ESPECIFICACIÓN DE LOS ELEMENTOS

1. Área de título y mención de responsabilidad

  ISBD (CF)

  ISBD (ER)

1.4. Información complementaria del título

1.4.1. La información complementaria del título puede aparecer vinculada al título propiamente dicho y subordinada a este, al título paralelo o a los títulos de las obras individuales contenidas en la publicación.

1.4.2. La mención de información complementaria del título puede incluir una mención de responsabilidad, una mención relativa a la publicación o distribución o datos que hagan referencia a otros elementos descriptivos (por ejemplo, mención de edición) cuando estas menciones forman parte integrante lingüísticamente de la información complementaria del título

1.4.3. La forma desarrollada del título propiamente dicho que consista en iniciales o en un acrónimo se trata como información complementaria del título cuando aparezca en la fuente de información prescrita.

1.4.4.1. La mención de información complementaria del título se transcribe a continuación del título propiamente dicho al que se refiera (véase además 1.4.4.6).

1.4.4.3. La mención de información complementaria del título que aparezca en la fuente de información prescrita delante del título propiamente dicho, se transcribe a continuación de dicho título, siempre que sea lingüísticamente posible. Si no es posible, la mención se consigna en el área 7

1.4.4.5.1. Cuando la publicación no tiene título propiamente dicho (véase 1.1.2.10) y cuando hay menciones de información complementaria del título relativas a uno o más de los títulos de las obras individuales que contiene, dichas menciones se consignan a continuación de los títulos a los que se refieren.

1.4.4.5.2. Cuando en la fuente de información prescrita aparece una mención de información complementaria del título referida a más de una obra del mismo autor se transcribe, si es posible, a continuación de los títulos de las obras a las que se refiere. Por otra parte, si las obras de un autor no son consecutivas, la mención se transcribe en el área 7.

1.4.4.5.3. La mención de información complementaria del título que aparece en la fuente de información prescrita y se refiere a todas las obras de una publicación, aunque sea de diferentes autores, se hace constar en el área 7..

1.4.4.5.4. Cuando la relación entre la mención de información complementaria del título y los títulos de las obras individuales no está clara, se puede añadir entre corchetes una breve explicación. Alternativamente, la mención de información complementaria del título puede ofrecerse en el área 7.

1.4.4.7. Cuando el título propiamente dicho esté formado por un título común y un título dependiente (véase 1.1.2.8), las menciones específicas de información complementaria del título se consignan a continuación del título(s) al que se refiere. En caso de duda, la mención de información complementaria del título se indica a continuación del título propiamente dicho completo.

1.4.4.1. La mención de información complementaria del título se transcribe a continuación del título propiamente dicho al que se refiera (véase además 1.4.4.6).

1.4.4.3. La mención de información complementaria del título que aparezca en la fuente de información prescrita delante del título propiamente dicho, se transcribe a continuación de dicho título, siempre que sea lingüísticamente posible. Si no es posible, la mención se ofrece en el área 7.

1.4.4.5. Documentos sin título propiamente dicho.

1.4.4.5.1. Cuando el documento no tiene título propiamente dicho (véase 1.1.2.9) y cuando hay menciones de información complementaria del título relativas a uno o más de los títulos de las obras individuales que contiene, cada una de estas menciones se ofrecen a continuación de los títulos a los que se refieren.

1.4.4.5.2. Cuando en la fuente de información prescrita aparece una mención de información complementaria del título referida a más de una obra del mismo autor se transcribe, si es posible, a continuación de los títulos de las obras a las que se refiere. Por otra parte, si las obras de un autor no son consecutivas, la mención se transcribe en el área 7.

1.4.4.5.3. La mención de información complementaria del título que aparece en la fuente de información prescrita y se refiere a todas las obras de una publicación, aunque sea de diferentes autores, se hace constar en el área 7..

1.4.4.5.4. Cuando la relación entre la mención de información complementaria del título y los títulos de las obras individuales no está clara, se puede añadir entre corchetes una breve explicación. Alternativamente, la mención de información complementaria del título puede ofrecerse en el área 7.

1.4.4.7. Cuando el título propiamente dicho esté formado por un título común y un título dependiente (véase 1.1.2.7), las menciones específicas de información complementaria del título se consignan a continuación del título al que se refiere. En caso de duda, la mención de información complementaria del título se indica a continuación del título propiamente dicho completo.

1.4.5. Una mención de información complementaria del título que aparezca en la publicación, pero no en la fuente de información prescrita, puede transcribirse entre corchetes a continuación del título propiamente dicho o del título paralelo al que se refiere, si se considera que es importante para la identificación de la publicación o para la claridad de la descripción. Normalmente dichas menciones se ofrecen en el área 7..