AGRESION CONTRA YUGOSLAVIA: documentos


Las masacres serbias, una excusa para la guerra antes y después de ésta
* La matanza de Racak (enero 1999) un burdo montaje de los albaneses. Porqué llaman al observador de la OSCE para Kosovo William Walker- "Mr. Masacres"?.
* Los "miles" de albaneses asesinados en "masacres, una farsa; "La política de Clinton ha sido matar al mayor número de serbios posible para apoderarse de las minas de Kosovo"
* ¿Donde están los supuestos "campos de la muerte" de Kosovo? (Artículo de Stratford.com) Contabilizando los cadáveres de albaneses hallados, las víctimas de "masacres" son muchas menos de las que se suponía en abril, y que justificaron la guerra.
* La respuesta del Counterpunch al fantasioso informe del TPI que evaluaba en 2,108 las víctimas albanesas.
* Las masacres que nunca existieron. Artículo de John Laughland en "The Spectator" y las respuestas a esta gigantesca mentira de diversos ciudadanos americanos que opinaron en el Forum de "Free Republic"
* George Keeney, alto cargo del Departamento de Estado norteamericano en 1992: Recuerda las declaraciones del embajador Sheffer, que evaluaba el 15 de mayo en 225,000 los albaneses asesinados por los serbios; y recordando que sólo 1 de cada 3 cadáveres de albaneses hallados FUERON REALMENTE víctimas de los serbios
* ¿Cuantos albaneses REALMENTE murieron en Kosovo?, Artículo de Brian Mitchell. Según el Mirror, las minas de Trepca estaban tan llenas de cadáveres como Auschwitz... En realidad no encontraron ninguno

Una guerra injustificable
* La guerra ha tenido una motivación económica: Controlar las minas de Kosovo...
* O a causa del petróleo... En ningún caso la han justificado "razones morales"
* Los bombardeos OTAN han causado en Yugoslavia muchos más daños que los nazis
* La OTAN usó masivamente bombas de racimo -armas ilegales- contra población civil (pese a que en mayo el general OTAN Jertz aseguraba que este uso "era una mentira"
* Informe sobre el uso de bombas de racimo durante la guerra de Yugoslavia
* 8 de mayo: La OTAN destruye en Nis un hospital, un mercado y el barrio obrero de la ciudad: 76 víctimas
* Uno de los crímenes de guerra de la OTAN: LA Matanza de un centenar de civiles en Korisa. Para Solana fueron sólo "daños colaterales".
* La verdad sobre el ataque a la embajada china en Belgrado. Artículo de The Observer

 


La guerra no perdonó a nadie
* Carta de los trabajadores de la fabrica Zastava (automóviles) de Kragujevac. Miles de familias perdieron su fuente de ingresos
* Consecuencias de los proyectiles OTAN recubiertas con uranio enriquecido...Durante generaciones los yugoslavos sufrirán las consecuencias por este crimen
* Conferencia del dr Siegwarth Horst-Gunther sobre las consecuencias de los proyectiles recubiertos de uranio para Irak...Que será lo que sufrirán los yugoslavos a corto plazo
* Los animales domésticos de Yugoslavia también fueron víctimas de Solana

... Ni la posguerra tampoco: La realidad de la ocupación de Kosovo:
* Las abuelas de Pristina. No pueden hablar en serbio para no ser asesinadas brutalmente por los amigos de Solana
* Los albaneses también perseguidos por el OCK: "Si ellos me encuentran me matan" (Inglés). Entrevistas a refugiados albaneses que huyen del OCK (Publicado por el International Action Center)
* La OTAN en Kosovo realiza una deliberada limpieza étnica: Pese a tener un soldado por cada 4 serbios, la KFOR "dice" ser incapaz de evitar los asesinatos de serbios
* Veton Surroi, el editor albanés del Koha DItore se confiesa avergonzado por las actitudes fascistas del OCK. Por escribir este artículo ha tenido que esconderse de los "liberadores"
* EL British Helsinki-Human Rights Group se plantea si ésta ha sido una guerra justa. Recuerda que durante 1998, el OCK asesinó 1 persona cada día, y realizó una limpieza étnica en 90 pueblos serbios...
* Mientras Estados Unidos proclama su voluntad de castigar a la población de Serbia por la guerra con la indiferencia europea, Yugoslavia sufre una hambruna que amenaza con igualar la de Corea del Norte
* Uno de los más prestigiosos periodistas británicos, John Pilger nos muestra lo ridículas que son las manifestaciones de orgullo de la OTAN por su agresión a Yugoslavia: Su único mérito ha sido crear el primer estado mafioso de la historia y dejar la provincia sembrada de bombas de racimo sin estallar

...Miles de civiles asesinados ya no pueden pedir justicia. Otros lo hacen -lo hacemos- por ellos:
* Lista de las violaciones de la legalidad internacional cometidas con la agresión a Yugoslavia por la OTAN
* Querella contra los cabecillas OTAN por crímenes de guerra (español) - integra -
* ... y la presentada por el International Action Center (inglés)
*... Querella presentada por Ramsey Clark, ex Fiscal general de los Estados Unidos, y lista de cargos criminales
* La justificación documental de esta querella
*... y la evolución de la misma
* Un fiscal americano que intervino en el Proceso de Nuremberg considera que la agresión a Yugoslavia no sólo ha sido un acto criminal sino que vulnera incluso la ley americana
* De la querella presentada por Ramsey Clark -ex fiscal General de Estados Unidos- contra la OTAN por crímenes de guerra:
* El congresista Paul denunció en la Cámara de Representantes USA la ilegalidad de la guerra
* Ramsey Clark sospecha que el gobierno americano está detrás del asesinato del ministro de defensa Bulatovic

Así son los amigos de Solana, el Ejercito de Liberación de Kosovo (OCK):
* "Los luchadores por la libertad de Kosovo, financiados por el crimen organizado", de Michael Chossudovsky (inglés)
* Octubre 1999: Así se financia el OCK: Espectacular incremento del tráfico de drogas Los albanokosovares intentan introducir 102 kilos de droga turca en Bulgaria (Inglés)
* Según el American Institute for Strategic Studies, uno de los ayudantes de Ossama Ben LAden, Muhammad Al Zavahiri es uno de los líderes del OCK
* El Washington Times confirma que el OCK se financia con la venta de heroína a gran escala...
* Uno de los principales jefes de la policía alemana, Norbert Spinrath, tras visitar Kosovo declara que el OCK es una mafia que participa en secuestros, robos, chantajes económicos, homicidios y asesinatos

"Si de los gobiernos quitamos la justicia, ¿en qué se convierten sino en bandas de criminales a gran escala? Y esas bandas ¿qué son sino reinos en pequeño? Son un grupo de hombres, se rigen por un jefe, se comprometen en pacto mutuo, reparten el botín según la ley por ellos aceptada. Supongamos que a esta cuadrilla se le van sumando nuevos grupos de bandidos y llega a crecer hasta ocupar posiciones, establecer cuarteles, tomar ciudades y someter pueblos. Abiertamente se autodenominan entonces reino, título que a todas luces les confiere no la ambición depuesta, sino la impunidad lograda.

Con toda profundidad le respondió al célebre Alejandro un pirata caido prisionero, cuando el rey en persona le preguntó: ¿qué te parece tener el mar sometido a pillaje? Lo mismo que a tí, le respondió, el tener al mundo entero. Solamente que a mí, que trabajo en una ruin galera, me llaman bandido, y a tí, por hacerlo con toda una flota, te llaman emperador".

Agustín de Hipona (350-434)


 

VOLVER A PORTADA

JORDI ROS

TRADUCTOR DE TEXTOS - TRADUCE TEXT

Escribe aquí tu texto a traducir o la dirección de una página de internet (http://www...):

You can put here the text to traduce, or the URL (HTTP://www...):

Traducir del:

1