Ranma 1/2 (125th - 168th chapter)

Japanese: Orig.
SS: Shōnen Sunday
Japanese: Comp.
Format: volume.chapter
Japanese: Wide
Format: volume.chapter
English: Comic Book
Format: part.issue.chapter
English: Graphic Novel
Format: volume.chapter
Titles: Japanese
The original chapter title in Japanese (using rōmaji).
Titles: English
A literal translation of the Japanese title.
Titles: Viz
The chapter title used by Viz Select Comics.
Note: The Titles: English column is empty because I do not know Japanese well enough to do the translation myself.

Japanese English Titles
Orig.Comp.Wide Comic
Book
Graphic
Novel
JapaneseEnglish Viz
SS'90 #1813.1 6.9.1711.6 Densetsu no jakyū The Legendary Moxibustion of Evil
SS'90 #1913.2 6.9.1811.7 Saijaku no otoko The World's Weakest Man
SS'90 #2013.3 6.10.1911.8 Ranma saiki funō!? Weak for Life?!
SS'90 #21/22 13.4 6.10.2011.9 Fūun o-kyū no sato The Valley of Moxibustion
SS'90 #2313.5 6.11.2111.10 Tokkun!! Rasen jigoku Training in the Spiral of Hell
SS'90 #2413.6 6.11.2211.11 Moenai otoko The Inflammable Man
SS'90 #2513.7 6.12.2312.1 Sakuretsu!? Hiryū-shōten-ha The Roar of Heaven
SS'90 #2613.8 6.12.2412.2 Iku zo! Setsujoku-sen The Great Rematch
SS'90 #2713.9 6.13.2512.3 Hotoke no Happōsai St. Happosai
SS'90 #2813.10 6.13.2612.4 Moero! Happōsai Burn, Happy, Burn
SS'90 #2913.11 6.14.2712.5 Aa! Mujō no kami fubuki The Paper Chase
SS'90 #3014.1 6.14.2812.6 Ranma fukkatsu!! Ranma Reborn
SS'90 #3114.2 7.1.112.7 Kaidan Mao-mō-rin Who Will Bell the Cat?
SS'90 #3214.3 7.1.212.8 Kyōfu bake-neko no hanayome Kitty Takes a Bride
SS'90 #3314.4 7.2.312.9 Tokkun! Hanmā * gāru Swim Like a Hammer
SS'90 #3414.5 7.2.412.10 Mizu no naka no konjō Courage Under Water
SS'90 #3514.6 7.3.512.11 Omote ni deyagare Step Outside
SS'90 #3614.7 7.3.613.1 Shinpi no kenin The Mark of the Gods
SS'90 #3714.8 7.4.713.2 Teppeki! Rakugaki * pawā Face Off!
SS'90 #3814.9 7.4.813.3 Oitsumerareta Ryōga The Mark of the Pig
SS'90 #3914.10 7.5.913.4 Soshite kenin wa kieta Akane Guesses the Secret!
SS'90 #4014.11 7.5.1013.5 Santakurōsu no deshi Santa's Little Disciples
SS'90 #4115.1 7.6.1113.6 Seitō Manganmaru When You Wish upon a Sword
SS'90 #4215.2 7.6.1213.7 Yabō no dēto May I Cut In?
SS'90 #4315.3 7.7.1313.8 Mittsu-me no negai The Final Wish
SS'90 #4415.4 7.7.1413.9 Bakuchi Ō K [Kingu] The King is Wild
SS'90 #4515.5 7.8.1513.10 Ashita ni kakeru gyanburā Never Bet Your Life
SS'90 #4615.6 7.8.1613.11 Tokkun! Pōkā feisu Put on a Poker Face
SS'90 #4715.7 7.9.1713.12 Gyakuten gyanburā The Virtues of Training
SS'90 #4815.8 7.9.1814.1 Nerawareta osage Target: Pigtail
SS'90 #4915.9 7.10.1914.2 Hadoketa fūin Let Your Hair Down
SS'90 #5015.10 7.10.2014.3 Ryū no hige no himitsu The Whisker's Secret
SS'90 #5115.11 7.11.2114.4 Dōran no yukue Hair Raising
SS'90 #5216.1 7.11.2214.5 Onsen e ikō Let's Go to the Hot
SS'90 #5316.2 7.12.2314.6 Zekkyō! Onsen batoru Screamin' at the Hot Springs!
SS'91 #116.3 7.12.2414.7 Sukuranburu ni-nin sankyaku Three-Leg Scramble
SS'91 #2/316.4 7.13.2514.8 Zekkyō kon'yoku Hot Bath!
SS'91 #4/516.5 7.13.2614.9 Ranma ritaia!? Ranma Gives Up?!
SS'91 #616.6 7.14.2714.10 Saigo no sentaku The Final Choice
SS'91 #716.7 7.14.2814.11 Haruka naru gōru A Goal Too Far
SS'91 #816.8 8.1.115.1 Kakutō dinā de gozaimasu Fung Fu Stew
SS'91 #1016.9 8.1.215.2 Kaiki! O-jōhin yakata Bad Manors
SS'91 #1116.10 8.2.315.3 Ueta madomoazeru La Miserable
SS'91 #1216.11 8.2.415.4 Hissatsu! gurume * de * fowagura Le Karaté De Foie Gras


Previous Page Next Page
Ranma 1/2 Page Main Page
Earl C. Gero
Last Modified: May 21, 2000
This page hosted by Geocities Get your own Free Home Page