4.3 Sietämätön Päivänsäde (osa II)
Buffy palaa Parkerin seuraan ja antaa sekavan selityksen Spikesta hänen ystävänään, joka ei hallitse juomistaan. Parker kysyy ovatko Buffy ja Spike olleet joskus pari ja Buffyn reaktio on hysteerinen nauru. (Tämä on todella hillitön kohtaus!) Sitten he tanssivat romanttisesti ja juttelevat lisää. Parker mainitsee taas jotain ”hetkessä elämisestä” ja valintojen tekemisestä. Buffy päättää tehdä oman valintansa ja suutelee Parkeria.
Myöhemmin illalla Giles yrittää soittaa Buffylle. Tämä ei vastaa… koska on SÄNGYSSÄ PARKERIN KANSSA!

Aamulla Parker on kadonnut mutta ennen kuin Buffy ehtii huolestua, tämä palaa kahvikupillisten kanssa. He juttelevat ja Buffy kysyy voivatko he tavata myöhemmin päivällä. Parker sanoo, että hänen äitinsä on tulossa käymään. Mutta tämä lupaa soittaa Buffylle.
(O-ou, ei kuullosta lupaavalta…)

Anya ja Xander istuvat Xanderin sängyllä ja pukevat päälle vaatteitaan. Anya sanoo epävarmasti päässeensä nyt yli Xanderista. Mutta kun Xander on samaa mieltä Anya loukkaantuu pahemman kerran.

Maan alla Harmony kirjoittaa sängyllä yhä lepäävän Spiken selkään ”Spike rakastaa Harmonya”. Spike nousee vuoteesta ja ilmoittaa rakastavansa syfilistäkin enemmän kuin tätä.

[Tässä vaiheessa VAARNA lopulta tajusi merkityksen jakson alkup. nimen takana (vapaasti suomennettuna ”Raa’assa päivänvalossa”). Kaikki kolme naista, Buffy, Anya ja Harmony viettivät kohtalaisen  romanttisen illan miestensä kanssa ja päätyivät sänkyyn. Aamu paljasti kuitenkin ankean totuuden itse kullekin. Se mikä voi tuntua täydelliseltä illan pimeässä, paljastaa vikansa vasta raa’assa päivänvalossa.]

Buffy palaa hänen ja Willow’n kämppään, missä Willow ja Giles odottavat. Giles kertoo, että Amarran jalokivi saattaa sittenkin olla todellinen ja että se on ilmeisesti kätketty Sunnydaleen. Buffy lupaa etsiä Spiken käsiinsä. Gilesin lähdettyä Willow kyselee Buffyn illasta Parkerin kanssa. Suhteellisen innostunut Buffy kertoo, että Parker lupasi soittaa.

Maan alla Harmony ärsyttää taas Spikea valittamalla, ettei koskaan saa lähteä ulos tekemään mitään hauskaa tai näkemään paikkoja, kuten vaikka Ranskaa. Spike hermostuu ja antaa Harmonyn kuulla tasan tarkkaan kuinka tärkää tämän onni on hänelle.
(Tuo oli muuten sitten sarkastinen ääneni!)
Ylhäällä ulkoilmassa Buffy kiertelee kyselemässä Harmonya löytääkseen Spiken. Välillä hän soittaa vatsaajaansa, mutta Parkerilta ei ole viestiä. Pahalta näyttää.
Spike ja kumppanit saavat lopulta tunnelin kaivetuksi kryptaan, mihin Amarran jalokivi on kätketty. Spike erehtyy luulemaan väärä esinettä jalokiveksi ja vasta kun hän – kyllästyneenä ainaiseen jankutukseen – iskee Harmonya vaarnalla, eikä tämä kuole siihen, Spike tajuaa, että jalokivi on sormuksessa, jonka Harmony oli pistänyt sormeensa. Spike ottaa sormuksen ja lähtee nauttimaan kauniista, aurinkoisesta ulkoilmasta.

Gilesilla Oz ihailee tämän levykokoelmaa. Xander avaa Gilesin TV:n ja jengi näkee uutisen, jossa Sunnydalen collegen lähellä on ollut maavajoama. He päättelevät tämän johtuneen Spiken kaivamista tunneleista ja lähtevät kertomaan Buffylle, että tämä on luultavasti nyt saanut käsiinsä jalokiven.

Kampuksella Buffy näkee Parkerin juttelemassa jonkun tytön kanssa ja menee kysymään tältä miksi tämä ei soittanut. Parker vaikuttaa kovin välinpitämättömältä ja pian Buffylle käy ilmi raaka totuus. Parkerin mielestä hän ja Buffy vain ”pitivät hauskaa”, eikä hänellä ole aikomustakaan sitoutua suhteeseen Buffyn kanssa.
Parkerin kadottua paikalta Spike ilmestyy ja lyö Buffya, valmistautuen tappeluun Tappajan kanssa.

Toisaalla Giles, Willow ja Oz ovat löytäneet tiensä Spiken tunneliin ja löytävät sieltä musertuneen Harmonyn.
Xander etsii tahollaan Buffya tämän kämpiltä. Anya ilmestyy paikalle ja yrittää kertoa jotain, luultavasti sitä ettei olekaan päässyt yli Xanderista. Xander keskeyttää hänet tylysti ja kiirehtii etsimään Buffya.
Tunneleissa Harmony kertoo Gilesille mistä tämä voi löytää Spiken. Hän tunnustaa myös rakastavansa Spikea.

Kampuksella, Buffyn toivuttua äkki-iskusta hän näkee, että Spikella on Amarran jalokivi sormessaan. Spike ilkkuu Buffyn miesmakua ja laukoo pari alhaista kommenttia. He alkavat tapella. Vasta kun Spike erehtyy mainitsemaan jotain Angelista, saa Buffy voimansa takaisin ja lyhyesti sanottuna hakkaa Spiken pahemman kerran. Ja saa sormuksen.

Myöhemmin Buffy kertoo Gilesille ja muille, että aikoo antaa sormuksen Angelille. Oz lupaa viedä sen, matkalla Losin keikalle. Samana iltana Willow lohduttaa Buffya Parker-asiassa. Buffy-raukka tuntuu vieläkin uskovan, että hänestä ja Parkerista voisi tulla pari. Hän ei jaksa mennä nukkumaan, vaan lähtee iltakävelylle.
Tahoillaan myös Harmony ja Anya kävelevät surullisina ja särkynein sydämin omia teitään…

Dialogeja, kuvia ja VAARNAN arvio
Ajatuksia...
Takaisin 4. kauden jaksoihin