Uit boulderen
       Klimmen, zakken, klimmen, zakken.  Klimmen tot wanneer men dat stuk kan overbruggen.  Jo-jo klimmen ook genaamd.
       (e) Dog (to dog a move), (d) Ausbouldern,

Uiteinde van het touw
       Het einde vanhet touw waar de voorklimmer is met ingebonden.
       (e) Sharp end,

Val-factor
       De lengt van de val gedeeld door de lengte van het uitgegeven touw.
       (e) Fall factor, (d) Sturzfaktor, (f) Facteur de chute, (i) Fattore di caduta, (e) Factor de caída, (s) Fallfaktor

Vallen
       Kan een dynamisch gevolg zijn van het klimmen (free-solo rappel). Note; Het is niet de val die slachtoffers dood, maar de landing.
       (e) Fall, to, (d) Stuerzen, (f) Prendre un plomb / Voler / Tomber, (nl) Vallen, (i) Cadere / Volare, (e) Caer / volar, (s) Ramla, Falla,
(pl) odpasc

Verglas
       Dun waterijs op de rots.
       (f) Verglas

"Vertrek"
       Dit is wat de klimmer roept als hij aan de route wil beginnen.  De zekeraar roept dan "vertrek OK".
       De nederlanders die maken er een heel verhaal van zodat je eigenlijk niet weet wat ze bedoelen.  "GEVAARLIJKE JONGENS"
        (e)"Climbing", (d) "Komme", (f) "Parti", (nl) "Ik kom", (i) "parto"/"vengo", (e) "Voy", (s) "Jag klättrar", (pl) "Ide"

"Vertrek"
       Wanneer de zekeraar klaar is roept hij "vertrek".  In de USA is dit "Belay on", en in GB is dit"Climb when ready".  In Nederland wordt
dit een heel
        verhaal.   Ze hebben daar nog nooit van touwkommando's gehoord!!!
            (e) "Belay on",(d) "Nachkommen", (f) "Quand tu veux","dépar", (f-c) "Assuré", (nl) "Nakomen", (i) "Puoi venire", (e) "Sube" /
"Vienes", (s) "Säkring klar"

"Vertrek OK"
       Dit wordt geroepen door de zekeraar als hij klaar is om de klimmer te zekeren.
       (e) "Climb when ready", (e) "Cuando estés listo", (e-argentina) "veni"

Verzuurd
       Het gevoel van overwerkte spieren. De meeste klimmers kennen dit probleem wel.  Als ze hun vingers te veel gebruiken dan worden
de onderarmen heel dik en kunnen ze bijna geen kracht meer uitvoeren.  Als de armen volledig verzuurd zijn dan kan het problemen geven
achteraf als je een pint wil gann drinken.
       (e) Pumped, (d) Dicke arme (or any other body part), (f) Avoir les bouteilles/Daubé, (nl) Verzuurd, (i) Acciaiato, (s) Pumpad

Vinger-randje
       Een zeer kleine greep waar alleen de vingers op kunnen.
       (e) Crimper, (d) Kratzer / Pinchi, (f) Gratton, (i) Tacca, (e) Grieta de dedos

Vingergat
       Een gat zo groot dat er juist een vinger in kan.
       (e) Pocket, (d) Loch/Fingerloch, (nl) Gat/vingergat, (i) Buca da dito, (s) Ficka, (pl) Dziurka

Vingerklemming
       Een techniek die op een masoschitiche-wijze de vingers in een spleet verdraaid.
       (e) Fingerlock, (d) Fingerklemmtechnik in Rissen, (f) Verrou (de doigt), (i) Incastro di dita, (e) Encuñadura de dedos, (s) Fingerjam

Vissersknoop
       Een eenvoudige knoop om twee touwen met elkaar te verbinden.De dubbele vissersknoop is beter geschikt..
       (e) Fisherman, (d) Spierenstich, (f) Noeud de pêcheur, (nl) Visserssteek, (i) Nodo a contrasto semplice, (e) Pescador, (s) Fiskarknop

Vlinder-knoop
       Heel intresant waar weinig gebruikt als klimknoop.
       (e) Butterfly knot, (f-c) Noeud papillon / les oreilles du Micky ??, (e) Nudo de mariposa

"Volg mij"
       De klimmer roept dit naar de zekeraar omdat hij iets dom gaat doen (een mogelijke val met gevolg).
       (e) "Watch me", (d) "Pass auf", (f) "Fais gaffe", (nl) "Let op", (i)"Occhio" / "Guardami bene" / "Tiemmi tirato", (e) "Cuídame", (s)
"Beredd?", (pl)

Voorklimmer
       Person who leads a climb.
       (e) Leader, (d) Vorsteiger, (f) Premier (de cordée), (nl) Voorklimmer, (i) Primo, (e) Primero / puntero, (s) Försteman, (pl)
Prowadzacy

Vrij klimmen
       Zich naar boven begeven door enkel gebruik te maken van handen, voeten en naturlijke grepen. Touwen en slings worden enkel
gebruikt voor de veiligheid van de klimmer, maar niet voor opwaartse vooruitgang.
      (e) Free climbing, (d) Frei klettern, (f) Escalade libre, (nl) Vrijklimmen, (i) Scalata/arrampicata libera, (e) Escalada libre, (s) Friklättring

Wand
       Meestal het onvriendelijke oppervlak dat u begroet als u de grond verlaat.
        (e) Deck

Wandelroute
       Een zeer gemakkelijke route, meestal ongezekerd.
       (e) Scrambling, (d) Kraxeln, (f) Randonner, (e) Trepar, (s) Lätt Klättring

Wand of plaat-klimmen
       Zeker geen spleetklimmen..
       (e) Face climbing, (d) Wandklettern / Plattenklettern, (f) Grimper en dalle, (i) Arrampicata su parete/Arrampicata in placca, (e)
Escalada exterior, (s) Väggklättring, (pl) wspinaczka po plycie

Waterijs
       Ijs gevormd door onmiddelijk bevriezen van water.  Waterijs is helder en brosen bevat veel luchtbellen. Soms blijft er nog water
stromen over het ijs.
        (e) Water ice,

Webbing (tubular)
       Flat and strong strip of nylon, that is hollow in the inside.
       (d) Schlauchband , (f) Sangle (tubulaire), (nl) Schlinges, (i) Fetuccia tubolare, (e) Cinta tubular, (s) Tubband

Whipper
       A very long fall.

Wit ijs
       Ijs met heel veel lucht bellen.  Deze komen door smeltende en bewrozen sneeuw.Heel goed om oop te klimmen.
        (e) White ice

Woodie
       Een zelfgemaakt en klein klimmuurtje.
       (f) Pan

Yabo
       As in 'yabo start'. A 'sit start' ???????? (I need some help on this one)

YDS
       Yosemite Decimal System. Het noord-Amerikaanse kwoteringssysteem.

Zandloper
       Een tunnel in de rots waardoor men een touwtje kan steken om een zekering te maken.  Men vind het tamelijk veel in kalksteen.
       (e) Tunnel, (d) Sanduhr, (f) Lunulle, (i) Clessidra, (nl) Zandloper, (e) Túnel

Zakken
       Iets of iemand naar beneden laten.
       (e) Lowering, (d) Ablassen, (f) Descendre en moullinette, (i) Calare, (e) Bajar / descender a alguien, (s) Fira ner

"zakken"
       US slang which means as much as 'Lower me'.
       (e) "Dirt me", (d) "Ablassen" / "Nach"

Zekeren
       Het beveiligen van de klimmer.
           (e) Belay, to, (d) Sichern, (f) Assurer, (i) Assicurare, (e) Asegurar / Dar seguridad, (s) Säkra, (pl) Ubezpieczac

Zekeraar
       De persoon die op de standplaats staat en de klimmer zekerd
          (e) Belayer, (d) Sicherungsmann/frau, (f) Assureur, (nl) Zekeraar, (i) Assicuratore/trice, (e) Asegurador, (s) Säkringsman, (pl)
Asekurant

Zekeringspunt
      Dit is een plaats waar men het touw kan verbinden aan de rots.
           (e) Anchor (d) Fixpunkt/Verankerung, (f) Relais / Point d'assurage, (f-c) Point d'ancrage, (i) Ancoraggio, (e) Anclaje / Punto de
seguro,
           (s) Ankare / Förankring

Zipper
       A fall where the protection pulls out one after the other as the leader succumbs to gravity. Often ends with a grounder (or a cardiac
arrest).
       (d) Rei&germandbls;verschlu&germandbls;sturz

Z-Pulley System
       Complicated rope setup that allows you to hoist heavy weights with relatively little force. Excellent for recueing or hauling bags.
       (d) Flaschenzug, (f) Palan

 Zwart ijs
       Oud ijs dat blootgesteld was aan zeer extreme temperaturen, steenslag, en sneeuwval. Het kan gevonden worden op steile noordelijke
berghellingen of  in diepe en donkere couloirs.  Het heeft een zeer hoge soortelijke masse en is zeer hard.  Het is heel moeilijk om te
beklimmen.
            (e) Black ice
 
 

Terug naar boven 

 These pages are maintained by Van Acoleyen Gerrit.                                  Deze paginas worden verzorgd door Van Acoleyen Gerrit

Thanks to for the free webspace.                             Deze website bevindt zich op gratis schijfruimte van