
Los soldados son atacados |
El episodio comienza cuando un grupo de soldados persiguen a un
pintor en la mitad de la noche por su fragmento de Shikon. Sin embargo,
Koutatsu, el pintor, convoca algunos demonios de sus pinturas. Los
demonios matan a los soldados y beben su sangre. Al siguiente día,
Aome, Inu Yasha, Shippo y Miroku tropiezan con los restos de los
soldados. Miroku piensa que algún fragmento de la perla tuvo
que ver en eso. Él e Inu Yasha discuten, por lo que Miroku
decide buscar los fragmentos solo. Después de olfatear la
tinta de una carta que un viajero llevaba, Inu Yasha le dice a Aome
y a Shippo que el que atacó a los soldados funde la tinta
con su sangre.
|

En el campo
de batalla
|

Koutatsu intenta entrar al palacio
|
Mientras tanto, Koutatsu intenta entrar a un palacio diciendo que
es hijo de un hombre poderoso, cuando sólo es un pintor.
Los guardias empiezan a golpearlo, pero paran cuando la princesa
del palacio les dice que tenga misericordia. Los guardias entonces
cubren a Koutatsu en una alfombra y lo arrojan a un río.
Después Koutatsu sale del río, donde eventualmente
se encuentra con Inu Yasha, quien le ha seguido el rastro. Koutatsu
escapa después de convocar a un ogro gigante de una pintura.
Inu Yasha fácilmente lo acaba con su espada. Sin embargo,
la tinta que quedó deja sin sentido a Inu Yasha debido a
su fuerte olor.
|

Inu Yasha
se desmaya
|

Miroku disfruta
de su cena |
Esa noche, Miroku llega al palacio en donde Koutatsu fue sacado
y llega diciendo que ha sentido un espíritu maligno (así
él podrá encontrar un lugar donde pasar la noche)
pero tan pronto como los guardias lo rechazan, unos demonios de
las pinturas de Koutatsu atacan. Miroku corre a salvar a la princesa,
pero los demonios pronto desaparecen debido a que Koutatsu gritó
"alto" en un sueño, en donde la princesa se convertía
en un demonio. Aome, Inu Yasha y Shippo llegan al palacio en donde
Miroku disfruta una cena de agradecimiento. Los tres lo sacan de
ahí. Aome le comenta acerca del pintor y que él tiene
un fragmento de la perla. También revela que Miroku tiene
tres fragmentos de Shikon consigo. Los guardias oyen esto por casualidad,
informándole a su señor acerca de ello. Habiendo oído
rumores sobre la perla de Shikon, el señor les ordena quitarle
los fragmentos a Miroku mientras él lleva al grupo de hombres
para tomar el fragmento de Koutatsu. Miroku sabotea el intento de
los guardias de robarse los fragmentos que lleva, y descubre que
el señor está liderando una misión para ganarse
el fragmento de Koutatsu.
|

Inu Yasha combate
los demonios
creados por la
tinta del pintor
|

Inu Yasha parte
en dos el bambú
que contenía a
la tinta |
Inu Yasha, Aome y Shippo siguen a Miroku, hasta llegar a Koutatsu,
para así prevenir al señor y a sus hombres de morir
en las manos de los demonios de la tinta del pintor. Usando a Colmillo
de Acero, Inu Yasha destruye muchos demonios. El resto son succionados
por el agujero negro de Miroku. Koutatsu está sorprendido
al ver que sus creaciones se han ido, e intenta escapar en un dragón
de su tinta. Inu Yasha sube por el dragón y corta en dos
el bambú contenedor de tinta (el fragmento de Shikon está
ahí). El dragón de tinta se convierte en tinta, la
cual se derrama por todos lados. Para mantener su tinta, Koutatsu
se corta su brazo para atraer la tinta. La tinta entra en su brazo
y absorben toda su sangre, matándolo, dejando sólo
el fragmento de la perla y un charco de tinta. Miroku siente un
fuerte poder maligno del fragmento, el cual es purificado cuando
Aome lo recoge. Al siguiente día, Miroku una vez más
está viajando con Aome, comentándole que Inu Yasha
actualmente es una persona buena, porque no mató a Koutatsu
cuando tuvo la oportunidad, lo que hace que Aome se sienta feliz.
Fin del episodio
|

Miroku ve como
Aome purifica el
fragmento de
la perla
|
|