Kalksteen
       De soort rots die gevonden wordt in het zuiden van Frankrijk.  Meestal wit en vol met gaten en goede handgrepen.
       (e) Limestone, (d) Kalkstein, (f) Calcaire, (i) Calcare, (e) Roca calcárea, (s) Kalksten, (pl) Wapein

Kant, rand
       De scherpe kant aan een stuk rots.
       (e) Edge, (d) Kante, (f) Graton, (i) Spigolo / lama, (e) Orilla, (s) Kant, (pl) Kant

Karabiner
       Metal connecting device (Aka "biner").
       (d) Karabiner, (f) Mousqueton, (nl) Karabiner/mousqueton, (i) Moschettone, (e) Mosquetón / Mosquete, (s) Karbin / Karbinhake,
(pl) Karabinek

Kernmantle rope
       Modern climbing rope consisting of bundles of continuous nylon filaments (Kern) surrounded by a braided protective sheath (Mantle).
       (d) Kernmantelseil

Klemblokje
       Een metalen spie dat kan gebruikt worden als beveiliging in rotsspleten.
       (e) Nut, (d) Klemmkeil, (f) Coinceur, (nl) Nut , (i) Dado, (e) Nuez, (s) Kil, (pl) Kosc

Klim
       (e)Climb, a(d) Kletterei, (f) Escalade, (nl) Klim, (i) Arrampicata , (e) Escalada, (s) Led/Tur

Klimmen
        Klimmen is de beweging die uitgevoerd wordt om zich in meestal vertikale zin te verplaatsen.
    (e) Climb, to, (d) Klettern, (f) Grimper, (nl) Klimmen, (i) Arrampicare/scalare, (e) Escalar, (s) Klättra, (pl) Wspinac sie

Klim schoenen
       Schoenen gemaakt met een rubberen zool om betere grip te hebben op de rotsen.
       (e) Climbing shoes, (d) Kletterschuhe, (f) Chaussons d'escalade, (i) Scarpe da roccia / scarpette / pedule, (e) Botas de escala / tenis
de escalada, (e-argentina)  pedulas / zapatillas de escalada, (s) Klätterskor, (pl) Pantofle / buty wspinaczkowe

Klimtuin
       De naam voor een (zeer klein) klimgebied.
       (e) Crag, (d) Klettergarten, (f) Falaise, (i) Falesia, (s) Klippa, (pl) Skala

Klimmerken
       De naam van een klimmer.
            (usa) Dude,

Klim-zaal
       Een plaats waar men bij slecht weer of in de winter kan gaan klimmen.
       (e) Climbing gym, (uk) Wall, (d) Kletterhalle, (f) Mur d'escalade / Salle d'escalade, (nl) Klimhal, (i) Palestra, (e) Muro artificial de
escalada, (s) Inomhusvägg

Krater inslagen
       Vallen en de grond raken.  Zoals in: "Hij had bijna een krater geslagen".
       (e) Crater, to, (f) Se gaufrer/se vautrer/se planter/dévisser, (s) Kratra, (pl) glebowac

Kwotatie
       Een getal dat weergeeft hoe moeilijk de route is.  Wereldwijd gebruikt men verschillende systemen om de moeilijkheidsgraad vast te
leggen.
        Men vind wel vergelijkende tabellen.
       (e) Class, (e) Clase

Ladder
       Een geweven ladder gebruikt bij het artificieel klimmen.
       (e) Etrier,(Pronounce with a french accent) (d) Leiter, (f) Étrier, (i) Staffa, (e) Estribo, (s) Stegar

Layback/Lieback
       Somewhat clumsy looking climbing technique where hands and feet work in opposition.
       (d) Piazen/hangeln, (f) Dulfer/opposition, (i) Dulfer (Opposizione), (e) Dülfer, (s) Layback

Lawine
       Pakken sneeuw, rots en ijs die van de berg glijden of schuiven.
           (e) Avalanche (d) Lawine, (f) Avalanche, (i) Valanga, (e) Avalancha, (s) Lavin, (pl) Lawina

Lead, to
       To ascend a climb from the bottom up, placing protection (or clipping protection) as you go.
       (d) Vorsteigen, (f) Grimper en tête, (nl) Voorklimmen, (i) Andare da capocardata, andare da primo, (e) Puntear / guiar, (s) Leda, (pl)
Prowadzic

Lock-off
       To hold on to the rock with one bent arm while using the other arm to reach up for the next hold or to place or clip protection.
Lockoffs on small holds will get you pumped in a hurry.
       (d) Blockieren / Fixieren, (f) Bloquer, (nl) Blokkeren, (i) Bloccaggio, (e) Bloquear, (s) Lesa / Binda av

Magnesium poeder
       Poeder waardoor men blijft plakken op de gladste rots.
       (e) Chalk, (d) Chalk/Magnesia, (f) Magnésie, (nl) Magnesiumpoeder, (i) Magnesia, (e) Magnesio, (s) Krita, (pl) Magnezja

Manky
       een term die gebruikt wordt om te beschrijven hoe een rotshaak er uit ziet.  Gebruik deze haken op eigen risico
       (d) Rosthaken, (f) Clou pourri/clou rouillé

Mantle
       Difficult balancing move useful to get up on ledges.
       (d) (Durch)-stützbewegung, (f) Rétablissement, (i) Ristabilimento, (s) Mantla

Inpikken
       Als men voorklimt, het touw in de musketon hangen.
       (e) Clip, to, (d) Einhängen, (f) Mousquetonner, (pl) wpiac sie

Mast worp
       Heel gemakkelijk.  Een knoop dat gebruikt wordt om een touw vast te verbinden aan een musketon.
       (e) Clove hitch, (d) Mastwurf, (f) Noeud de cabestan, (i) Nodo barcaiolo, (e) Cola de cochino, (s) Dubbelt halvslag
 
Mixed route
       Klimmen door gebruik te maken van verschillende methodes.  vb vrij en artificieel klimmen of rots en ijs klimmen.
       (e)Mixed climbing,

Moat
       The gap between snow and ice on a rock wall. Has posed problems ever since the middle ages.

"Mou"
       Dit wordt geroepen wanneer de klimmer meer touw wilt (e.g. to clip into protection).
       (e) "Slack", (d) "Seil", (f) "Mou", (nl) "Touw", (i) "Corda" ("Lasco"), (e) "Cuerda", (s) "Slacka", (pl) "Luz"

Meerdere touw-lengtes
       Climb that consists of more than a single pitch.
       (e) Multi pitch climb, (d) Mehrseillaengentour,(f) Voie de plusieurs longeurs, (nl) Klim van meerdere touwlengtes, (i) Via da piu' tiri, (e)
Ruta de varios largos, (s) Tur med flera replängder(?), (pl) Droga kilku wyciagowa

Meertje
       Een klein meer.
       (e) Tarn,

Mast worp
       Een knoop om te zekeren samen met de HMS-er (Aka italian hitch or friction hitch). The Germans love this knot (see HMS).
       (e)Munter hitch, (d) Halbmastwurf, (f) Demi-cabestan, (nl) Halve mastworp, (i) Mezzo barcaiolo, (e-argentina) Nudo dinamico, (s)
Munterknut
 
Nailing
       An ancient term used to describe direct-aid climbing with pitons.

Naald
       Een rots met een typische spitsvormige vorm.  Ook genaamd als pinnacle, aiguille, gendarme, etc.
       (e) Needle, (d) Nadel / Spitze, (f) Aiguille / Gendarme, (i) Guglia / Pinnacolo, (e) Aguja, (s) Pinnakel

Naklimmen
       Het NIET leiden van een beklimming.
       (e) Following, (d) Nachsteigen, (f) Grimper en second / Grimper en moulinette, (nl) Naklimmen, (i) Seguire (andare da secondo), (e)
Segundear / escalar de segundo, (s)
Följa

Nis
       Een standplaats dat langs alle zijde omringd is met vertikale wanden.
        (e) Alcove,

Névé
       Consolidated granular snow formed by repeated freeze-and-thaw cycles. Also used to indicate permanent snowfields.
       (f) Névé
Notch
       Een smalle col.

Off width
       A climb too wide to jam, too small to chimney. And then I've heard of people who actually like this kind of climbing.
       (d) Schulterriß, (e) Off width

Onderhandse greep
       Een greep die onderste boven staat.  als men ze gewoon zou vastnemen zal onderhevig zijn aan de wetten van Newton.  Voor een
onderhandse greep heeft men meestal een achteroverhangende beweging nodig.
       (e) Undercling, (d) Untergriff, (f) Inversée, (nl) Ondergreep, (i) Presa rovescia, (e) Undercling, (e-argentina) Toma invertida, (pl)
podchwyt

On-sight flash klimmen
       Voorklimmen zonder te vallen.  Dit zonder route voorkennis en zonder iemand de route zien te klimmen.
       (e) On-sight flash, (f) Enchaîner en tête á vue, (i) A vista, (e) A vista

Open book
       Same as a dihedral or inside corner. Two panes of rock join in an acute or obtuse corner that faces left or right.

Opgeven
       Terugkeren of stoppen, dit door het slechte weer dat op komst is.
           (e) Bail, to

Ophaal zak
       Een grote en robuuste zak, die gebruikt wordt om water, eten , kledij, slaapzak, televisie, schotelantenne, stereo-keten, en ander
materiaal dat nodig is om grote routes te beklimmen.  Het wordt ook genaamd als "the pig".
       (e) Haul bag, (d) Materialsack / Nachziehsack, (f) Sac, (i) Sacco da recupero, (e) Petate / Costal de escalada, (s) Hissack

Overhand loop
       The simplest type of knot possible.
       (d) Kreuzschlag, (f) Queue de vache, (e) Gasa

Overhang
       Rots of ijs dat MEER is dan vertikaal.
       (e) Overhang, (d) Ueberhang, (f) Surplomb(=strong overhang) or dévers (=slight overhang), (nl) overhang, (i) Strapiombo, (e)
Desplome / Extraplomo, (s) Överhäng, (pl) Przewieszenie
 

Terug naar boven 

 These pages are maintained by Van Acoleyen Gerrit.                                  Deze paginas worden verzorgd door Van Acoleyen Gerrit

Thanks to for the free webspace.                             Deze website bevindt zich op gratis schijfruimte van