Fifi haak
       Een open haak dat gebruikt wordt om gemakkelijk te hangen bij het artificieel klimmen.Gewoonlijk gebruikt aan haken en kettingen,
etc.
       (e) Fifi hook, (d) Fifihaken, (f) Crochet goutte d'eau ?, (i) Gancio fiffi, (e) Fifí, (s) Fiffikrok

Firme
       Used to indicate that something is exceptionally solid, e.g. an anchor, a hold. See also bombproof.
       (e) Firme, (s) Kanon

Firn veld
       Oude, goed bewaarde sneeuw. Overbijvende resten van het vorige seizoen. De dichtheid licht dichter bij die van ijs, dan bij die van
sneeuw, het kan noodzakkelijk zijn om stijgijzers te gebruiken..
        (e) Firn,

Flash-klimmen
       Het beklimmen van een route zonder te vallen of  het nog nooit gezien te hebben hoe de route geklommen wordt. Twee variaties zijn
mogelijk: "the onsight flash" (Wanneer de klimmer de route nog nooit eerder heeft zien klimmen) en "the beta flash" (waar de klimmer de
klimroute eerst heeft ingestudeerd, of iemand anders de klimroute zien afleggen.
       (e) Flash, (f) Enchaâner en tête

Friend
       De gebruikersnaam van een klemtoestel, nu ook verkrijgbaar als Camalots, TCU's, Quads, Aliens, Big Dudes, etc.

Gebogen musketon
       Musketon dat gebogen is zodat het touw er gemakkelijker in gaat
            (e) Bent gate karibiner, (d) Bananenkarabiner, (i) Moschettone a barra ricurva, (e) Mosquetón express, (s) Karbin med böjd grind

Gekampte greep
       Een greep gemaakt met hamer en beitel.  Dit is nodig om de route te kunnen klimmen, anders is dit onmogelijk..
       (e) Chipped hold, (d) Geschlagener Griff, (f) Prise taillée, (i) Presa scavata, (s) Chippade grepp

Geknoopt touw
       Een stuk touw waar op het einde een knoop is ingemaakt.  Het wodt gebruikt om te beveiligen in de plaats van een nut of een friend.
Deze tradisionele methode wordt nog altijd gebruikt in het Elbsandsteingebirge in Oost Duitsland..
       (e) Knotted cord, (d) Knotenschlinge, (f) Corde nouée, (i) Cordino annodato

Geveltoerisme
       Het beklimmen van gebouwen.
       (e) Buildering, (d) Fassadenklettern, (f-c) Escalade de ville, (e) Escalada urbana, (s) Fasadklättring

Gletsjer
       Een traag voortdurend bewegend stuk ijs.
       (e) Glacier, (d) Gletscher, (f) Glacier, (i) Ghiacciaio, (e) Glaciar, (s) Glaciär

"Got me?"
       Een aandachtssignaal voor de zekeraar , gebruikt om haar er van attent te maken dat de mogelijkheid erin zit dat je zou kunnen vallen.

Gordel
       Dit is een kledingstuk dat U bekend maakt dat je een klimmer bent. Het maakt het nog leuker als er aan die gordel dingen hangen die
klingelen.
       (e) Harness, (d) Klettergurt, (f) Baudrier/Baudard, (f-c) Baudrier/Cuissard, (nl) Klimgordel, (i) Imbragatura, (e) Arnés, (s) Klättersele,
(pl) Uprzaz

Graat
       A narrow (more or less - but often more less than more - horizontal) ridge. In the US, the word arete is also used to indicate an outside
corner.
           (e) Arete, (d) Grat, (f) Arête,  (i) Cresta, (e) Cresta/Cuchilla

Grade
       A number denoting the seriousness of a route (not to be confused with the rating of climb, which describes the technical difficulty). In
Britain, however, the word grade means both grade and rating.
       Look here for the different grades...
       (d) Ernsthaftigkeitsgrat, (f) Engagement, (e) Grado

Grease, to
       Niet in staat zijn om meestal een gladde greep te houden, dit door zweet, het melkzuur of zand.  Heel bekend in afgeklommen routes.

Greep
       Alles wat maar vast genomen kan worden.
       (e) Hold, (d) Griff, (f) Prise, (nl) Greep, (i) Appiglio / Presa, (e) Presa / agarre, (e-argentina) Toma, (s) Grepp, (pl) Chwyt

"Goed klimmen"
       Een groet onder klimmers als ze hun route beginnen.
       (f) "Bonne Grimpe !, "(e) "¡Buena suerte!"

Grote route's
       Het klimmen van grote of lange route's kan over meerdere touwlengte's.  De bekliming kan zelfs enkele dagen duren.
           (e) Big wall (d) Big Wall, (f) Voie longue, (f-c) Grand mur, (e) Gran Pared, (s) Storöägg / Bigwall

Grounder
       Een val waar de kinetische energy niet door het touw en de slings ge-absorbeerd worden.  Maar eerder door moeder aarde.  Kan
pijnlijke affaire zijn.
      (d) Bodensturz

Grigri
       Een handig maar soms controvers zekeringstoestel made by Petzl.

Gripped
       Paralyzed with fear and utterly confused.

Gully
       A wide, shallow ravine on a mountainside.

HACE
       High Altitude Cerebral Edema. Water in de hersenen door de hoogte-ziekte.  Er leven maar enkele mensen om te vertellen wat het is.

Half touw
       Een touw, 8.5 of 9 mm dat samen met een tweede touw moet gebruikt worden om de voorklimmer te zekeren.
       (e) Half rope, (d) Halbseil, (f) Corde de rappel, (i) Mezza corda, (e) Media cuerda, (s) Halvrep

Hand-jammen
       Een trage pijnlijke techniek waar de handen geklemd worden in een spleet.
       (e) Handjam, (d) Handklemmer, (f) Verrou (de main), (i) Incastro di mani, (e) Encuñadura de mano / -de palmas, (e-argentina)
Empotrar la mano

Hangdog, to
       See Dog.

HAPE
       High Altitude Pulmonary Edema. Liquid in the lungs as a result of high altitude exposure. Pretty serious condition that can quickly lead
to HACE if a descent to lower altitudes is not made
       immediately. See also HACE.

Haak
       Een metalen ding dat in de rots geslagen wordt (Aka "peg" in the UK).
       (e) Piton, (d) Haken, (f) Piton, (nl) (Mep)haak, (i) Chiodo, (e) Pitón / clavo

Haak afstand
       Dit is de afstand die zich bevind tussen twee beveligingspunten. De route is "runout" wanneer de afstand veel en onmenselijk groot
wordt.
       (e) Runout, (d) Abstand zwischen 2 Sicherungspunkten, (f) (Une voie est) Engagée, (i) Via protetta lunga, (e) Ruta poco protegida

Hangtent
       Een tent die omhoog gehangen wordt aan de rotswand.  Het grondzeil is opgespannen zodat men er onmiddelijk kan op slapen.  Het
wordt veel gebruikt in grote route's of in bomen gehangen.
        (e) Portaledge,

Headwall
       Waar de wand heel stijl is.Where the face of a mountain steepens dramatically.

"Help"
       Het alternatief van de 6 signalen per minuut.  In afgelegen landen probeer  S.O.S. -- Het betekend niet maar de meeste mensen kennen
dit wel.
       (e) "Help", (d) "Hilfe", (f) "Au secours", (nl) "Help", (i) "Aiuto", (e) socorro/ayuda, (s) "Hjälp"

Helm
       Een kunststoffen en sterk voorwerp dat soms het hoofd beschermd tegen vallende stenen of andere objecten (Aka a brainbucket).
       (e) Helmet, (d) Helm, (f) Casque, (i) Casco, (e) Casco, (s) Hjälm

Hex
       Afkorting van Hexentrix. Een type van klemblokje met een hexadiagonale vorm. Deze kunnen geplaatst worden in spieen en gleuven
(zoals een ander klemblokje).

Hueco
       Een prachtig gevormde greep met een positieve rand.  Deze vorm komt heel veel voor in de bouldertuinen van the Hueco Tanks in
Texas.

HMS-er
       Een musketon met een groot gebogen kant wordt gebruikt om te zekeren met een halve mastworp.(aka pearabiner). Het komt van de
Duitse term 'HalbMastwurfSicherung'.
       (e) HMS, (d) HMS, (i) Moschettone a pera, (s) HMS-knut

Hoek
       binnen hoek (see dihedral) of buiten hoek.
       (e) Corner, (f) Diedre, (i) Diedro, (e) Esquina, (s) Hörn

Horn
       Spike of rock that can be for a great hold or not so great protection. The same as a chickenhead.

Hurtin unit
       De leden van het klim-team die dwaas zijn omdat ze de avond voordien een zeer grote hoeveelheid alcohol hebben opgeslagen.
(bever-effect)

Ijsbijl
       Een voorwerp dat gebruikt wordt bij het ijsklimmen, gletcherwandelingen of om voet grepen te kappen.
       (e) Ice axe, (d) Eispickel / Eisbeil, (f) Piolet, (nl) IJsbijl, (i) Piccozza, (e) Piolet, (s) Isyxa

Ijs schroef
       Een beveilegingsvoorwerp dat gebruikt  wordt bij het ijsklimmen.  Het trekt op een zeer grote bout dat is hard ijs kan gedraaid
worden.
       (e) Ice screw, (d) Eisschraube, (f) Broche à glace, (i) Vite da ghiaccio, (e) Tornillo para hielo, (s) Isskruv

Ijzersterk
       Het idee geven dat een een standplaats ijzersterk is.
       (e) Bombproof, (d) Bomben sicher, (f) béton (i) A prova di bomba, (e) A prueba de bomba, (s) Bombsäker

Invliegen
       Om te begingen met een grote route gaat men eerst een vast touw instaleren.. "We zullen er dinsdag morgend eens invliegen als we de
vaste topuwen geinstaleerd hebben aan de eerste drie routes".
        (e) Blast, to,

Inwendige hoek
       Inside corner (Aka "open book").
       (e) Dihedral, (d)Verschneidung, (f) Dièdre, (nl) Versnijding/hoek, (i) Diedro, (e) Diedro, (s) (Inner-) hörn / Dieder

Italian hitch
       Halve mastworp of HMS knoop

Jammen
       Het klemmen van lichaamsdelen in de speten.
       (e) Jam, to, (d) Klemmen, (f) Faire un verrou / Faire un coincement / Coincer, (i) Incastrarsi, (e) Encuñar, (e-argentina) Empotrar, (s)
Jamma, (pl) Klinowac

Jugs
       Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders.

Jug, to
       To jumar up a line (big wall lingo).

Jumar
       Een toestel waardoor men een touw kan opkuipen.

Jumar, to
       To ascend a rope using ascenders.
       (d) Jumaren, (f) Monter au jumar, (e) Jumarear, (s) Jumarera
 

Terug naar boven 

 These pages are maintained by Van Acoleyen Gerrit.                                  Deze paginas worden verzorgd door Van Acoleyen Gerrit

Thanks to for the free webspace.                             Deze website bevindt zich op gratis schijfruimte van