ »Ýª Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý µÝûññ³ÝÇó µéݳ·³ÕÃí³Í ѳۻñÁ, áñáÝù 1915 Ã. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ï³ñ³·ñí»É »Ý ²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ëï³ÝÇó, ÎÇÉÇÏdzÛÇó (1921 Ã.) ¨ ²Ý³ïáÉdzÛÇ Ñ³Û³µÝ³Ï ·³í³éÝ»ñÇó (1922 Ã. ƽÙÇñÇ ³Õ»ï):
ä³ïÙ³Ï³Ý ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñ¨Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ Ù³ëÝ ³ÝËݳ µÝ³çÝçí»É ¿, ÇëÏ Ññ³ßùáí ÷ñÏí³ÍÝ»ñÁ, ·³ÕÃÇ ×³Ù÷³Ý»ñÇ ½ñϳÝùÝ»ñÁ ׳߳ϻÉáí ¨ µ³½Ù³ÃÇí ½áÑ»ñ ï³Éáí, ѳë»É »Ý ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý ϳ٪ ë÷éí»É ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñ: лﳷ³ÛáõÙ ³Û¹ Ùݳóáñ¹³óÇ áñáß Ù³ëÁ Î.äáÉëÇó, Ðáõݳëï³ÝÇó, üñ³ÝëdzÛÇó, êÇñdzÛÇó, Èǵ³Ý³ÝÇó, Æñ³ùÇó, º·ÇåïáëÇó, ´³ÉϳÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó ¨ ²Ù»ñÇϳÛÇó å³ñµ»ñ³µ³ñ Ý»ñ·³ÕÃ»É »Ý سÛñ г۳ëï³Ý ¨ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É Çñ»Ýó »ñµ»ÙÝÇ µÝûññ³ÝÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ºñ¨³ÝÇ Ù»ñӳϳ Ýáñ³Ï³éáõÛó óճٳë»ñáõÙ (²Û·»ëï³Ý, ê³ñÇ Ã³Õ, Üáñ ´áõóÝdz, Üáñ ²ñ»ß, Üáñ ʳñµ»ñ¹, Üáñ 껵³ëïdz, Üáñ سɳÃdz, Üáñ º¹»ëdz, Üáñ ²ÛÝóå, Üáñ ²ñ³µÏÇñ, Üáñ سñ³ß, Üáñ г×ÁÝ, Üáñ ¼»ÛÃáõÝ, Üáñ Øáõë³ É»é, Üáñ ÎÇÉÇÏdz), ÇÝãå»ë ݳ¨ ¾çÙdzÍÝáõÙ, ²ñÙ³íÇñáõÙ, ²ñ³ñ³ïáõÙ, ³ÉÇÝáõÙ, Ðñ³½¹³ÝáõÙ, ¶ÛáõÙñÇáõÙ, ì³Ý³ÓáñáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ:
гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ññ³ßùáí ÷ñÏí³Í í»ñ³åñáÕ ³Ï³Ý³ï»ë-íϳݻñÇÝ Ù»Ýù Ùßï³å»ë ѳݹÇå»É »Ýù ÇÝùݳÙ÷á÷ áõ Éáõéª Çñ»Ýó ÙïáñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç Ëáñ³ëáõÛ½: ²Û¹ ËáñÑñ¹³íáñ ÉéáõÃÛáõÝÁ ¨ë áõÝ»ó»É ¿ Çñ å³ï׳éÁ, ù³ÝÇ áñ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Ûñ»ÝÇùáõÙ ïÇñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ ÃáõÛÉ ã»Ý ïí»É Çñ»Ýó ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ ³½³ï áõ ³Ýϳßϳݹ å³ïÙ»É Ï³Ù íÇå»É: л勉µ³ñ, ³Û¹ ϳñ·Ç ÝÛáõûñÁ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ »Ýù ѳÛïݳµ»ñ»É áõ ·ñÇ ³é»É:
ø³é³ëáõÝÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý åñåïáõÙÝ»ñáí, ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ÝáõÛÝå»ë ¨ Ðáõݳëï³Ý, üñ³Ýëdz, ²ØÜ ¨ Âáõñùdz ϳï³ñ³Í Ù»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñ×³ï¨ áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ùßï³å»ë áñáÝ»É, ѳÛïݳµ»ñ»É »Ýù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó í»ñ³åñáÕ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ ³í³·, ÙÇçÇÝ ¨ Ïñïë»ñ ë»ñáõݹݻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, ÙáïÇÏÇó ͳÝáóó»É Ýñ³Ýó Ñ»ï, ó÷³Ýó»É Ýñ³Ýó Ñá·áõ ËáñËáñ³ïÝ»ñÁ:
î»ÕÇ ï³Éáí Ù»ñ ó˳ÝÓ³·ÇÝ Ñáñ¹áñÝ»ñÇݪ Ýñ³Ýù, åáéÃϳóáÕ Ñáõ½áõÙáí ÏñÏÇÝ í»ñ³åñ»Éáí Çñ»Ýó ïËáõñ ³ÝóÛ³ÉÁ, ³ñóáõÝù³Ë³éÝ Ñ»Ï»ÏáóÝ»ñáí ëÏë»É »Ý å³ïÙ»É Çñ»Ýó ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝÃ»Õ³Í ëñï³ÙáñÙáù Ñáõß»ñÁ, û ÇÝãå»ë »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý áëïÇϳÝÝ»ñÁ µéÝÇ ï»Õ³Ñ³Ý»É »Ý Çñ»Ýó å³å»Ý³Ï³Ý ß»Ý áõ ³é³ï ûç³ËÝ»ñÇó ¨ Çñ»Ýó ³ãù»ñÇ ³é³ç ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÝáñ»Ý Ñáßáï»É Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇÝ áõ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ, å³ïí³½ñÏ»É Çñ»Ýó Ù³Ûñ»ñÇÝ áõ ùáõÛñ»ñÇÝ, ù³ñ»ñáí ×ËÉ»É Ýáñ³ÍÇÝ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ…:
²Ï³Ý³ï»ë í»ñ³åñáÕÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ÑáõßÁ å³ïÙ»É ¿ Çñ»Ý ѳñ³½³ï ѳۻñ»Ý Ëáëí³Íùáí, Ñ³×³Ë Ý³¨ª µ³ñµ³éáí ϳ٠ûï³ñ³Ë³éÝ Ñ³Û»ñ»Ýáí ¨ ϳ٪ Ãáõñù»ñ»Ý, ùñ¹»ñ»Ý ¨ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí:
Ø»ñ ·ñÇ ³é³Í, Ó³Ûݳ·ñ³Í áõ ï»ë³·ñ³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³íáñ ÝÛáõûñÝ ³Ï³Ý³ï»ë í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñÑáõß»ñÝ »Ý, Ýñ³Ýó ËáÑ»ñÝ áõ ÙïáñáõÙÝ»ñÁª ³ñ¨Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ µ³ÅÇÝ ÁÝÏ³Í ×³Ï³ï³·ñÇ Ï»Ý¹³ÝÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ëïáõÛ· áõ ×ßÙ³ñï³óÇ í»ñ³ñï³¹ñáõóٵ:
²Ï³Ý³ï»ë-íϳݻñÇ å³ïÙ³Í Ñáõß»ñáõÙ ³ñï³óáÉí³Í »Ý ѳÛñ»ÝÇ µÝ³ß˳ñÑÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ݳѳå»ï³Ï³Ý ³éûñÛ³ Ï»Ýó³ÕÝ áõ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ³åñ³Í ųٳݳϳßñç³ÝÁª ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, Ý߳ݳϳÉÇó å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇ (³ɻ³Ã, ¾Ýí»ñ, æ»Ù³É, ܳ½ÇÙ, ´»Ñ³»¹¹ÇÝ Þ³ùÇñ …) ·áñͳ¹ñ³Í ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ѳñϳѳí³ù, ½áñ³Ñ³í³ù, ½Çݳѳí³ù, áÕç³Ï»½, µéݳ·³ÕÃ, ç³ñ¹, Ïáïáñ³Í), í»ñçÇÝÝ»ñÇë ϳ½Ù³Ï»ñå³Í µéÝÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»åÇ ³Ù³ÛÇ ³Ý³å³ïÝ»ñ (¸»ñ ¼áñ, è³ë áõÉ ²ÛÝ, è³ùù³, ÐáÙë-гÙÙ³, Ø»ëù»Ý», êáõñáõ× …), ѳۻñÇ Ïñ³Í ³Ý³ë»ÉÇ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ (ù³ÛÉù áõųëå³éí»Éáõ ³ëïÇ׳Ý, ͳñ³í, ù³Õó, ѳٳ׳ñ³Ï, Ù³Ñí³Ý ë³ñë³÷ …), ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û ï³ñµ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñÇ ÙÕ³Í ³ñ¹³ñ áõ ³½ÝÇí á·áñáõÙÝ»ñÝ Áݹ¹»Ù µéÝáõÃ۳ݪ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó ³åñ»Éáõ ï³ññ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ (1915 Ã. ì³ÝÇ Ñ»ñáë³Ù³ñï, Þ³ï³ËÇ, Þ³åÇÝ-¶³ñ³ÑÇë³ñÇ, ê³ëáõÝÇ ·áÛ³Ù³ñï»ñ, Øáõë³ É»é³Ý, àõñý³ÛÇ, ³í»ÉÇ áõߪ 1920-1921 ÃÃ. ²ÛÝóåÇ, г×ÁÝÇ Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñ), ³Û¹ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñáõÙ Ù³ñïÇñáë³ó³Í ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñ (ß³åÇÝ·³ñ³ÑÇë³ñóÇ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ú½³ÝÛ³Ý, í³Ý»óÇ ²ñÙ»Ý³Ï ºÏ³ñÛ³Ý, Ø»ÍÝ Øáõñ³¹ [гٵ³ñÓáõÙ ´áÛ³çÛ³Ý], Ùáõë³É»éóÇ ºë³ÛÇ Ú³ÕáõµÛ³Ý, áõñý³óÇ ØÏñïÇã ÚáÃݻյ³ÛñÛ³Ý, ³ÛÝóåóÇ ²¹áõñ ȨáÝÛ³Ý, ½»ÛÃáõÝóÇ ²ñ³Ù âáɳùÛ³Ý, ³½·³ÛÇÝ íñÇųéáõ êáÕáÙáÝ Â»ÑÉ»ñÛ³Ý) ¨ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ñ³ÛïÝÇ áõ ³ÝѳÛï ѳÛáñ¹ÇÝ»ñ, áñáÝù ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzÓáõÉí³Í å³Ûù³ñ»É »Ý, ݳѳï³Ïí»É, ݳ¨ ¹ÇÙ³Ï³Û»É áõ í»ñ³åñ»É…:
гïáñÇ ä³ïÙ³µ³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÏݳñÏáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ëïáõÛ· ÷³ëï»ñÁ ѳٳ¹ñí³Í, Ù³Ýñ³Ù³ëÝí³Í áõ Éñ³óí³Í »Ý ³Ï³Ý³ï»ë í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Í í³í»ñ³Ï³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí:
ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ ³é³çÇÝ µ³ÅÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ³Ï³Ý³ï»ë-íϳ í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ å³ïÙ³Í Ñáõß»ñÁ (240 Ùdzíáñ) Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É ³Û¹ ϳñ·Ç ÝÛáõûñÇ Å³Ýñ³ÛÇÝ ïÇå³µ³Ý³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³ï»ë-íϳݻñÇ å³ïÙ³Í Ñáõß»ñÁ, áñå»ë ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý ï³ñ³ï»ë³Ï, Çñ»Ýó ϳéáõóí³Íùáí ϳ°Ù ѳÏÇñ× »Ý áõ ë»ÕÙ, ϳ°Ùª ͳí³ÉáõÝ áõ »ñϳñ³å³ïáõÙ, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ »Ý ݳ¨ ½³Ý³½³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ, ٻ絻ñáõÙÝ»ñ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý ï³ñ³µÝáõÛà ųÝñ»ñ (»ñ·, íÇå»ñ·, ½ñáõÛó, ³é³Í-³ë³óí³Íù, ûñÑݳÝù, ³Ý»Íù, ³ÕáÃù ¨ ³ÛÉÝ)ª ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó å³ïÙ³ÍÇ Ñ³í³ëïÇáõÃÛáõÝÁ, ³é³í»É Ñáõ½Çã áõ ïå³íáñÇã ¹³ñÓÝ»Éáí Çñ»Ýó µ³Ý³íáñ ËáëùÁ:
Êݹñá ³é³ñϳ Ñáõß»ñÁ, »ÝóñÏ»Éáí ù³Ý³Ï³Ï³Ý áõ áñ³Ï³Ï³Ý Ù³Ýñ³ÏñÏÇï í»ñÉáõÍáõÃ۳ݪ å³ñ½»É »Ýù, áñ, ÇÝãå»ë ³é³Ýó ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹ ãϳ, ÝáõÛÝå»ë ¨ ³é³Ýó ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ãϳ ÅáÕáíáõñ¹, ù³ÝÇ áñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõ ϳ٠ÅáÕáíñ¹Ç ³åñ³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÝ ¿, Ýñ³ ³ÝóÛ³ÉÁ, Ýñ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ:
гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ³·áñÍí»É ¿ ùë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇÝ, ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ÁÝϳÉí»É ¿ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñáí, ¨ ³Û¹ µáÉáñÝ ³ÝçÝç»ÉÇ Ï»ñåáí ïå³íáñí»É ¿ Ýñ³Ýó ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç:
ä³ïÙ³Ï³Ý ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ë-íϳݻñÁ, ó³í³·Ýáñ»Ý í»ñ³åñ»Éáí Çñ»Ýó ïËáõñ ³ÝóÛ³ÉÁ, Ù»½ »Ý ѳÕáñ¹»É Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñáõß»ñÁª å³ïÙ³Ï³Ý µÝûññ³ÝÇ, ѳÛñ»ÝÇ ûç³ËÇ, ëÇñ»ÉÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù, ³í³¯Õ, í³Õáõó ãϳÝ: ²Û¹ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñáõß³å³ïÏ»ñÝ»ñÁ Ýñ³Ýù Ïñ»É »Ý Çñ»Ýó áÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙª ãϳñáճݳÉáí ³½³ï³·ñí»É ×ÝßáÕ ÙÕÓ³í³ÝçÇó: ºí ù³ÝÇ áñ í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ å³ïÙ³Í Ñáõß»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇÝ íÇ׳Ïí³Í å³ïÙ³Ï³Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áõëïÇ Ñ³·»ó³Í »Ý Ëáñ å³ïٳϳÝáõÃÛ³Ùµ:
²é³ñϳÛáñ»Ý í»ñ³ñï³¹ñ»Éáí ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ÏÛ³ÝùÁ, ÝÇëï áõ ϳóÁ, µ³ñù»ñÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Í Ñáõß»ñÁ ×ßÙ³ñï³óÇ »Ý, í³í»ñ³Ï³Ý ¨ áõÝ»Ý Ñ³í³ëïÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÅ»ù:
Ðáõß³å³ïáõÙÇ Ù»ç ѳݹ»ë »ÏáÕ ·É˳íáñ ³ÝÓÁ å³ïÙáÕÇ Ï»ñå³ñÝ ¿, áñÁ áã ÙdzÛÝ å³ïÙáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳϳÉÇó Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¹»åù»ñÇ áõ ¹»Ùù»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³Ûɨ ÇÙ³ëï³íáñáõÙ ¿ ¹ñ³Ýùª ¹ñë¨áñ»Éáí Çñ ³ß˳ñѳ۳óùÇ ¨ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ, Çñ Ùáï»óÙ³Ý áõñáõÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, Çñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ É»½áõÝ ¨ á×Á: л勉µ³ñ, ³Ï³Ý³ï»ë-íϳÛÇ å³ïÙ³Í ÑáõßÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ¿ Çñ »½³ÏÇáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ ïíÛ³É ³ÝѳïÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿ª ³ÝóÛ³ÉÇ Çñ ÇÙ³ëï³íáñٳٵ, áñÁ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý·³Ù í»ñ³å³ïÙ»ÉÇë, ÑáõßÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» ÙÝáõÙ ¿ ³Ý÷á÷áË:
ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ å³ïÙ³Í Ñáõß»ñÁ ݳ¨ ѳٳÝÙ³Ý »Ý: ø³ÝÇ áñ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ, ë»é³ï³ñÇù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇ (ïÕ³Ù³ñ¹, ÏÇÝ, ³í³·, ÙÇçÇÝ, Ïñïë»ñ ë»ñáõݹݻñ) å³ïÙ³Í Ñáõß»ñÝ Çñ³ñÇó ³ÝϳË, ·ñ»Ã» ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ Ýϳñ³·ñáõÙ »Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ¹»åù»ñÝ áõ ¹»Ùù»ñÁ, Çñ»Ýó ï»ë³Í áõ ½·³ó³Í ÝáõÛÝ ë³ñë³÷³½¹áõ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÝ áõ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù, ѳٳ¹ñí»Éáí, ·³ÉÇë »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ѳëï³ï»Éáõ, ÙÇÙÛ³Ýó ß³ñáõݳϻÉáõ, Éñ³óÝ»Éáõ ¨ ³ÙµáÕç³óÝ»Éáõª ÙÇïí»Éáí ³ÝÓݳϳÝÇó áõ ³é³ñϳ۳ϳÝÇó ¹»åÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñÝ áõ ѳٳ½·³ÛÇÝÁ: л勉µ³ñ, ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ Ñáõß»ñÝ Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ µÝáõó·ñáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ïíÛ³É ³ÝѳïÇÝ áõ Ýñ³ ÙÇç³í³ÛñÁ, ³Ûɨ áÕç ѳí³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁª ¹³éݳÉáí ³ñ¨Ùï³Ñ³Ûáó ѳí³ù³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ:
ê³Ï³ÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ݳ¨ ѳñ³ï¨»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ áõÝÇ: »å»ï å³ïÙ³Ï³Ý ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 85 ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É, ¨ Ññ³ßùáí ÷ñÏí³Í ³Ï³Ý³ï»ë-íϳݻñÇó ß³ï-ß³ï»ñÝ ³ñ¹»Ý ãϳÝ, ë³Ï³ÛÝ ³í³· ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³ïÙ³ÍÝ»ñÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ³ÛÝù³¯Ý »Ý Éëí»É, ³ÛÝù³¯Ý »Ý ÏñÏÝí»É, áñ ¹³ñÓ»É »Ý ݳ¨ ѻﳷ³ ë»ñáõݹݻñÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ¨, µ»ñÝÇó µ»ñ³Ý ³ÝóÝ»Éáí, µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý »ñÏ»ñÇÝ µÝáñáß Ó¨³÷áËáõÃÛ³Ý (transformation) »ÝóñÏí»Éáí, ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ѳñ³ï¨»É ݳ¨ ѻﳷ³ ë»ñáõݹݻñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»çª ³ñ¹»Ý å³ïÙ³Ï³Ý ½ñáõÛóÝ»ñÇ ï»ëùáí:
ÄáÕáí³ÍáõÇ »ñÏñáñ¹ µ³ÅÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í å³ïÙ³Ï³Ý ½ñáõÛóÝ»ñÁ (50 Ùdzíáñ) Ù»Í Ù³ë³Ùµ ·ñÇ »Ýù ³é»É ѻﳷ³ ë»ñáõݹݻñÇó, áñå»ë íϳÛáõÃÛáõÝ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ý, áñ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ µÝ³í ãÇ Ù»éÝáõÙ, ³ÛÉ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·áÛ³ï¨»É ë»ñáõݹݻñÇ Ù»ç µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý Ýáñ áñ³Ïáíª íÇå³Ï³Ý, ³Ý·³Ù ³é³ëå»É³Ï³Ý Ýáñ ·Í»ñáí ѳñëï³óí³Í áõ ÷á˳ϻñåí³Í:
ÄáÕáí³ÍáõÇ »ññáñ¹ µ³ÅÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³ï»ë í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Í å³ïÙ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ »ñ·»ñÝ áõ íÇå»ñ·»ñÁ (288 Ùdzíáñ), áñáÝù ·»Õ³ñí»ëïáñ»Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÙ »Ý »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ½áñ³Ñ³í³ùÇ, ½Çݳѳí³ùÇ, ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý, ç³ñ¹Ç áõ Ïáïáñ³ÍÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ áñ¹»ÏáñáõÛë Ù³Ûñ»ñÇ, áñµÇ ¨ áñµ³ÝáóÇ, ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý áõ Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñáõ½Çã áõ ïå³íáñÇã ¹ñí³·Ý»ñ: ²Û¹ »ñ·»ñÝ Çñ»Ýó ûٳïÇÏ ÇÝùݳïÇåáõÃÛ³Ùµ áõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ áã ÙdzÛÝ ÝáñáõÛà »Ý Ñ³Û µ³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ, ³Ûɨ ¹ñ³Ýó ßÝáñÑÇí ÝáñáíÇ ¿ ÁÝϳÉíáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁª Çñ µÝáñáß ÏáÕÙ»ñáí: л勉µ³ñ, ÑáñÇÝí»Éáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ñ¨Ùï³Ñ³Û ѳïí³ÍÇÝ íÇ׳Ïí³Í å³ïÙ³Ï³Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá, ³Û¹ ϳñ·Ç »ñ·»ñÁ ѳ·»ó³Í »Ý å³ïٳϳÝáõÃÛ³Ùµ: ÜáõÛݳÝÙ³Ý »ñ·»ñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑáñÇÝí»É »Ý ½³Ý³½³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí áõ ÷á˳ϻñåáõÙÝ»ñáí: гݷ³Ù³Ýù, áñÁ íϳÛáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ³Û¹ »ñ·»ñÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³Û¹ »ñ·»ñÇ µ³½Ù³½³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ, å³ïÙ³Ï³Ý ëïáõ·áõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ñÓ, µÝáõó·ñíáõÙ »Ý ë»ÕÙ å³ïÏ»ñ³íáñáõÃÛ³Ùµ ¨ Ñ³Û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý É³ÉÛ³ó »ñ·»ñÇÝ µÝáñáß Ýáõñµ Ù»Õ»¹³ÛÝáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ »ñ·»ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ïáÕÝ áõ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ³í³ñïáõÝ å³ïÏ»ñ ¿, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ÙÇ ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã ï»ë³ñ³Ý, ÇëÏ É³É³Ñ³é³ã ÏñÏÝ»ñ·»ñÁ ѳٳÉñáõÙ ¨ ³ÙµáÕç³óÝáõÙ »Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÙïùÇ Ñáõ½³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »ñ³Ý·Á: гïáñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ݳ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÇÝùݳïÇå »ñ·»ñÇ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ (22 Ùdzíáñ):
ä³ïÙ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ »ñ·»ñÁ ÑáñÇÝí»É »Ý áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý, ³Ûɨª Ãáõñù»ñ»Ý, ù³ÝÇ áñ å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇ áñáß ·³í³éÝ»ñáõ٠ѳۻñ»Ý Ëáë»ÉÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ »Õ»É, ÇëÏ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý áõ ³ùëáñÇ ×³Ù÷³Ý»ñÇÝ ³Û¹ ËëïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ »Ý ë³ëïϳó»É: л勉µ³ñ, ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÝ Çñ»Ýó íÇßïÝ áõ ï³é³å³ÝùÝ ëïÇåí³Í ³ñï³Ñ³Ûï»É »Ý ݳ¨ Ãáõñù»ñ»Ý:
âµ³ó³é»Éáí »ñϳñ³ï¨ ѳٳï»Õ Ï»óáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñá·¨áñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ÷á˳½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, û §Ñ³Û µ³é ³ñï³ë³ÝáÕÝ»ñáõ É»½áõÝ»ñÁ Ïïñ³Í ¿ÇÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ÎÇÉÇÏdzÛÇ ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ùÝ»ñÇ (êÇë, ²¹³Ý³, î³ñëáÝ, ²Ýÿå) ¨ ³ÝáÝó ßñç³Ï³ÛùáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÁ Ïáñáõó»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ù³Ûñ»ÝÇݦ4: ºí ϳ٪ §Ãáõñù»ñáõÝ Ñ³ñëï³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ áõ ѳɳͳÝùÝ ³ÛÝù³Ý ËÇëï »Õ³õ, áñ ѳ۳Ëûë ²ÝÃ¿å »Õ³õ Ãáõñù³Ëûë, öáùñ ²ëÇáÛ áõñÇß ·É˳íáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõ å¿ë: ºõ í»ñçÇÝ ÏïñáõÏ Ñ³ñáõ³ÍÁ ѳ۳Ëûëáõû³ÝÁ »ÝÇã»ñÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñ ïíÇݪ ͳÛñ³ï»Éáí ѳۻñ»Ý ËûëáÕÝ»ñáõÝ É»½áõÝ»ñÁ¦5:
Ø»ñ ·ñ³é³Í ¨ ³Ûë ѳïáñáõÙ ½»ï»Õ³Í Ñáõß»ñáõÙ ¨ë µ³½Ù³ÃÇí íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ øÛáóÑdzÛÇ, ´áõñë³ÛÇ, ²¹³Ý³ÛÇ, λë³ñdzÛÇ, ¾ëùÇß»ÑÇñÇ ¨ ³ÛÉ í³Ûñ»ñÇ Ñ³Û»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ãáõñù³Ëáë ¿ÇÝ: ²¹³Ý³óÇ í»ñ³åñáÕ ØÇù³Û»É ø»ßÇßÛ³ÝÇ (ÍÝí. 1904 Ã.) íϳÛáõÃÛ³Ùµª §³ñ¹»Ý ³ñ·»Éí³Í ¿ñ ѳۻñ»Ý ËáëÇÉÁ ¨ ëáñíÇÉÁ. áã ÙdzÛÝ É»½áõÝ ÏÏïñ»ÇÝ, ݳ¨ è»ñáõÝ ï³Ï Ë³ß³Í ï³ù ѳíÏÇà ϹݻÇÝ, áñ Ëáëïáí³ÝíÇ, û ѳۻñ»Ý Ïëáñí»óÝ» áõñÇßÝ»ñáõÝ: ºÃ» ÏËáëïáí³Ýí»ñª Ïï³Ý»ÇÝ, Ïϳ˻ÇÝ Ï³Ùª Ïëå³Ý»Çݦ [I.182(182).]:
ÜϳïÇ áõݻݳÉáí É»½í³Ï³Ý ÓáõÉÙ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³Û¹ ïËáõñ »ñ¨áõÛÃÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ, ½³Ý³½³Ý µ³ñµ³éÝ»ñáí ·ñ³éí³Í ÝÛáõûñÇ Ñ»ï, Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ã»Ý íñÇå»É ݳ¨ Ãáõñù³É»½áõ, ë³Ï³ÛÝ µ³ó³Ñ³Ûï ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ùµ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·»ñÁ: ¸ñ³Ýù ûå»ï ÑáñÇÝí»É »Ý ѳۻñÇ ÏáÕÙÇó ¨ ³ÛÝ ¿É áã ϳï³ñÛ³É Ãáõñù»ñ»ÝÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ (Ñ³×³Ë ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý ѳۻñ»Ý µ³é»ñ áõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñ áõ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ, ÝϳïíáõÙ »Ý ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ¨ ÑÝãÛáõݳÛÇÝ ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñ), ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ áõÝ»Ý å³ïٳ׳ݳãáÕ³Ï³Ý Ï³ñ¨áñ ³ñÅ»ù: ì»ñçÇÝÝ»ñë, ÇÝãå»ë ¨ µ³ñµ³é³ÛÇÝ µÝ³·ñ»ñÁ, ѳïáñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý Ù»ñ ÇëÏ Ï³ï³ñ³Í ½áõ·³Ñ»é ·ñ³Ï³Ý ѳۻñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ÝáõÛݳÝÇß Ñ³Ù³ñ³Ï³Éٳٵ:
¶ñ³éáõÙÝ»ñÇ ¨ í»ñͳÝáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ç³Ý³ó»É »Ýù ³Ý³Õ³ñï å³Ñå³Ý»É í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ µ³Ý³íáñ ËáëùÇ ÇÝùݳïÇå Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³Û¹ µáÉáñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí µ³ñµ³é³·Çï³Ï³Ý ÁݹáõÝí³Í ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùµ: ´³ñµ³é³ÛÇÝ µÝ³·ñ»ñÁ ·ñ³é»ÉÇë ѳßíÇ »Ýù ³é»É ÇÝãå»ë å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ, ÝáõÛÝå»ë ¨ ÎÇÉÇÏdzÛÇ áõ ²Ý³ïáÉdzÛÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý É»½í³Ï³Ý Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñÁ:
гïáõÏ Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙáí ç³Ý³ó»É »Ýù Áݹ·ñÏ»É ²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ, ÎÇÉÇÏdzÛÇ ¨ ²Ý³ïáÉdzÛÇ Ñ³Û³ß³ï ³í»ÉÇ ù³Ý 70 µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó (ê³ëáõÝ, Øáõß, ´ÇÃÉÇë, Þ³ï³Ë, ì³Ý, ´³Û³½»ï, Æ·¹Çñ, ²É³ßÏ»ñï, γñë, ²ñ¹³Ñ³Ý, ´³µ»ñ¹, Þ³åÇÝ-¶³ñ³ÑÇë³ñ, 껵³ëïdz, ¾ñ½ñáõÙ, ÊÝáõë, ºñ½Ýϳ, ¸»ñç³Ý, γٳË, Âá˳Ã, ²ñ³µÏÇñ, ʳñµ»ñ¹, øÕÇ, ´³Éáõ, سɳÃdz, îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï, Ø»ñ¹ÇÝ, ²¹ÇÛ³Ù³Ý, º¹»ëdz, ºí¹áÏdz, ¼»ÛÃáõÝ, üÁݹÁç³·, г×ÁÝ, سñ³ß, ²ÛÝóå, Øáõë³ É»é, ø»ë³µ, ´»ÛɳÝ, ¸ÛáñïÛáÉ, ²¹³Ý³, гë³Ý ´»Û, î³ñëáÝ, Ø»ñëÇÝ, ÎáÝdz, úñ¹áõ, Üǹ», λë³ñdz, ÂáÙ³ñ½³, ¾í»ñ»Ï, ²ýÇáÝ-¶³ñ³ÑÇë³ñ, ¾ëùÇß»ÑÇñ, ¼ÙÛáõéÝdz, Úá½Õ³ï, êï»Ýá½, ²Ù³ëdz, ê³ÙëáõÝ, ²¹³µ³½³ñ, ÜÇÏáÙ»¹Ç³, ä³ñïǽ³Ï, ´áõñë³, ´³Ý¹ÁñÙ³, ´ÇÉ»çÇÏ, ø³ëï»ÙáõÝÇ, â³Ý³ùϳɻ, èá¹áëÃá, Î. äáÉÇë ¨ ³ÛÉÝ) ï»Õ³Ñ³Ýí³Í í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ, áñå»ë½Ç ³é³í»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙ ïñíÇ áÕç ³ñ¨Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ïñ³Í ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ, Ýñ³Ýó Ñáõ½³ß˳ñÑÇ ¨ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:
ä³ïÙ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ »ñ·»ñÁ ѳïáñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý å³ïٳųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ѳçáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ Ñáõß»ñÝ áõ ½ñáõÛóÝ»ñÁª ËÙµ³íáñí³Í Áëï ³Ï³Ý³ï»ë-íϳݻñÇ ÍÝݹ³í³Ûñ»ñÇ áõ ï³ñÇù³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:
´³é³ñ³ÝáõÙ ïñí³Í »Ý µÝ³·ñ»ñáõÙ ³éϳ ¹Åí³ñ ѳëϳݳÉÇ ¨ ûï³ñ³Ùáõï µ³é»ñÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
̳Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ·ñ³éí³Í ÅáÕáíñ¹³·Çï³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ ·ñ³éÙ³Ý ¨ ͳ·Ù³Ý í³Ûñ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕáñ¹í³Í »Ý Áëï ÅáÕáí³ÍáõÇ »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñǪ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³ÅÝÇ áõ »Ýóµ³ÅÝÇ Ý»ñëáõÙ ³é³ÝÓÇÝ áõ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ³Ï³ÉáõÙÝ»ñáí:
ÄáÕáí³ÍáõÇÝ Ïóí³Í »Ý ݳ¨ ³Ï³Ý³ï»ë-íϳ í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, Ó³Ûݳ·ñí³Í »ñ·»ñÇ Ýáï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ý·É»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý ¨ éáõë»ñ»Ý ³Ù÷á÷áõÙÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ 1915 Ã. »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í ѳۻñÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý áõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·³Õ³÷³ñ ïíáÕ áõÕ»óáõÛó ù³ñ﻽:
²ÛëåÇëáí, ³ÝÑ»ï ÏáñëïÇó ÷ñÏí³Í, ëáõÛÝ Ñ³ïáñáí ë»ñáõݹݻñÇÝ ³í³Ý¹íáÕ ³Ï³Ý³ï»ë í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Í Ñáõß»ñÝ áõ å³ïÙ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ »ñ·»ñÝ Çñ»Ýó å³ïٳ׳ݳãáÕ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ¹³éÝáõÙ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹áÕ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñ½ É»½íáí Éáõë³µ³ÝáÕ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳí³ëïÇ, ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¨ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ»ñ, áñáÝù áã ÙdzÛÝ ³ÝóÛ³ÉÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ »Ý, ³Ûɨª ³å³·³ÛÇ Ý³Ë³½·áõß³óáõÙ…
²Ñ³ û ÇÝãáõ ³é³ÝÓݳå»ë ϳñ¨áñíáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý
³ÝÙ»Õ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ áõ Ïáñóñ³Í ºñÏñÇ Ù³ëÇÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ËáÑ»ñÝ áõ ÙïáñáõÙÝ»ñÁ ëáõÛÝ
ѳïáñáí ÉáõÛë ³ß˳ñÑ Ñ³Ý»ÉÝ áõ ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»ÉÁ, ù³ÝÇ áñ ÅáÕáíñ¹Ç
³Ï³Ý³ï»ë-íϳݻñÝ »Ý ѳÕáñ¹»É Çñ»Ýó ï»ë³ÍÝ áõ ÑÇß³ÍÁª ó³í³·Ýáñ»Ý í»ñ³åñ»Éáí Çñ»Ýó
áÕµ»ñ·³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÁ: ²ÝóÛ³É, áñÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝóÛ³ÉÝ ¿, Ýñ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³
å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³í³ù³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óíÇ ³ß˳ñÑÇÝ áõ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý
³ñ¹³ñ ¹³ïÇÝ:
_______________________
1. î»°ë ì. êí³½ÉÛ³Ý, Øáõë³ É»é, Ð³Û ³½·³·ñáõÃÛáõÝ ¨ µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝ, Ñ. 16, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1984: ÎÇÉÇÏdz. ²ñ¨Ùï³Ñ³Ûáó µ³Ý³íáñ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ, ÐÐ ¶²² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1994: Ø»Í »Õ»éÝ. ²ñ¨Ùï³Ñ³Ûáó µ³Ý³íáñ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÐÐ ¶²² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1995:
2. î»°ë ì. êí³½ÉÛ³Ý, Ø»Í »Õ»éÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñáõß³å³ïáõÙÝ»ñáõÙ ¨ Ãáõñù³É»½áõ »ñ·»ñáõÙ, ÐÐ ¶²² §¶ÇïáõÃÛáõݦ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1997: Ãåíîöèä â âîñïîìèíàíèÿõ è òóðêîÿçû÷íûõ ïåñíÿõ çàïàäíûõ àðìÿí. Èçä. “Ãèòóòþí” ÍÀÍ ÐÀ, Åðåâàí, 1997. The Armenian Genocide in the Memoirs and Turkish Language Songs of the Eye-Witness Survivors. “Gitutiun” Publishing House of the NAS RA, 1999.
3. ²Û¹ Ñáõß»ñÁ ݳ ÇÝÓ ¿ñ ïñ³Ù³¹ñ»É 1999 Ã., »ñµ ö³ñǽ ¿Ç Ññ³íÇñí³Í ²ñ¨»ÉÛ³Ý É»½áõÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ (INALCO) ÙÇç³½·³ÛÇÝ 6-ñ¹ ·Çï³ÅáÕáíáõÙ ½»Ïáõó»Éáõ ¨ ³Û¹ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñ×³ï¨ áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ÈáõíñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ëñ³ÑÝ»ñÇó Ù»Ïáõ٠ѳå×»åáñ»Ý ·ñÇ ¿Ç ³éÝáõÙ Ø»Í »Õ»éÝÇó Ù³½³åáõñÍ Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ½µáë³ßñçÇÏ, í»ñ³åñáÕ ê³ñ·Çë ê³ñáÛ³ÝÇ (ÍÝí. 1911 Ã., ´³Éáõ) å³ïÙ³Í Ñáõß»ñÁ:
4. ¶. ¶³ÉáõëﻳÝ, سñ³ß ϳ٠¶»ñÙ³ÝÇÏ ¨ Ñ»ñáë ¼¿ÛÃáõÝ, ÜÇõ ºáñù, 1934, ¿ç 698:
5. ¶. ê³ñ³ý»³Ý, ä³ïÙáõÃÇõÝ ²ÝÿåÇ Ñ³Ûáó, Ñ. ², Èáë ²Ý׻ɻë, 1953, ¿ç 5: