Finishing  the  Oscillator

    I suggest that you print out the pin out of the HCxx series NAND gate before continuing.  Now simply follow the schematic below and solder wires to the leads of the components(note that on the schematic, the headers are aligned correctly left-right, bottom-top).).

Schematic of the oscillator