Sammi Cheng Sau Man - Stay with Me - Chinese lyrics with Cantonese romanization
American Version   German Version

-{ The House }-
The Library
The Pod

Sign Guestbook
View Guestbook
Archives
This Page is hosted by GeoCities

Games
Blood
Carmageddon
Cheat Codes
Duke Nukem 3D
RTS Files
Worms
Literature / Art
Manuels
You are hereMusic
Screen Shots
Videos

About
Construction
Help / FAQ
Links: Friends
Links: Software
Network Map
Resumé
Revisions

4.Jan.2003

Stay with Me

by Sammi
Cheng Sau Man

romanized by Wally Waffles



hap seung ngo tai bit yan hoi kai dik seung yi
 
syun ngo nou lik seung si wun jyun nei ting ting ngo
 
ho yi bat ho yi dong jok gwo fan yut yi
 
nei faat gok ho yau je mo dik ye chi
 
teng ngo sai gong gu si nei dong ngo hou yau
 
jau syu hei seung yi syut dou nei giu mun yi
 
jok maan gong gong ging gwo seung sam dik ye chi
 
got tyun na dyun ching yi joi sai yu gong ha si
 
fong fai bat dak gei yau gwo mun lim sau yi
 
ngo joi chi ba na dyut muk dik jim chi
 
fong jeun ngo dik seung ji dou chi tung gam gok
 
jim jim faan laam si choi ming liu pei gyun yi si
 
Oh won't you stay with me?
 
je ye faat gok ngo gei mut faat ji
 
Oh won't you stay with me?
 
yiu wai ngo bo fong mei lai paak ji
 
min ngo kwan jyu liu ji gei
 
jok maan gong gong ging gwo seung sam dik ye chi
 
got tyun na dyun ching yi joi sai yu gong ha si
 
fong fai bat dak gei yau gwo mun him sau yi
 
ngo joi chi ba na dyut muk dik jim chi
 
fong jeun ngo dik seung ji dou chi tung gam gok
 
jim jim faan laam si choi ming liu pei gyun yi si
 
Oh won't you stay with me?
 
je ye faat gok ngo gei mut faat ji
 
Oh won't you stay with me?
 
yiu wai ngo bo fong mei lai paak ji
 
min ngo gei jyu ji gei hou fu
 
Oh won't you stay with me?
 
je ye faat gok ngo gei mut faat ji
 
Oh won't you stay with me?
 
yiu wai ngo bo fong mei lai paak ji
 
Oh won't you stay with me?
 
je ye faat gok ngo gei mut faat ji
 
Oh won't you stay with me?
 
yiu wai ngo bo fong mei lai paak ji
 
min ngo kwan jyu liu ji gei hou fu
 



A note on the romanization:  If I'm not mistaken, LA4 is pronounced “laat” in Cantonese, but it sounds like Sammi is saying “chi.” This was probably a typo in the CD booklet, because CI4, which looks very similar and is supposed to be pronounced “chi,” is also used.
Ein Notiz zur Romanizierung:  Wenn ich recht habe, wird LA4 wie „laat” auf Kantonesisch ausgesprochen, aber es klingt als ob Sammi „chi” singt. Es kommt wahrscheinlich wegen eines Drückfehlers im CD Büchlein darauf, weil CI4, das sehr ähnlich aussieht und wie „chi” ausgesprochen werden soll, auch benutzt wird.


Get the Album Sammi Cheng - Ladies First at
YesAsia.com

| Back | Zurück |
| Sign Guestbook | View Guestbook |
| View Guestbook Archives |


Legal stuff:
Stay with Me by Sammi Cheng ©2000 Warner Music Hong Kong Ltd. | I post these lyrics complete with the original language for educational purposes |

This page ©2003-2004 Wally Waffles
2004 年 7 月 17 日