MENCIÓN DE EDICIÓN

  ISBD (CF)

  ISBD (ER)

2.2. Mención de edición paralela (opcional)

Cuando la fuente principal de información contiene menciones de edición en más de una lengua o escritura, se hace constar la mención que aparece en la lengua o escritura del título propiamente dicho. Si no se puede aplicar este criterio, se elegirá la que aparezca destacada por la tipografía o en primer lugar

2.3 Menciones de responsabilidad relativas a la edición

2.3.2. Las menciones de responsabilidad relativas a la edición que se está catalogando o a partes de la edición que se está catalogando, pero no a todas las ediciones de una obra, se consignan de acuerdo con las especificaciones de 1.5, en el área de edición siempre que aparezcan en la fuente principal de información.

2.3.3. Las menciones de responsabilidad relativas a la edición que se está catalogando (como se describe en 2.3.2), pero que no mencionan o identifican de otra manera a la persona o entidad, se hacen constar como parte de la mención de edición (véase 2.1.1). Dichas menciones consisten frecuentemente en frases explicativas.

2.3.4.1. Las menciones de responsabilidad que hacen clara referencia a la primera edición o a todas las ediciones de una obra, se consignan en el área 1.

2.3.4.2. Las menciones de responsabilidad que no hacen clara referencia a una o a varias ediciones de una obra, se consignan en el área 1..

2.3.5. Pueden hacerse constar las menciones de responsabilidad paralelas relativas a la edición, precedidas de espacio, signo igual, espacio.

2.3.2. Las menciones de responsabilidad relativas a la edición que se está catalogando o a partes de la edición que se está catalogando, pero no a todas las ediciones de una obra, se consignan de acuerdo con las especificaciones de 1.5, en el área de edición siempre que aparezcan en la fuente principal de información.

2.3.3. Las menciones de responsabilidad relativas a la edición que se está describiendo (como se describe en 2.3.2), pero que no mencionan o identifican de otra manera a ninguna persona o entidad, se hacen constar como parte de la mención de edición (véase 2.1.1). A menudo, estas menciones consisten frecuentemente en frases explicativas.

2.3.4.1. Las menciones de responsabilidad que se refieren claramente a la primera edición o a todas las ediciones publicadas de una obra, se consignan en el área 1.

2.3.4.2. Las menciones de responsabilidad que no se refieran claramente a una o a varias ediciones de una obra, se consignan en el área 1..

2.3.5. Las menciones de responsabilidad paralelas relativas a la edición, pueden darse precedidas de espacio, signo igual, espacio.

2.4 Mención adicional de edición

2.4.2. Las menciones adicionales de edición se transcriben según las especificaciones de 2.1.2 y 2.1.3.

2.4.4. Se pueden hacer constar menciones adicionales de edición precedidas de espacio, signo igual, espacio.

2.4.1. Se hace constar una mención adicional de edición cuando el documento lleva una mención formal que la identifica como perteneciente a una edición dentro de otra edición o a una edición que es equivalente a la edición mencionada en primer lugar.

2.4.2. Las menciones adicionales de edición se transcriben según las especificaciones de 2.1.2 y 2.1.3.

2.4.4. Se pueden hacer constar menciones adicionales de edición precedidas de espacio, signo igual, espacio.

2.5. Menciones de responsabilidad que siguen a una mención adicional de edición.

2.5.1. Las menciones de responsabilidad que siguen a una mención adicional de edición se transcriben de acuerdo con las especificaciones de 2.3

2.5.2. Se pueden consignar las menciones de responsabilidad paralela que siguen a una mención adicional de edición precedidas de espacio, signo igual, espacio

2.5.1. Las menciones de responsabilidad que se refieren a una mención adicional de edición se transcriben de acuerdo con las especificaciones de 2.3

2.5.2. Las menciones de responsabilidad paralela que se refieren a una mención adicional de edición, se pueden dar precedidas de espacio, signo igual, espacio