Archéologie sous marine

Les pipes de la quarantaine / Quarantine clay pipes

Parmi le lot très important de pipes remontés depuis la fin des années 80 par les plongeurs de l'A.R.H.A. ( Association de Recherche Historique et Archéologique ) sur le site du port antique de Pomègue on peut d'ores et déjà distinguer trois grandes catégories de pipes:

In the very large nomber of pipes excavated by l'A.R.H.A. ( Association de Recherche Historique et Archéologique ) divers since 80 decenny in antique Pomègue harbour we can firstly distinguish three big kind of clay pipes:

Pour plus de précisions sur les trois catégories, vous pouvez consulter les trois rapports (des échantillons)
For most information on three types of claypipes, you will can have a look on the three reports (some samples).

However the reports are written in french, it's for that we have wrote an "introducing paper" in english.

Vous pouver cliker sur les photos encadrées de violet pour les agrandir
Some of the following pictures are surrounded with a purple border, click to enlarge.


Les pipes véniciennes / Venetian clay pipes

Des pipes de Chioggia qui n'en sont pas ... / not Chioggia pipes

Plusieurs centaines de ces pipes ont été remontées, elles sont toutes similaires.
Elles ont la particularité d'être composées de trois parties préfabriquées sur un tour à poterie et assemblées ensuite. L'ensemble est alors recouvert d'un enduit similaire à ceux employé pour les "couvertes" des porcelaines ou des céramiques dans lequel est additionné des paillettes de micas, c'est ce qui donne cet aspect scintillant commun à toute les pipes.
Elles sont connues à Marseille comme pipes chioggiottes ( fabriquées à Chioggia proche de Venise), en fait en approfondissant la question, nous avons découvert qu'elles n'ont rien à voir avec les fameuses pipes de Chioggia fabriquées au moule par compression.

Several hundred pipes were excavated from the habour bottom, all are similar but not identical.
Their particularity is to be made of three parts prefabricated on a potter's wheel and fit together later ( but before drying clay ). The pipe is at that time recovered of similar pottery glaze with micas grains, it's because they look scintillating.
This pipes are well known in Marseille as " pipes de Chioggia " ( near Venezia ), in fact after more studies we discovered that they have nothing to do with famous Chioggia pipes mould-making.

On ne peut pas proprement parler de plusieurs tailles, bien que l'on relève différentes hauteurs de fourneaux ainsi que différents diamètres de bases, cependant ces dernières ne sont pas homothétiques.
En fait chacune des pipes est un exemplaire unique.

We cannot speak of several sizes although we found several bowl heitgh and several base diameters, nevertheless they are not homothetic.
In fact each pipes is an only sample.

Contrairement à toutes les pipes du même type, elles sont composées de trois parties et non de deux. Une base creuse vient s'ajouter à l'ensemble classique "fourneau-tuyau" (ou plus exactement "porte-tuyau")

In opposition to all other clay pipes they are constituted of three parts and not two. A hollow base is added to the classical group "bowl-stem" ( or more exactly "bowl-socket" ).

Le fond du fourneau est mis en communication avec la base par l'intermédiaire de trois trous disposés en triangle, ces trois trous semblent caractéristiques des pipes fabriquées dans cette région du globe.

The bowl communicate through the base by three holes fored in it's bottom, these three holes are arranged in triangle and seem to be characteristic of the pipes made in this part of the world.

* * *

Les pipes ci dessus sont une bonne transition avec les "Orientales" ( voir au bas de cette page), en fait nous n'avons aucune information les concernant, à mon avis elles pourraient être italiennes ou des balkans. Elles ont des similitudes avec les pipes véniciennes (base creuse avec trois trous en triangle), mais elles sont faites au moule. A noter la manière astucieuse de placer le trou destiné à recevoir le tuyau en roseau (ou bambou). Si vous connaissez ce type de pipe, merci de m'en informer.
The above pipes are a good introducing to "orientalis pipes" (see the bottom of this page), in fact we havn't any information about these, on my opinion it would be italian or balkanics. They have some sinilitudes with venezian pipes (hollow base with three holes in triangle disposition), but they are mould mading. A remark concerning astutely placed hole to receive wood (or bamboo stem). If you have some information about this kind of clay pipes, thank's to contact me.

* * *

Il a été retrouvé plusieurs pipes complètes avec leur tuyau en bois de merisier (vraisemblablement), sur la pipe située au bas de la photo, on distingue nettement une douille métallique utilisée pour raccorder les deux tronçons, nous avons émis plusieurs hypothèses à ce sujet dans le rapport d'études.
Several pipes were found "completed" with their wood stem, on the bottom pipe you can see a metallic case utilised to join the two stem parts.

* * *


Les pipes de l'Europe du nord / Northern european clay pipes

Plusieurs centaines de pipes pour lesquelles un premier tri nous a permi à priori de former 9 groupes différents dont on retrouve ci-dessus un échantillonnage.
Several hundred clay pipes for which a first selection in 9 different groups, on the above picture.

  • Le groupe 1 concerne les pipes les plus anciennes et il est difficile d'en déterminer l'origine exacte, probablement anglaise ou hollandaise ou peut être même française.
    Group 1 concern most early pipes and it's difficult to determine their origin, english, dutch, perhaps french.
  • Les groupes 2, 3, 4 et 5 concernent des pipes hollandaise.
    Groups 2, 3, 4 and 5 concern dutch pipes.
  • Les groupes 6 et 7 concernent des pipes anglaises.
    Groups 6 and 7 english pipes
  • Le groupe 8 concerne des pipes à fourneaux décorés à priori des trois pays (Hollande, Angleterre et France).
    Group 8 concern decorated bowls pipes of the 3 countries ( dutch, english and french pipes )
  • Le groupe 9 vraisemblablement des copies.
    Group 9 concern probably copying pipes.

* * *


Les orientales / Orientalis clay pipes


1