A note on the romanization: If I'm not mistaken, is pronounced “laat” in Cantonese, but it sounds like Sammi is saying “chi.” This was probably a typo in the CD booklet, because , which looks very similar and is supposed to be pronounced “chi,” is also used.
|
|
Ein Notiz zur Romanizierung: Wenn ich recht habe, wird wie „laat” auf Kantonesisch ausgesprochen, aber es klingt als ob Sammi „chi” singt. Es kommt wahrscheinlich wegen eines Drückfehlers im CD Büchlein darauf, weil , das sehr ähnlich aussieht und wie „chi” ausgesprochen werden soll, auch benutzt wird.
|