Трумен Капоте. ДІТИ В ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
неться — ні юнача хоробрість, •ні радість буття, ні інтуїтивна
здатність обертатися в цьому світі. Все кануло в безвість, і дове-
деться кінчати десь у міській лікарні, в палаті для божевільних,
де я репетуватиму, що валяться мости скрізь і всюди, в усьому
світі.
Раптом до машини підійшла дівчина, відчинила дверцята
і всілася на сидіння поруч мене.
- Навіть не думала, що хтось зупинить машину на мосту! —
сказала вона.
В руках у неї був фібровий чемоданчик і—не вгадаєте! —
маленька арфа, загорнена у вилинялу клейонку.
її пряме, солом'яного кольору волосся було гарно зачесане
й спадало на смагляві 'плечі. Обличчя — кругле, ніжне, веселе.
— Добираєтесь на попутних?
— Ага.
— А це безпечно для такої красуні?
— Цілком.
— Ви багато мандруєте?
— Весь час. Я ходжу від одного кафе до іншого зі своєю
арфою...
— Що ж ви там граєте?
— Співаю пісень. Переважно народних...
Я приніс коханій курочку
без кісток, без кісток...
Розповів я любці казочку
без кінця, без кінця...
І зоставив їй немовлятонько —
ой-ля-ля, ой-ля-ля...
Вона співала мені всю дорогу, й міст несподівано виявився
міцним та гарним, а води Гудзону — тихими й лагідними. Верну-
лось усе — і юнача хоробрість, і здоров'я, і впевненість у собі! На
тому березі вона подякувала й вийшла з машини. Я запропонував
відвезти, куди їй треба, та вона тільки війнула зачіскою й пішла.
Я рушив далі, в чудовий, прекрасний світ, що відродився з попе-
лу. Коли діставсь додому, то ледве втримався, щоб не зателефо-
нувати братові й не сказати: «А може, під ліфтом теж стоїть
ангел?» Я так і зробив би, коли б не арфа, яка і в нього викликала
б підозру, що в мене не всі дома...
Відтоді я твердо вірю, що ласкава доля завжди зарадить мені
в біді, хоч я, щоб не спокушати її, все-таки обминаю міст Джор-
джа Вашінгтона. Зате такі, як Тріборо й Тапанн Зі, проскакую без
вагань. Брат мій, як і перше, боїться ліфтів, а матінка, дарма що
в неї не згинаються коліна, все витанцьовує на льоду.1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16