![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Página inicial | Formação | Línguas | Links | Orçamento | Contacto | Descargas | Glosarios | Mapa do site | |||||||||||||||||||||||
SUSANA SOTO-MESA HØJSTEEN | |||||||||||||||||||||||||||||||
TRADUTORA, INTÉRPRETE E REVISORA | |||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
A minha nova página: www.susotom.com | |||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||
EXPERIÊNCIA LABORAL NOUTRAS ÁREAS | |||||||||||||||||||||||||||||||
Set. 2003. Scan Travel. Copenhaga. Guia turística de clientes espanhóis em cruzeiros nas suas estadias em Copenhaga. Mai.-Ago. 2003. Balkan Holidays. Bulgária. Guia turística de clientes escandinavos na costa búlgara. Abr.-Set. 2000 e Abr.-Set. 2001. Promenaden Tivoli. Copenhaga. Abr.-Jun. 2000. Universidade de Copenhaga. Bibliotecária na biblioteca do Instituto de Línguas Românicas: selecção, classificação e catalogação de 5000 obras adquiridas em leilão. Distribuição das obras pela Biblioteca Real da Dinamarca e pela Biblioteca de Línguas Românicas. Set. 1999-Abr. 2000. McDonald’s. Copenhaga. Set. 1998-Fev. 1999. Au-pair (ama). Copenhaga. Convivência com uma família composta por um pai inglês, uma mãe dinamarquesa e duas meninas bilingues. Ago.-Set. 1998. Schroders. Madrid. Secretária bilingue na secção de compra e venda na Bolsa deste banco inglês. Fev.-Jul. 1998. Panda Software. Madrid. Recepcionista, secretária, telefonista. 1997-1998. Programação à medida para empresas. Madrid. Set.-Dez. 1997. Au-pair (Ama). Malmow (Suécia). Jun.-Ago. 1997. McDonald’s. Londres. Set, 1995. Seguros Finisterre. Madrid. Entrevistadora ao domicílio. Jun.-Ago. 1995. Pret à Mange. Londres. Mai. 1994- Jun. 1995. Pans & Company. Madrid. Set.-Nov. 1993. Fontanería Vicente. Madrid. Secretária e telefonista. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Ir para Experiência em Tradução | |||||||||||||||||||||||||||||||
Voltar à Página Inicial |
Voltar para Experiência | Ir para Experiência em Educação | |||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||