ECO-CHALLENGE
SABAH 2000 BORNEO
Eco–Desafio Sabah 2000
Sobre Agosto 21, 76 equipos de cuatro de competidores desde 26 naciones colocan fuera sobre una experiencia de proporciones monumentales. Los equipos navegaron, bogaron, caminaron la montaña, anduvieron en bicicleta, remaron, y ascendieron sobre 509km en menos de 12 días. Sigamos su trayecto como ellos participaron en una de la resistencias de expedición más agotadoras del mundo.
Ninguna cantidad de entrenamiento físico es preparación adecuada para el Eco, el Desafío.
El éxito requiere de fuerza, aptitud, habilidades de navegación, resistencia y control pricologico, incluyendo la capacidad pensar positivamente, coacción extrema, sueño mínimo y limitado alimento.
Es un concepto simple, realmente.
Son 304 atletas increíbles de resistencia desde todas partes, los ponen en equipos de cuatro en pruebas agotadoras, multi - disciplinas 320 millas en un curso, en una ubicación inexplorada remota, y los vuelve floja.
Tendran que pasar mediante una serie de puntos de control a lo largo del curso, cada equipo se permite un mapa, brújula y toda la fuerza de voluntad ellos pueden reunir.
No hay tripulaciones de apoyo y no hay ningún período de descanso. Y si una persona del equipo abandona o se lastima, el equipo entero se descalifica.
Dia1 10:45 a.m. Tiempo de Borneo 21 AGO 00
El 7th Eco-Desafio empieza con equipos que parten desde la uno a LA COMPUTADORA PERSONAL 2: dos de los competidores navegan Perahu de canoas, y dos hacen lo suyo por pie y agua a lo largo de la costa de Borneo.
El Eco - Desafío Sabah 2000 esta ahora oficialmente en marcha. Anoche, los competidores acamparonsobre los alcances sur de Sabankat a LA COMPUTADORA PERSONAL 1 y eran acorralados por la lluvia y el viento, con los destellos nítidos de los relámpagos que iluminan el cielo amplio. Por el alba, los equipos estaban listos para partir, todo ayer fue construcción y mantenimiento de los barcos se levantarían en el manecer.
A las 7:30 a.m., Burnett desato los barcos, como todos los años esta a la expectativa, todos los días antes de la competencia ahora finalmente estaba sobre el Eco - el Desafío de expedición mas grande del mundo estaba corriendo, había comenzado nuevamente.
Los equipos entrados en el agua informalmente, sabiendo que sus embarcaciones podrían seguir o romperse y conscientes de que las embarcaciones de expedición pueden perderse, y no podrían ganar. Dentro de minutos, las velas coloridas sacudieron a lo largo de el cielo turquesa profundo enverdecieron el agua, los cometas y las embarcaciones llenando con el viento. Habia luz, los vientos moderaron, y el sol se comenzaba para filtrar mediante las nubes. Los acantilados con el desagravio masivo surgieron a lo lejos, a la derecha donde los barcos dirigían.
Desde LA COMPUTADORA PERSONAL 1 a LA COMPUTADORA PERSONAL 2, los corredores navegarían y bogarían el Perahus a una boya pondrían dos kilómetros fuera de la isla de Bohaydulong. A esta boya, por primera vez en un Eco - el Desafío, los equipos partirían hacia arriba, dirigiendose fuera en pares y juntandose(esperanzadamente) luego sobre el curso. Esta sección será crítica, porque por lo menos un par de cada equipo debe ser capaz de navegar, y la inquietud de separación podría acobardar a algunos equipos menos equipos experimentados. Un grupo de dos nadó a la isla de Bohaydulong y los otros dos hicieron "coasteering" moviendose a lo largo de la costa escabrosa que se parece a Hawai.
El otro grupo continuó en los Perahus directamente a LA COMPUTADORA PERSONAL 7. Los otros dos quienes nadaron a la isla de Bohaydulong tuvieron que continuar a pie por toda la costa norteña de de la isla y entonces nadaron nuevamente, cruzando el canal espléndido de agua a la isla de Gaya.
El Equipo EarthLink era el primero en la boya. Ellos navegaron su balsa con grand habilidad, Jason Middleton que va en la balsa y miembro del equipo Mike Trisler usan su paleta como un gobernador. Ellos llegaron a la boya a sobre las 9 a.m., simplemente adelante de los remeros temidos de equipo AussieSpirit.com, que incluye a los campeones bogando Jane de Vestíbulo y John Jacoby. El Salomon formidable/Eco-Internet hiban simplemente detrás.
Por LA COMPUTADORA PERSONAL 2, ambos Equipo AussieSpirit.com y Salomon/Eco-Internet había adelantado Earthlink, pero estos tres de equipos estaban en la COMPUTADORA PERSONAL a la vez. Robyn Benincasa e Ian Adamson de Salomon/Eco-Internet tenian las caras serias del juego y se movían muy rápidamente mediante LA COMPUTADORA PERSONAL 2, pateando arriba la agua y arena como ellos llegaron mediante la seccion de coasteering.En coasteering, los equipos hacen el mejor tiempo que cruza la costa por permanecer relativamente cerca del nivel de mar. Las laderas acantiladas, y el ramaje denso más alto arriba impide el progreso. Los equipos alternativamente vadean, caminan a lo largo de la arena, y nadan como el terreno dicta.
Los pares de equipo quienes están sobre el Perahus van a esperar, si todo va bien, podran alcanzar la COMPUTADORA PERSONAL 7 antes de sus otros miembros del equipo, donde ellos esperarán, descansarán, comerán, y contemplarán las mentiras adelante.
Ellos averiguarán pronto: la abundancia.
los equipos completan las primeras pruebas de la competencia, la prueba ahora es bicicleta fuera en la selva.
La Sede de la competencia, situada en el PC12, zumbaba con la excitación hoy. Estaban mojados, cansados y más bien en pensando en el final del Eco - Desafio los equipos comenzaron a fluir en el área de transición de bicicleta.
El Equipo AussieSpirit.com era el primero que, remando confiadamente pero sosegadamente se veian fuera del horizonte gris de la mañana a 8:30 a.m. el Equipo Salomon/Eco-Internet hiban en cierre detrás, terminaron 24 kilómetros de viaje entre PC11 y PC12 en un tiempo de cuatro horasy nueve minutos.
Para el mediodía, en el área de transición, donde los equipos se preparabanpara ser usó de sus futuras piernas se juntan durante la competencia, se asemeja mas como una terminal internacional de cualquier aeropuerto que un Eco - Desafío en los puntos de control. Los competidores se ven Sucios y exhaustos, los competidores de todo el mundo hablan Ingles, Malayo, Español y Francés como ellos se preparan diligentemente para usar sus piernas en bicicleta de montaña, unos 80 kilómetros mediante un ambiente tropical.
"Dios que caliente es aquí," dijo Andrea Murry de nueva zalanda, la madre de dos y miembro del equipo estrella Agrupan Fairydown CookieTime Veloz. Vistiendo leotardos andrajosos de nylon, el miembro del equipo John Howard vertió una botella de agua sobre su bicicleta y escurrio lo demas sobre su cabeza.
Después de valientemente pilotear sus Perahu en quinto lugar, el equipo de casa Sabah 2000 parecen relajados pero serios como que ellos esparzan su fuerza fuera sobre el terreno fangoso. El Vaquero de los Navegadores Miala y Ahmadul Tahir estudian los nuevos mapas como esposo y esposa miembros del equipo, Kona Liau y Guianus Salagan, cargan pilas, zapatos, backpacks, alimento y equipo.
Cuarenta y cuatro años el viejo Billy Mattison del Equipo Vail quien llegó a las 12:22 p.m en noveno lugar era juguetón como él caminó."Hola amigos!" él dijo a gritos, dirigiéndose al Equipo de España Toro Rojo Playstation quienes habían llegado 26 minutos antes.
¿ Mattison's miembro del equipo Andreas Boesel, 49, también es de espíritu bueno, pregunto a un voluntario DE LA COMPUTADORA PERSONAL, "Donde esta el restaurante más cercano?"
El Equipo Hi-Tec llego en décimo lugar a 12:53 p.m., estableciendo un mini campamento en el rincón de la carpa de su equipo. Yaciendo abajo para dormir, el equipo Estadounidense es el primero que parece a implementando una estrategia conservadora de sueño. Pero luego, Karen Lundgren explicó la situación. "Nosotros perdimos nuestro pasaporte," ella dijo, desalentada " Era Jacques durante la natación." El pasaporte perdido costó el equipo una pena de seis horas asi que que ellos esperarán fuera del Campo 1 antes de comenzarán sobre las bicicletas.
Según el probador de curso Claire Melton, la bicicleta de montaña no va a ser nada fácil, iran penetrando profundamente en el territorio de la sanguijuela. "caminos que van ascendentes en el sol," ella explicó. "Usted consigue caminar pero en bicicleta es espantoso."
Dia 3 11:45 p.m Tiempo de Borneo 23 AGO 00
La Selva Boogie...
El Equipo Salomon/Eco-Internet conduce la competencia, atrás de ellos un paquete de equipos muy duros. El Eco-Desafio Sabah 2000 resulta más duro de lo que imaginaban los corredores. La expedición es más experimentada de lo que habían imaginado. El calor, lluvia, clasificados insectos, y el tiempo caprichoso obligan a que las condiciones sean para para expertos y reclutas semejantes.
Como los equipos principales continuados a martillar lejos al curso, el resto del campo pugnado para permanecer, con más de veinte equipos todavía viniendo fuera del agua a la playa a Silam. Los equipos fluyeron en el Danum Centro de Campo de Valle todo el día, ahí es el relevó para subir a sus bicicletas y salir para el tirón en la selva tropical.
Por la tarde temprana, el tiempo regional errático estuvo nuevamente. La humedad y el calor debilitante dio vuelta a una masiva tormenta de lluvia que moja todo a su alrededor. Cuando llueve aquí, es como si un balde de agua del tamaño del cielo se cae desde arriba. Cuando golpea, aquí todo se empapa. El Director de la competencia Burnett dijo como él miró fuera sobre el baldaquín masivo de la selva, "Ellos tendrán el agrado para enfriarse fuera, pero esta noche ellos tendran frío."
Agrupados Salomon/Eco-Internet estan tirados en LA COMPUTADORA PERSONAL 18 esta noche a alrededor de las 11 p.m., conduciendo la competencia más dura sobre la tierra, y eran acogidos por un destello el frenesí de la aventura Paparazzi. Ian Adamson, navegador extraordinario y de gran personalidad es proclamado "el Gato de todos los deportes, dueño de ninguno" tener esto para decir sobre el curso: "Físicamente, esta es una competencia muy dura. La navegación no es demasiado tramposa aunque." Como él habló, él tiraba las sanguijuelas fuera de sus zapatos y bebiendo las cantidades grandes de Aire Alpino
La personalidad es el alimento, que calienta el comestible con el tirón de una ristra. Ike Wilson, corriendo con Salomon/Eco-Internet por primera vez en un Eco - Desafío dijo, "Este es el mejor equipo con el que Yo habia corrido por mucho tiempo" El miró su reloj y anotó que su equipo estaba en la delantera. "El infierno, nosotros somos el mejor equipo en el mundo ahora mismo ." El dijo esto sabiendo que quizás el campo más talentoso siempre estaba armado en una competencia importante de expediciónes, incluyendo el Equipo Fairydown el Tiempo Veloz de Galletita, Spie, AussieSpirit.com, toro Rojo - Playstation, estaban simplemente unas horas atrás.
Robyn benincasa de Salomon/Eco-Internet's fue Campeón de Judo DE EE.UU. y es buzo, usó su humor típico: "Todo ir según el plano: nosotros hacemos lo que el plano diga nosotros vamos a lo largo de." Adamson's preciso.
la navegación, Benincasa dijo, "Yo no me pierdo nunca cuando estoy con Ian, a menos que nosotros conduzcamos en una ciudad. Entonces nadia tiene idea donde estamos.
El equipo a tratado de dormir anoche un par de horas, pero es muy difícil sobre el terreno húmedo atestado con sanguijuelas y otros insectos " Una vez descansaron en el bosque, ellos engullieron su alimento, clasificaron el engranaje mojado, había ampollas reventadas en la carpa médica, y descansaron por dos de horas de sueño antes de salir fuera sobre una caminata por la selva a LA COMPUTADORA PERSONAL 19, el Danum el Centro de Campo de Valle (que sirve ambos para la COMPUTADORA PERSONAL 14 y COMPUTADORA PERSONAL 19). de allí, ellos nadarán y viajarán por el rio Danum a LA COMPUTADORA PERSONAL 20, donde ellos navegaran en una Sampan que usan los nativos, las canoas pasean por un rio. Detrás de ellos, un paquete de pirañas les va rechinando sus dientes.
Dia 4 8:00 p.m. Tiempo de Borneo 24 AUG 00
La Prueba Brutal de Resistencia...
De natación mediante la agua fangosa, el Equipo Salomon/Eco-Internet conduce la competencia, seguido por el Equipo Spie y Equipo y el AussieSpirit.com.
El Eco - Desafio Sabah 2000 continúa siendo una prueba brutal de resistencia, dureza física y mental, y dinámica de equipo. Es también una increíblemente excitación de competencia al frente, donde la escuadra Estadounidense de super estrella el Equipo Salomon/Eco-Internet agarra una delantera mediante LA COMPUTADORA PERSONAL 20, la confluencia de los rios Danum y Segama. El equipo Francés, Spie que ha sido capitaneado por el mundo por el renombrado aventurero Eric Cassaigne, ha hecho un movimiento serio sobre el equipo Salomon/Eco-Internet. En el Eco el Desafío, que toma una semana o más para ganar, las horas son como las garrapatas meras del reloj, y ninguna delantera es siempre segura.
Aunque hoy era que el día más caliente de la competencia, los corredores encuentran el rio Danum donde nadaron que se estan congelando hace frío y sus dientes estan rechinando y sus labios azules ya que ellos flotaron a lo largo de varias horas. Salomon/Eco-Internet retuvo unas tres horas sobre el Equipo Spie supieron en la COMPUTADORA PERSONAL izquierda 18, el bosque espléndido da posada a los orangutanes y los gibones son las vistas comunes. Sin embargo, un desacierto de navegación muy leve (ellos siguieron un cauce en vez de una pista) les costó un par de horas al equipo y Spie se habia administrado para cerrar la brecha. Spie había pasado al Equipo AussieSpirit.com en la transición a LA COMPUTADORA PERSONAL 18.
Desde LA COMPUTADORA PERSONAL 19 a LA COMPUTADORA PERSONAL 20, los equipos flotaron hasta sus pescuezos en el río marrón profundo, se enfangaron con las lluvias recientes. Sus cabezas simplemente hurgaron arriba de sus chalecos salvavidas y ellos miraron unas de tortugas fluviales de lejos. La sección fluvial de la competencia res desde el rio Danum al Centro de Campo de Valle hasta la confluencia del rio Danum y Segamas. El alargamiento de la competencia no ha bajado la fortaleza del equipo Salomon Eco-Internet, y ellos llegaron a sus tradicionales canoas Sampan tiritando, y con una pizca macilenta, y ligeramente desorientados. El miembro de equipo, Robyn Benincasa, insistio sobre usar que una paleta de kayak se fuera al frente del barco, una elección audaz, considerando el movimiento requerirá que ella lleve la paleta sobre el kilómetro 18 de la sección fluvial viajará al final de los 100 kilómetros de la sección fluvial. Bogaran en el río lóbrego al Segama Puente Fluvial, el equipo golpeado entonces bajó su paleta sobrante, ya que los tomó unos minutos para recobrar antes que ellos radicaran un ritmo y bogaron río abajo en el unísono, volviendo arriba el agua marrón en grandes golpes.
176 Sampans estaban siendo usadas en la competencia se hicieron especialmente de la madera local llamada "Seyara," una madera medio dura, madera que es relativamente pesada, haciendo acarreos difíciles. Los barcos están sobre veinte pies , creando un arte el poder maniobrar los rápidos, que deben favorecer a los remeros expertos. Todos los equipos consisten de por lo menos un campeón de bogar quienes han competido en diversos sucesos mundiales
Spie reventó desde el agua al Puente Fluvial segama y literalmente habian corrido arriba el empinado terraplen cincuenta metros de terraplén a su espera. Con gritos de “un, deux, trois, allez!!" ellos tambalearon del barco sobre la grava y rocas flojas, a un de punto que cruje el tobillo izquierdo de miembro de equipo Jeff de Petirrojo. Pero el bombero Francés se sujeto y no se acobardó, y el equipo manejo el barco en el agua en una exhibición asombrosa de fortaleza y frescura, especialmente bajo esas circunstancias. Los centenares de personas los alentaban desde el puente y veian como el equipo Spie bogó río abajo.
Una hora despues llego el equipo AussieSpirit.com vadeó en los bancos. Jane de Vestíbulo los condujo a su equipo fuera del agua, los alentaba con "viene sobre tipos." John Jacoby y Matt Dalziel cojeando de agonía, el dolor que parece los va a tirar arriba de sus piernas con cada paso tierno. A pesar de su estado, el equipo Aussiés hizo una transición rápida en el Sampan, y estaban en su elemento, y salieron del agua, simplemente una hora detrás del equipo Spie y una hora y media detrás de Salomon/Eco-Internet. La competencia va sobre el circuito Río de segama, con un número de rápidos poderosos, que podrían determinar bien el resultado final de Eco - Desafío Sabah 2000. Después del Sampann en la seccion de bogar, los corredores viajarán 19 kilómetros a sus Perahu remaran, y navegarán a LA COMPUTADORA PERSONAL 23.
Dos equipos formidables se encuentran en 4th y 5th lugar. Los ganadores de año pasado, los corredores más decorados en la expedición corriendo, el equipo Fairydown el Tiempo Veloz de Galletita va todavía dentro de la distancia llamativa, pero ellos necesitarán hacer un movimiento pronto o ellos acabarán antes la competencia. Detrás ellos se encuentra el equipo Playstation tenaz Rojo Alcista desde España, que terminó 2nd el año pasado va detrás del equipo Fairydown CookieTime Veloz. Pero para venir desde detrás ahora, Toro Rojo y Fairydown necesitan conclusiones perfectas o una poca ayuda desde la frente.
Después de unos horas de bogar, los equipos principales deber atenerse por la " zona obscura" reglas: ellos no estan permitidos que se bogue sobre el río de noche. Cargar sus barcos a lo largo de la costa se permite, pero el cargar los 100-lb. Que pesa la madera hace que el cargado sea inestable caminando en la oscuridad se hace imposible. Cuando la luz cayó sobre el bosque, los equipos acamparon a lo largo del río, descansando, curándose las heridas de la selva, y tratar de rejuvenecer para un estímulo grande mañana a la alba.
Dia 5 12:51 p.m. Tiempo de Borneo 25 AUG 00
El Equipo Hi-Tec Surge desde la Selva...
Alcanzar el equipo de punta, Salomon/Eco-Internet, que les lleva por 24 horas, un Equipo fangoso Hi-Tec se prepara para el arduo 116-km en Sampan canoa de paleta.
Yo no tengo ningúna dea qué día es hoy," el Equipo dicho Hi-Tec's Karen Lundgren, 35, como ella verificó en LA COMPUTADORA PERSONAL 19 a 12:01 p.m. hoy terminando 57 – kilómetros de caminata por la selva. Por el quinto día de la competencia, Hi-Tec tenia una distancia de los líderes, el Equipo Salomon/Eco-Internet por aproximadamente 24 horas. Después de más de 125 horas de correr, el equipo alcanzó el control de pasaporte que incrustó en el lodo y remojo. "Usted tiene ropas secas, usted comienza caminando, y entonces usted termina mojado."dijo Jacques Boutet, un ingeniero civil desde Alaska. " Era realmente fatal" explico terry Schneider, quien está en su 5th Eco-Desafío. "Cuando usted está en la selva, usted se siente atrapado." " los pies de la Gente se destrozan fuera allí,"dijo el capitán de su equipo David Kelly, cuyo blanco lycra pantalón y lsu jersey se habían vuelto sucio marrón. Schneider dijo después de 49.5 horas de viaje en la selva que era el Eco más duro que habia vivido. "El calor era opresivo, había terrenos empinados increíbles asi como los descensos, y entonces repartiendo con los insectos y sanguijuelas enloquecía." Lundgren, una de dos de mujeres del equipo veterano, era molestado particularmente por las hordas de sangre las letales criaturas. "Las sanguijuelas son mis amigos," ella bromeó, como ella miró al miembro del equipo Jacques Boutet tira una de las sinuosas, sanguijuales desde su canilla derecha sangrienta. "Realmente, Yo realmente no les gusto, pero Yo simplemente reparto con ellos." "Nosotros hicimos alguna hipnosis de la sanguijuela anoche," dijo Kelly, refiriendose a Lundgren's Pero a pesar de sus comentarios juguetones, el Equipo Hi-Tec era claramente un equipo serio.
"sobre y adelantando en el permanencia. A lo largo de la competencia, el equipo ha permanecido constantemente en el lugar 15. Aunque, ellos habían recibido una pena de seis hora por haber perdido su pasaporte durante el Perahu que navegavan. Con un mandato en la " zona obscura" (ningúno bogando de noche) sobre el Sampan, el tiempo era precioso. "Nosotros estamos sobre una planilla dura verdadera," Kelly. "Pero no es imposible." Entonces, Kelly a vuelto a sus miembros del equipo, quien estaban diligentemente preparando su engranaje. ¿"Podemos nosotros estar fuera de aquí por diez de minutos?" él pidió. Diez minutos luego, las canoas tropezaron en las fangosas y marrones aguas del rio Segama con paredes que encumbrar y velozmente flotaron lejos.
Dia 6 3:45 PM Tiempo de Borneo 26 AGO 00
El Calor Muerto en las Cuevas de Madail...
Mientras el Equipo Salomon/Eco-Internet sube, El Equipo de segundo plano Spie de espera al pie de las sogas, pellizcándoles sus talones. Este es el más Eco competitivo Desafio en la historia.
A las 7:30 de esta mañana, el equipo Salomon/Eco-Internet trotó desde la aldea de ladera a la base del Madai de Cuevas, mirando y descansado pero también concernió. Que Después de cinco días llenos de planos fuera corriendo, el Equipo Spie y el Equipo AussieSpirit.com estaban sobre sus talones. Salomon/Eco-Internet's Ian Adamson dijo, "Ambos los otros dos equipos vienen. Ellos iran derecho detrás de nosotros." Robyn Benincasa, sus músculos atronadores de brazo y pierna agitando como ella apresuró en LA COMPUTADORA PERSONAL 25, urgió los hombres de su equipo sobre. "El dejar ir a estos tipos," ella dijo, rápidamente saltando en su arnés ascendente por tirarlo sobre las lycras pantalones cortos. Aunque temprano en la mañana, la aldea estaba ya con la excitación, los niños chillando y alentando. Buscando a las cuevas, Mike experto ascensor pidió que Benincasa se deberia de poner su Goretex® sobre todo para protegerlo del guano de bate en las cuevas. Benincasa Dijo lacónicamente, "No. Usted no morirá antes del fin de la raza."
"Adamson e Ike Wilson sujetaron sus guantes sobre, su arnés, y fuera de ellos todos trotaron abajo hacia el camino acantilado principal de la aldea, que las curvas severamente descendente, entonces conduce a una serie de pasos que dirigen hasta la boca de las cuevas. Una vez adentro, los corredores repartirán con ascensos arriba verticales unas escaleras, unos 150mts de caminar y usaran jumar hacia arriba con sogas fijas, haran una tyrolesa cruzarán a través de un desfiladero, y entonces haran el más largo rappel en la historia de un Eco- Desafío, unos 600mts. Caminarán y se emocionarán, se pasearán a la base de las cuevas. Como Salomon/Eco-Internet corrió abajo la colina, Kloser revisaba su hombro. "Aquí ellos vienen," él dijo.
Seguros mirando los arboles amarillos y sus cimas, el equipo Spie llegó algunos minutos después luego de correr a muerte. Ellos firmaron en la COMPUTADORA PERSONAL en segundos, y estaban después de los líderes, Karim Benamrouche que corre conjuntamente con su hijo y la esposa, quien ha venido a apoyar a lo largo de el eco Borneo esta para alentar a su equipo. Con gran corazón y una exhibición de familia, el muchacho Joey pidió que su papá corriera, y ellos se mofan en una carrera cerca de unos jardines antes de Karim el dejo a Joey el triunfo. Dicho Benamrouchés esposa, Christine, "me excita, este concurso. Yo soy tan orgulloso." Las cuevas de Madai son una maravilla geológica, blanco enorme se ve desde la afuera, la cara de la pared veteó negro como si estuviera manchada por una máscara. Adentro, la temperatura baja y se ve negro, es misterioso. Después de unos cientos jardines, el túnel central se vuelve a la izquierda duro, entonces se abre en un domo masivo, un anfiteatro enorme verde con goteras donde los corredores vinieron a cuatro sogas fijos ellos tenian que subir por jumaring. Vimos como escamaron como modernos superheroes, Robyn Benincasa que conduce la cuerda con agilidad, el equipo Spie paró al pie de los sogas.
Un único equipo se permite estar sobre los sogas a la vez, y Salomon/Eco-Internet estaba primero. Los centenares de pájaros alrededor, y los aldeanos locales comentaron que ellos desearian tener sogas y saber la técnica del jumar con esa técnica ellos podrían cosechar mejor los nidos veloces, que son una golosina culinaria en la China y una fuente importante de dinero para la gente de la aldea. El Equipo AussieSpirit.com, también corriendo, llegaron a LA COMPUTADORA PERSONAL 25 luego después de que el equipo Spie se había ido, y por el tiempo el equipo Aussiés se habia separado tan solo por 13 minutos separaron lde los otros dos equipos. Ahora es una reto quien puede aguantar mas el más dolor para lo más largo, quien puede ir a la conclusión sin el sueño, y quien hará una equivocación. Hay que tener un estímulo final sobre el agua, Ian Adamson de Salomon Eco-Internet es realista. "Si nosotros corremos en una vereda, y estamos lideres de la competencia Yo doy la ventaja," él dijo. "Pero si hay un error y el equipo Aussiés pueden usar su tecnica, ellos tienen posibilidades enormes." El no mencionó que el equipo Spie se adapta facilmente, pero ellos están enterados que es un malvado, experto en la navegación y bogando.
parece que la puerta se ha cerrado sobre la leyenda John Howard y su equipo Fairydown CookieTime Veloz, quizás sugiriendo un cambio del planes. El y su equipo han tenido una década fenomenal. Hay especulación sobre una conclusión tan temprana como 10 a.m. mañana por la mañana. Mediante LA COMPUTADORA PERSONAL 25, es el más estrechamente Eco-desafio disputado en la historia. Una conclusión propia para unos Campeonatos Mundiales, de 10 punteros 12 agrupan países diferentes. Haciendo esta cuota del Eco-Desafio una emocionante guerra agotadora de deseo de conclusión. Es duro concebir precisamente como los equipos principales se mueven por debajo de las circunstancias qué ellos han encontrado la condición de sus cuerpos deber pensando con $50,000 en su bolso y los derechos de fanfarronear internacionalmente sobre la línea, Cuando el líder finalmente navega/boga sus Perahu a la conclusión en Semporna sobre 300 millas desde el comienzo, ellos habrán ganado seguramente el título de Campeón Mundial.
Dia 7 8:00 a.m. Tiempo de Borneo 27 AGO 00
Los Campeones Mundiales...
El Equipo Salomon/Eco-Internet triunfa el Eco-Desafío Sabah 2000 por mas de una hora de el equipo mas cercano y no podría haber corrido una competencia mas perfecta.
El Equipo Salomon/Eco-Internet ganó el Eco-Desafío Sabah 2000 en seis días, manteniendose a distancia de los siguientes equipos Spie de Francia y Equipo AussieSpirit.com de Australia. Es el fin, Ian Adamson's capitan de Salomón /eco-internet es un experto en navegación de noche, tuvieron una estupenda táctica de sueño, y el equipo Estadounidense fue un equipo formidable bogando una proeza que les hizo tener la victoria. Quizás el estar desnudo bogando fue lo que lastimó a los competidores en la competencia ya que algunos tuvieron fiebre vimos ayer como los tres equipos principales estaban dentro de 13 minutos el uno al otro en las cuevas de madai, y a que punto, estaba cada equipo en la competencia para ganar. Salomon/Eco-Internet retuvo el margen más delgado con los equipos en el jumar a la subida. Con solamente cuatro sogas disponibles, Spie se forzó a esperar al pie del acantilado mientras Salomon/Eco-Internet subió a la cima. Robyn Benincasa estaba arriba como una Mujer de Portento, apresurando a sus muchachos a lo largo de La subida Después de una pelea larga y difícil sobre una subida que tomó 2 ½ de horas, Salomon/Eco-Internet que empuja pasado sus límites conocidos, ellos alcanzaron los 600 pies de rappel primero. Ike Dicho Wilson, "Nosotros tuvimos que excavar realmente profundo allí. Más profundo de lo que nosotros quisimos excavar."
Aún cuando el equipo Spie, estaba en la cima de los sogas, y estaban parejo nuevamente. Pero una táctica usada el día previo probablemente selló la victoria para Eco-Internet, dijo Adamson. "La noche de ayer, nosotros navegamos derecho en el río al Puerto Madai (LA COMPUTADORA PERSONAL 24) y dormimos en el barco a lo largo del río. Bien, nosotros descansamos con nuestros pies arriba más nadie realmente durmió. Había pilas de mosquitos allí." El equipo queria rejuvenecer para el resto d ela competencia y despertar con mentes claras, ellos eran capaces de cerrar fuerte mediante la conclusión, lsin tener equivocaciones. La Marca Dicha Burnett "Mirando a nuestras proyecciones de tiempo, habría sido humanamente imposible para ellos para tener que haber ido más rápido. Ellos ejecutaron una competencia absolutamente perfecta." Los miembros de este equipo pueden ahora legítimamente ganar Los Campeonatos Mundiales de Expedición Corriendo piensan que ellos ganaron la competencia a causa de su suerte extra, y Adamson's reconoce sobre la navegación. "Mientras nosotros descansábamos, los equipos Spie y Aussie nosotros pasamos el tiempo tratando de encontrar el río," Adamson dijo. "nosotros tuvimos reserva de más para el próximo día y noche." Adamson atribuye su instinto sobrenatural de navegación.
las habilidades, especialmente de noche, al navegar alrededor en kayak, en pantanos de manglar y océanos. Una vez que ellos estan en el agua nuevamente para los últimos alcances de la competencia la seccion del océano mediante LA COMPUTADORA PERSONAL 29, 30, 31, y el equipo Salomon/Eco-Internet tuvo una delantera, pero ellos todavía no pensaron que fuera seguro. El Capitán Adamson y su equipo hicieron un último movimiento brillante, metiendose debajo el viento, que venía desde el este, entre Batik Kulambu y Timbun Mata. Allí, ellos se guarecieron sobre el lado mientras Spie fue barlovento, al norte de Batik Kulambu, forzando a corcovear un poco. Por el tiempo Salomon/Eco-Internet alcanzó la prueba de “scuba" sobre LA COMPUTADORA PERSONAL 31, el la isla de Sibuan, ellos habían ganado la competencia, la última prueba desde Sibuan a Semporna para una ceremonia.
Mark Burnett, siempre un innovador, ofrecio la prueba de scuba por primera vez en la historia de una competencia de aventura, y los ganadores lo alabaron. Era un gran descanso anoche a alrededor 1:45, después de aproximadamente 6 días de correr, se pueden ver equipos con su engranaje de scuba. Ellos vadearon fuera en el agua con sus tanques y reguladores, en al resplandor verde clava sobre sus espaldas, y el estroboscopio de TV ilumina todo alrededor de ellos. Salomon Dicho/Eco-Internet's Ike Wilson, "Que era muy pacífico; Yo estoy realmente contento ya que Yo pude hacer un buen buceo ya que los que habia hecho siempre habia estado sobre agua fría, agua dulce lóbrega con agua obscura. Una vez en el agua, equipos tendrían que navegar un curso pequeño para sobre una hora, hallaron monedas sobre el piso de océano y nadaron un triángulo que los volvió a secas de origen. Los buzos de seguridad estaban en el agua para ayudar para algun supuesto caso de una emergencia, o para explotar y alertar a un buzo si él o ella deambulaba demasiado lejos del curso. Burnett Dicho, "el buceo alrededor de aquí es de clase mundial, y Yo quise los que corredores experimentaran tal parte integral de la región. Habría sido una vergüenza venir aqui a este destino y no bucear, me senti obligadó a dar esa oportunidad."
Los espectadores en Sibuan encontraron un espectáculo raro en medio de la noche cuando el Equipo Salomon/Eco-Internet llegó, el Robyn Benincasa desnudo viajando como una ninfa de mar sobre el arco del barco. Benincasa Dicho, "Nosotros bogábamos a lo largo del rio y Yo miré el dorso para ver mi equipo todos estabamos bogando desnudos. Pense que Yo los uniría; nosotros tuvimos un desnudo bogando afianzando nuestra experiencia." Sobre su victoria, Benincasa contempló. "Nuestros pies se destruyeron, y la competencia era difícil, no simplemente un desafío atlético, una prueba de fricción, una prueba de quien es más arenisca. El Equipo Spie bogó en la Posada de Dragón a Semporna a las 9:29 a.m., en grandes craqueadas y sonrisas a lo largo del equipo entero. Joey, el hijo de Karim Benamrouche, saltó en el agua para saludar el equipo en sus Perahu. Ellos habían empujado a sus enemigos al punto límite, y su corazón colectivo ayudó hecho esto.
Eco-Desafia uno del los más cercanos, y memorables, sobre el registro. Eric Dicho Cassaigne, "Yo amé la variedad de Borneo, y del curso sí mismo. Los ríos eran fantásticos, como eran las lagunas de océano, los manglares y el bosque." El mencionó que otro conjunto de sogas los podría haber ayudado. "Nosotros tuvimos que esperar al equipo Eco-Internet para subir, y llegar al rappel. Y cada vez que nosotros llegábamos tuvimos que esperar. Era duro psicológicamente. Pero es la aprobación Nosotros somos suficientemente felices. Era una gran carrera." Los Australianos animosos el Equipo AussieSpirit.com vino a tierra a las 11:11 a.m., conducidos por el capitán y Grande de Dama de aventura corriendo, Jane de Vestíbulo. El vestíbulo lo acredita el equipo tuvo éxito para agrupar su dinámica. "Cada vez que Yo corro Yo aprendo más sobre como obrar recíprocamente con la gente diferente, y eso ayuda. Yo he corrido con John (Jacoby) por seis de años, y Yo lo comprendo. Pero esta era mi primera competencia con Nigel, y me tomó algun tiempo coneguirlo" Nigel Dicho Aylott, "Jane de Vestíbulo demanda bastante como un líder, pero eso es bueno, porque uno se hace mas competitivo." el Vestíbulo tuvo una de sus mejores competencias de su carrera. "Yo me sorprendí realmente, porque los muchachos tenian problemas no me han mantenido el paso en algunas manchas." Todavía, el era capaz de guardar el deporte de expedición que corre en la perspectiva: "Mi consideración primaria es para hacer estas competencias en la interacción cultural, para venir al nuevo lugar y experimentar una parte de una cultura diferente. Yo realmente valoro cualquier cosa." Por los próximos seis de días, los equipos continuarán para cruzar el paisaje cultural que Burnett ha puesto antes de ellos, llegando finalmente en Semporna, llegando sobre la Costa Oriental de Sabah. Las motores lloriquean a través del agua, la gente va al mar para pescar, y se va moviendo de aquí para allá a través del agua que hace comercio, frutas de comercio y secado de pescado.
Dia 8 5:00 p.m. Tiempo de Borneo 28 AGO 00
para la Conclusión...
El Equipo Sabah 2000, el Equipo Schroders, y el Equipo oobe cruzan la conclusión raya sobre el octavo día del Eco-Desafío Sabah 2000. Ya que no es ninguna batalla fácil.
El garbo de faldas amarillas largas con blusas negras bordadas con flores y monedas áureas, bailó el Equipo Sabah 2000 en la conclusión. Se Había sentido un profundo orgullo nacional al éxito de estos heroes locales dijo Burnett por su desempeño: "en lugar 6o termina en esta competencia contra la calidad más alta armada en una competencia de expedición, significa que el Equipo Sabah 2000 es de una calidad mundial un equipo que puede competir con lo mejor en el deporte. Yo espero que con esta conclusión notable ellos sean capaces y consiga el patrocinio que ellos necesitan para continuar corriendo en el más alto plano posible." Porque todos los miembros de Equipo Sabah 2000 desde Koto Kinabalu, han estado en la especulación temprana de su conocimiento de la región, y especialmente la selva, les daría una ventaja. Burnett habló de esos reclamos, dicho, "Ellos todavía tuvieron que viajar, ascender, y bogar el curso entero, y muchos grandes equipos eran incapaces de aguantar." El Equipo Sabah 2000 era capitaneado por el Vaquero resplandeciente y cómico Miala, un campeón de muchos Triatlones en Asia, y en contrafuerte por el esposo/esposa combo Guianus Salagan y Kona Liau, quien han corrido juntos en la selva antes en el Elf Aventura Auténtica (Filipinas) donde ellos ganaron un 4th lugar. Guianus Salagan es un corredorcon un registro para correr arriba del Montaje Kinabalu, con 13,500 camina encumbrando no lejos esta Kota Kinabalu. Su cuarto miembro, Ahmadul Tahir es una guía fluvial cuyas habilidades los ayudaron bastante en el Sampan al ir por el rio de Segama. Simplemente detrás ellos, había algunos equipos todavía como el Equipo oobe era adelantado por el Equipo Schroders temprano esta mañana entre LA COMPUTADORA PERSONAL 30 y 31. El equipo oobe, va sufriendo de la privación de sueño, todos cayeron dormidos en su barco y simplemente flotaban a lo largo de el rio cuando el navegador Patrick Harper despertó. " Era bonito cómico. Yo nunca tuve idea donde nosotros estabamos y nosotros habíamos caido dormidos sobre una media hora. Yo corregí, pero Yo pienso que " Ellos extrañaron completamente la isla de Sibuan, y tuvo que reagrupar y encontrarlo.
Por el tiempo ellos tuvieron que regresar por sí mismos, a LA COMPUTADORA PERSONAL izquierda 30 detrás de ellos, había tomado una delantera de 50 minutos fuera de COMPUTADORA PERSONAL 31, y eso selló el 7th lugar para ellos. Rebecca Dicho Rusch del Equipo oobe, "Yo estoy feliz con nuestra conclusión, especialmente cuando usted figura con todas las equivocaciones que nosotros hicimos. 8th no es demasiado malo para todos. Todavía, Yo debería haber aprendido mi lección en el año pasado de Filipinas: No van en la selva." miembro del equipo Patrick Harper tomó sus desaciertos en el tranco. "Por primera vez en mi vida, durante la caminata de selva, Yo conseguí estar completamente, perdidó. Mi brújula no era igual a la de mi amigo." Entonces se entremezcló fuera hacia la carpa médica, su pie izquierdo hinchado a dos veces es tamaño normal, con centenares de puntos rojos. "El se lleno de algún tipo de hongo de pie," Rusch dicho.
Había otro mini tiempo sobre el Equipo Subaru Outback y el Equipo Hi-Tec Llegando sobre Sibuan a alrededor 1:45, Hi-Tec podría ver al Equipo Subaru Outback que esta listo para ascender en su Perahús para el hogar final. David Kelly y Jacques Boutet aleteado en la playa, viendo toda la su ropa blanca de seda ahora sucia tan negras que ellos miraron como los barridos de chimenea, o escapadoa presidiarios. Jacques Dicho Boutet, "Nosotros trabajamos muy duro anoche para tratar de alcanzar al Equipo de Outback, y nosotros simplemente no hemos sido capaces de encontrar la brecha. Todavía, Yo pienso nosotros acabaremos por 10th, que es un resultado bueno debajo las circunstancias un curso duro y un gran competencia. " Karen Lundgren de Hi-Tec, desmirriado, con un ribete de sanguijuela y ebulliciones todos sobre su cuerpo, vimos "el Hombre, viniendo a través de su Sibuan, el viento lo golpeó simplemente con su dorso. Era como nosotros bogábamos en el lugar haciendo poco y ningun progreso a veces. Nos Frustraba, pero nosotros estamos aquí ahora." Dijo Jacques Boutet's los pies estaban tan malos, que el Equipo Hi-Tec ah optado para hacer el snorkeling de ejercicio más bien que el scuba, que es una opción equivalente para los equipos. Boutet Dicho, "Mis pies simplemente me lastiman a mucho para caminar alrededor con un tanque pesado del scuba. Es desafortunado, porque Yo se certifico ahora y Yo quise hacelrlo aquí especialmente,es uno de los mejores sitios de buceo en el mundo." Ellos terminaron su ejercicio de de snorkel, y esperaron fuera el remanente con sus 90 minutos obligatorios de su estadía sobre Sibuan, y estaban de vuelta en el agua, bogando con un moderado viento hacia la conclusión a Semporna. "Nosotros simplemente queremos hacer tiempo para la cena," Lundgren sonrió.
Dia 9
SUPERVIVIENTES...
Para muchos, la competencia continúa hacia la escurridiza línea de conclusión.La competencia ha recibido a 15 equipos en su fin se estan tratando sus heridas en la enfermeria en Semporna. Pero fuera del final sobre el curso, es todavía una batalla verdadera para sobrevivir para los equipos figurados que restan, así como también para el descalificados, y desapoderados. Esta mañana, entre el Puerto Madai ylas cuevas de Madai, los equipos estaban arañados a lo largo de la carretera, algunos usando polos para viajar, algunos llevando dos paquetes. El Equipo Toyota 2020's y su líder nítido y claro, Yuen-Li Chan pugnó para sobrevivir la prueba. Ella era ayudado por sus miembros del equipo y por miembros de Equipo Northstar]. Los dos equipos se habían agrupado juntos después de los sogas/seccion de rappel, y habian planificado para permanecer juntos hasta la conclusión, si ellos dijo Geoff Kronenburg del Equipo Toyota 2020, "Nosotros bogaremos el océano juntos, con Northstar. de Esa manera nosotros podemos compartir el sufrimiento y ayuda el uno al otro fuera." Capitán de Equipo Yuen-Li Chan dijo, "Nosotros hemos tenido un tiempo áspero. Yo navegué toda la noche en la oscuridad, y lo cual agotaba. Entonces Yo, tuve el azúcar bajo en la sangre y comenzó el delirio de sufrimiento. Yo lloraba y maldiciendo." Su miembro del equipo, Kronenburg agregó, "Si ella simplemente maldice o simplemente llora, que es perfecto. Pero cuando Yuen-Li maldice y llora, nosotros hemos conseguido problemas." Yuen-Li Agregado Chan, con rasgaduras en sus ojos, "Yo tenía espasmos en los músculos y mis piernas no trabajarían nunca más." El clima es sofocante y llameando hoy, con temperaturas entre 35°-40° y la humedad sobre 95 por ciento. Los equipos encuentran la caminata larga que conduce hasta el rappel ser un terreno infernal sobre el terreno es horrible. "la aventura" del Equipo Playboy de Extremo, ahora esta todavía sobre el curso, la ha hecho mediante las cuevas y las sogas, y comenzaban las últimas largas bogando la sección. Ellos habían estado esperando con otros tres equipos en el Puerto Madai, donde los barcos tenían que esperar en su lugar a causa de las advertencias de un tifón en el área. Owen de Oeste reflejó sobre anoche: "El hombre, la pista era vistosa con rasgaduras fuera de allí," él dijo. "Que seccionar hasta las sogas era un moledor de carne sobre nosotros. Qué nosotros pensados tomaría unas ocho de horas pero nos tomaron 15." Finalmente ellos tuvieron la autorización para salir y ellos bogaron fuera con el equipo de las Montañas Holandesas y el Equipo Musashi Argentina. Toine Dicho Doreleijers de Montañas Holandesas, indicando a sus compañeros de juegos,"Nuestro secreto está seguir el bote." Su miembro de equipo, Roba Lammers era determinado. "Aún cuando nosotros tenemos que nadar, nosotros terminaremos." mientras tanto, el Equipo Rusia, el equipo Ruso en su primer competencia en un Eco - Desafío, abandonaba la competencia en Puerto Madai y se dirigio a Silam. Mariana Dicho Libo, "Nosotros bogamos el dorso, pero en un automóvil." Su equipo tuvocomo consecuencia los pie terribles sobre la caminata entre el Segama de Río y Silam, y ellos tuvieron aúnfuerzas para hacer el caving y los jumar ascendiendo. Libo Dicho, "Desafortunadamente, nuestros almas son más fuertes que nuestros pies." Ellos volveran intentar ser el equipo Ruso primero en terminar un Eco Desafío, Alexandre Bolotov contempló, "Pedirían por nosotros en unos días." Sobre el camino que conduce al Puerto Madai, Agrupa ENOSUS caminó a lo largo de el confiadamente. "El hombre, es bueno para estar fuera de esas cuevas y fuera de esa montaña. Era realmente intolerablemente estaba caliente arriba allí." Algunos de los miembros de ENOSUS, incluyendo el estudiante y la Marina Sella Jamie Monroe, haber asistido aventura que corre en la escuela de Ian Adamson's y Robyn Benincasás en Colorado el campo de entrenamiento de Aventura, y el trabajo parece tener ayudado. Ellos están entre 20-25th lugar, las ordenaciones oficiales pendiente. Los equipos simplemente llegando a LA COMPUTADORA PERSONAL 25 (que también sirve como COMPUTADORA PERSONAL 27) se abastecen arriba desde los vendedores locales, y llenan sus sistemas de hidratación y tomando de agua extra se enfrascan para la caminata caliente adelante. Los corredores bromean alrededor con niños y conversos con Madai locales, agradeciendo su hospitalidad en este hermoso, y exigente, país. La caminata entre la cima de la subida de las cuevas de Madai y la cima del rappel tiene una causa de optimismo emocionar, una tyrolesa travesaño o "un zorro volante" centenares suspendidos de pies arriba de un abismo. Los corredores cortan en un sistema de polea y caminan fuera en el espacio, un brinco importante de fe para algunos. Cuando ellos llegan al otro fin y es una, faena verdadera arriba las hamacas y el zarzal. Queda saber si el tifón predecido como de tormenta materializará esta noche, y que puede determinar bien el curso del Eco-Desafio para los equipos que todavía pelean para terminar la competencia más dura en el mundo.
Dia 10 9:45 a.m. Tiempo de Borneo 30 AGO 00
El Eco-Desafío Sabah 2000 se gano desde hace tres días, pero hay todavía equipos que estan todavía fuera sobre el curso que empujan duro para la conclusión.
Había imágenes desde los "Antiguas más Marinos" fuera sobre el agua, como los equipos sancochados sobre los mares calmos, el sol zapando con su fortaleza desde sus cuerpos. Los equipos en el Eco-el Desafío consideran con la prueba de las cuevas, el ascenso, y rappel, y una vez sobre el agua ellos enfrentan extensiones masivas de agua abierta, una voluntad para terminar su aliado único. Muchos equipos comanditaban a lo largo, sedientos y en hierros, sus velas y sus brazos cojean y estan Inertes. El Equipo Boogie Aspen estaba en el delirio. El miembro de equipo Chris Morrow se desplomó delante de su cabeza entre sus rodillas, tratando de dormir. Un miembro anterior del equipo de rugby nacional DE EE.UU., Morrow dijo él anticipaba con interés un baño de burbuja y paquete de cerveza cuando la finalmente alcanzó la conclusión. El equipo bromeado alrededor, sobre sarcástico y cínico. El Capitán Dicho Ben Niller: "El hombre, nosotros estábamos en 16th Lugar sobre el día uno, y no podría guardar arriba la marcha." Morrow sonó en: "Nosotros habiamos pensado había una taverna cortar una porción de esta competencia, y nosotros lo habríamos hecho bien allí." El genio fuera sobre el agua era casual y determinado, como diez Eco-blues mezcló con el olfato en la línea de conclusión. Estos arrastrando equipos ahora saben que estan excluyendo el desastre de una tormenta masiva, ellos terminarán la odisea del océano y selva. Kip Bromeado Fiebig de Equipo Vignette , un software se diseña desde Austin, Tejas: "Nosotros se equilibramos para hacer nuestro movimiento durante la sección de scuba; allí nosotros podemos constituir realmente terreno." Que se significó como el scuba se experimenta fuera la costa de la isla de Sibuan dura únicamente 30 minutos, y ninguna posicion podra cambiar durante ese tiempo. El miembro del equipo Darran Brota, un instructor de montañismo desde Austin, Tejas, tuvo una competencia áspera desde el comienzo. "Temprano sobre, Yo perdí 40 Rancheros Joviales cuando mi bote se habia llenado de agua," él dijo. "Yo me dedique simplemente a vaciar envolturas el bote se Devastaba entonces, Yo trataba de ayudarme con otro barco al comienzo y el barco me aplastó mi dedo del pie, despedazándome fuera la uña del dedo del pie. Yo he tenido adversidad." En el contraste, el grupo de Brasileños parecio tener una ráfaga, a pesar de el agotamiento profundo. LA AME de equipo/el Brasil sonreía y riendo. Las dos mujeres, Carmen Lucia Da Silva y Silvia Guimaraes, bogaban duro mientras los hombres, Julio Pieroni y Vadir Pavao, descansaban. Los hombres fastidiaron a las mujeres: "Este es por qué nosotros las trajimos a lo largo de la competencia!" El equipo ha experimentado muchas atracciones a lo largo del curso. Silvia Dicho Guimaraes, quien termino noveno en este año el Elf Aventura Auténtica en su tierra natal de Brasil: "Borneo es hermoso, pero la selva se moja demasiado es densa y sangrienta a causa de las sanguijuelas. Nosotros hicimos la seccion de canoa de noche, y nosotros nos estrellamos muchas veces." Pidió qué ella anticipara con interés al final de la competencia, Carmen Lucia da Silva dijo "Dar alguien un beso." Respaldar detrás los marineros, sobre el alargamiento viajar entre las Cuevas de madai y Puerto Madai, los equipos estaban físicamente y emocionalmente golpeados abajo, pugnando a simplemente para poner un de pie en la frente del otro. El equipo C-MAGAZINES.COM tomó refugio desde el amanecer en un almacén de conveniencia en la frente de una casa, llenaron sus sistemas de hidratación y estaban engulliendo bebidas mullidas. Ellos jugaron con los niños locales, Charlie Engle, un cineasta documental desde Salinas, Calif. dicho, "Yo corrí en la 1998 Incursión Gauloises en el Ecuador, y este Eco-el Desafío es más duro." Que es un testamento verdadero a la dificultad de este curso, desde la 1998 Incursión en el Ecuador tuvo cumbre con equipos en un volcán activo, 20,000-pie Cotopaxi. El miembro del equipo Laura Roberts, en su Eco primero - el Desafío, había envuelto gasa médica alrededor de ella y se cubrió de la mugre. "Nosotros quisimos ser competitivos," ella dijo, "pero Charliés los pies cestaban fritos viajando en la sección después del Sampans. Los Equipos/ Norte de Equipo y Brasil/el Sur desde Irlanda, llegaron a LA COMPUTADORA PERSONAL 29 casi juntos, todos con espíritus buenos, pero Las mujeres Brasileñas tomaron tiempo fuera para craquear uno another's las espaldas, que estaban dolorosas después de tantas millas de bogar. Silvia Dicho Guimaraes: "Si usted nota, las mujeres en esta competencia levantan mejor que los hombres. Yo pienso es mucho más una competencia mental que una física, y las mujeres se preparan mentalmente. Nosotros nacimos para sufrir." Noel Dicho Hanna de Norte de Equipo/Sur: ¿"Tiene algún Guinness a la línea de conclusión, Los ambos equipos estaban planificados para bogar toda la noche, ahora conducidos para ver el fin de esta romería en Semporna.
Dia 11 4 p.m. Tiempo de Borneo 31 AGO 00
Sobre el Día 11, 21 equipos golpeados terminaron el Eco-Desafío, con el dolor físico y con el júbilo. La escena a la Posada de Dragón de llegar tieso a la conclusión raya del Eco-Desafío Sabah 2000 hoy tiempo de triunfo y desagravio. Uno por uno, los equipos bogaron sus Perahu hasta el muelle en la frente del puerto VIP que inspecciona el área. Muchos sosegadamente desembarcaron y craquearon cervezas frías abiertas. Los otros saludaron amigos y familia. Para todos, la agotación de provenir de 11 días sobre el curso se tachó repentinamente temporalmente, por lo menos por el júbilo. Aunque el equipo primero llego a los cuatro días antes, eran todavía los primeros. Los equipos desde Costa Rica, la República Domincana y el Singapur todos llegaron a ser el primer equipo desde sus países respectivos en oficialmente terminar un Eco-Desafio en competencia. De los 21 equipos que terminaron oficialmente hoy, 14, incluyendo el Equipo Outback de Aventuras Australia y el Equipo BAX Global, corrían en su primer eco-Desafío. los equipos terminaron también, guardando el vacío los perahu tenia a los muchachos de entrega ocupada todo el día. Diecinueve años el viejo Ian Cummings, miembro de Norte de Equipo de Irlanda/el Sur, llegar a ser la persona más joven que exitosamente completa un Eco-el Desafío, terminando en 27th lugar. " se Siente brillante para ser aquí," él dijo. "Absolutamente brillante." El Equipo jovial USUK, constituido de miembros de Equipo Va y Agrupa La Cara Norte (Reino Unido), también terminó hoy. "Nosotros somos el primero en todo para terminar, el equipo Angloamericano, según dijo el tipo al PC27, el equipo más hediondo sobre la pista," Steve dicho Watkins, anteriormente del Equipo La Cara Norte. Pero la escena no era levantando tan para todos quien estuvo presente. Treinta y cuatro años el viejo Terrence Berger de Isla de Tierra del Equipo/Travelocity miró sobre con la desilusión. "Es duro velando ver que todos estos equipos entran," él dijo, enfermería una cerveza. Su equipo se había descalificado el día previo cuando dos de sus miembros, sufrieron problemas médicos, habían requerido una emergente evacuación. En todos, 32 equipos se descalificaron. Y como la noche cayó sobre las todavía aguas que circundan la Posada de Dragón, con la música que resuena desde la área de barra, pero un Eco - Desafío Sabah 2000 ningun equipo permaneció fuera sobre el curso. El Equipo Worldview], desde el UK, pugnará para hacer mediodía de mañana una Envoltura.
Eco - Desafia Sabah 2000 Viene al Cierre...
La Marca Burnett lo ha hecho nuevamente, esto es ahora una receta patente y perfecta para el dolor, júbilo, regocijo, duelo, y sufrimiento seguro. Un titiritero errado de aventura, Burnett corre el espectáculo, el Eco - Desafío, y ha llegado a ser la norma por que las otras competencias de expedición se miden. Ian Dicho Adamson del equipo ganador, Salomon/Eco-Internet: "La Marca Burnett pone en la mejor competencia en el mundo, Ninguna de las otras pueden igualar la seguridad, organización, y profesionalismo, Desde que comenzo con novatos en Utah 1995, Burnett ha traído el Eco - Desafiado a las Montañas Costeras de Columbia Británico, el Outback de Australia, El Atlas Alto y el desierto de Marruecos, las espiras de granito y pampa de Patagonia, y este año, las selvas tropicales de Sabah, Malaysian Borneo. Mediante prueba y error, aprendiendo de qué trabajos y qué no, Burnett ha afilado el Eco - Desafiado en la más grande expedición que se ha corrido sobre la tierra. Y hace para la televisión algo increible, demasiado. La competencia de este año ha sido llamada por algún el curso más exigente siempre, aunque Burnett sí mismo siente esos cursos de selva, esos colocan en climas más cálidos, son más fáciles de terminar que altura alta, la montaña. Cuente que a los competidores quien miró como las placas humanas de dardo después de encontrar su manera mediante la selva, su piel con la marca de la sanguijuela, torsos y las piernas desgarradas por picar árboles y enredaderas espinosas. El Borneo de edición del Eco - el Desafío incluyó los más grande (76 equipos desde 26 naciones) y la mayoría de el campo competitivo siempre armado para una competencia de esta magnitud. Antes del comienzo de la competencia sobre Agosto 21, una docena de equipos tuvieron un tiro legítimo a la victoria, aunque había algunos equipos favoritos. El Equipo Fairydown CookieTime Veloz, conduce por el John legendario Howard, se consideró ampliamente el equipo favorito. Después que todos, ellos defendían el campeonato y como experimentaban como cualquier equipo fuera allí. Sobre la táctica, engaño, y la decisión sana que hace debajo la coacción, Fairydown de Flota tuvo el borde. Pero John Howard había sufrido en la selva antes, y ningún equipo había contando lo qué puede suceder en estas sauna con esas condiciones. El Equipo Salomon/Eco -Internet vino con una estrella de unidad de campeonatos anteriores, los atletas superlativos, y la sapiencia del navegador Ian Adamson. Ellos tuvieron demasiada hambre, un apto equipo dispuesto para sufrir a toda costa. El Equipo AussieSpirit.com, conducido por el Jane el tenaz Vestíbulo y el bogar dios John Jacoby, no tuvo que esperar mucho para estar sobre el podio a causa de su experiencia extensa de agua. Siempre un factor clave en cada competencia, el equipo Playstation Rojo Alcista de España trajo dos años de experiencia en una fila de competencias, y ellos se reunieron una vez más con la atleta estelar Nerea Martinez Urruzola. El Equipo Nokia de Finlandia había amenazado ganar año pasado, y a pesar de su propensión para el tiempo frío, nadie los contaba fuera. la etapa era el conjunto para la expedición más competitiva en su historia, y como de costumbre, el Eco - el Desafío entregó. Allí acabado unas sorpresas, las casualidades de delantera o lidiando equipos que cambiaron el resultado de la competencia. La más grande era la defunción de John Howard, cuyos pies eran tan malos después de las caving/sogas/viajando la sección en el que que él se redujo. El miembro del equipo dicho Neil Jones de Nueva Zelanda, "Sus pies estaban tan malos que le habría tomado 10-12 horas para caminar a los perahus desde LA COMPUTADORA PERSONAL 27 a LA COMPUTADORA PERSONAL 28, " Cuando uno de los hombres más duros sobre el planeta se extenuar, usted sabe él se debe lastimar. Howard y Fairydown habían estado en 4th lugar al tiempo, y con ellos fuera, era realmente una competencia de tres direcciones, una batalla entre Salomon/Eco-Internet, Spie, y AussieSpirit.com. El Equipo Nokia de Aventura de Finlandia tuvo demasiados problemas en accion, y su competidora Dominick Arduin experimentó problemas similares al pie a Howard's. Ella se tomó fuera el curso y fue enviada al hospital, donde ella experimentó una cirugía de pie. Pero Arduin dijo ellos estaban realmente fuera de la competencia. "Nosotros tuvimos problemas con los barcos, y no bogaban bien. Nosotros nunca estuvimos realmente en la contienda." En el fin, la navegación sabia por Ian Adamson y Salomon/Eco-Internet's la táctica superior de la competencia les hizo ganar el título. Antes del final , Adamson asumió la dirección una hora debajo de las carpas en Silam para estudiar sus mapas y trazar su curso final. Mientras sus miembros del equipo lo urgieron a apresurar, Adamson tomó su tiempo, tomando presencias y tramando su ataque sobre la conclusión. Una vela inteligente sobre el lado de Batik Kulambu de isla era la diferencia. El Equipo Spie fue alto, encontrando yertos y era incapaz de adelantar a Salomon/Eco -Internet. Sobre Agosto 27, seis de días y sobre 300 millas, el Equipo Salomon/Eco-Internet se desliza ya pocos metros de agua de sal en el muelle a la Posada de Dragón a Semporna, sus paletas de grafito se levantaron altas sobre sus cabezas en la victoria. Había sido duro pero habian ganado, y ellos totalmente merecieron los $55,000 dólares en el dinero de premio. A la ceremonia de premios, con rasgaduras en sus ojos, Robyn Benincasa dijo, "esta es definitivamente la atracción de mi vida." Spie y AussieSpirit.com terminó 2nd y 3rd, con Playstation Rojo Alcista 4th y la Energía Vincula Australia 5th. Finalmente, 44 equipos terminaron Eco - Desafío Sabah 2000 figurando, un porcentaje que sugiere que los equipos sabios todavía perseveran, y tiene una pizca de suerte, pueden terminar la competencia más dura sobre la tierra. Eco - Desafío Sabah 2000 era una competencia de extremos: los mares altos y hundidos barcos, sanguijuelas y guano de bate, humedad, lodo, sangre y sudor. Exactamente lo qué usted quiere de una competencia de expedición. Los equipos pasando mediante manadas de elefantes, viendo los monos que se balancean desde los árboles, y caminando mediante los más mas viejos arboles sobre la tierra. Ellos estaban mojados desde el momento que ellos empujaron fuera en sus perahus en Semporna hasta el día en que ellos lleguen allí nuevamente, 6 o 8 o 12 días despues. Y entre, esos dias anhelan días calientes y noches frías, mojadas y desveladas, los equipos experimentaron sus Eco propio - Desafian hondamente maneras individuales personales. Ninguno quien participó irá lejos el mismo. Ellos van a casa a sus vidas y trabajos y las familias, a las realidades de existencia cotidiana, con las memorias únicas, afianza, las amistades, batallan las cicatrices, y compartidas experiencias que únicas de una competencia como el Eco- Desafío puede proveer. Y una vez que el dolor ha descendido, parejo esos quienes maldijo Burnett lo más duro se contemplará cuando ellos puedan hacerlo nuevamente, brincando ellos pueden tener la entrada en otro Eco - Desafia. Burnett no tiene aún la ubicación de la próxima competencia del año que viene, pero es seguro que adondequiera que sea, será más grande y mejor que nunca, con un parejo más fuerte, y mas diverso.
PARTICIPANTES
OFFICIAL RACING ROSTER ECO-CHALLENGE SABAH 2000
# |
PAIS |
EQUIPO |
CAPITAN |
1 |
ARGENTINA | Team Argentina | SEBASTIAN TRAGLE |
2 |
ARGENTINA | Team Musashi Argentina | JORGE AZNAREZ |
3 |
AUSTRALIA | Team AussieSpirit.Com | JANE HALL |
4 |
AUSTRALIA | Team Energy Link Australia | BELINDA RYAN |
5 |
AUSTRALIA | Team Outback Adventures Australia | GREG LENNOX |
6 |
BELGICA | Team A.S. Adventure - TNF | LUDO KAETHOVEN |
7 |
BRASIL | Team EMA/Brazil | JULIO PIERONI |
8 |
CANADA | Team 9th Life | SANDRA RONDZIK |
9 |
CANADA | Team Advil Canada | BOBO FAULKNER |
10 |
CANADA | Team Subaru Outback | DAVID ZIETSMA |
11 |
CANADA | Team Sunlight | JEFF MACCINIS |
12 |
CANADA | Team VPD PoliceOne.com | RALPH STRINGER |
13 |
COSTA RICA | Team Costa Rica F.O.R. | ALEXANDER BAKER |
14 |
DINAMARCA | Team QXL - The Turtles | LARS MOLLER |
15 |
REPUBLICA DOMINICANA | Team Dominican Republic | LUIZ GONZALEZ |
16 |
FINLANDIA | Team Nokia Adventure | PASI IKONEN |
17 |
FRANCIA | Team Spie | ERIC CASSAINE |
18 |
GUATEMALA | Team Hombres de Maiz | GABRIEL DELGADO |
19 |
HONK KONG | Team Asia | PATTY LEE |
20 |
HONK KONG | Team Van Eck Global/HongKong | CAMERON JENKS |
21 |
IRLANDA | Team North/South | NOEL HANNA |
22 |
JAPON | Team AXN Salomon EastWind | MASATO TANAKA |
23 |
MALASYA | Team Sabah 2000 | COWBOY MIALA |
24 |
MALASYA | Team Toyota 2020 | YUEN LI-CHAN |
25 |
NETHERLANDS | Team Dutch Mountains | ROB LAMMERS |
26 |
NETHERLANDS | Team Stappenbelt Lemelerveld | HOITE CANIEGETER |
27 |
NETHERLANDS | Team Theo's Dream | FOKKO HOEKSMA |
28 |
AUSTRALIA | Team Fairydown Fleet CookieTime | JOHN HOWARD |
29 |
PORTUGAL | Team Portugal Telecom | MANUEL JANIERO |
30 |
RUSIA | Team Russia | MIKHAIL ANTONOV |
31 |
SINGAPORE | Team Singapore Power | LINA GOH PEI LIN |
32 |
PORTUGAL | Team Inala | LUTHER ERASMUS |
33 |
ESPAÑA | Team Red Bull-Playstation | ANTONIO DE LA ROSA |
34 |
TURQUIA | Team Ericsson Türk | SERDAR KILIC |
35 |
INGLATERRA | Team Schroders | JAMES ENDERSON |
36 |
INGLATERRA | Team Targus | TIM COSTELLO |
37 |
INGLATERRA | Team The North Face | NAOMI SPINA |
38 |
INGLATERRA | Team Turbo | MARTÍN BARRET |
39 |
INGLATERRA | Team Worldview | PAUL WIKINSON |
40 |
URUGUAY | Team Uruguay | LEONARDO PEREZ |
41 |
E.U.A. | Team adventurefitness.com | JEFF SEROTA |
42 |
E.U.A. | Team Adventureseek.com | BRUCE LYON |
43 |
E.U.A. | Team Alogent/NoticeNow.com | CRIS ROBISHAW |
44 |
E.U.A. | Team Andersen Consulting/Claritin | STEVE ALESSI |
45 |
E.U.A. | Team Awakening | PATRICK BRIGHTON |
46 |
E.U.A. | Team BAX Global | DENNIS CHARNEY |
47 |
E.U.A. | Team Boogie Aspen | BEN NILLER |
48 |
E.U.A. | Team Booz Allen | WILLIAM MOSLOW |
49 |
E.U.A. | Team Cascade | MARC PECK |
50 |
E.U.A. | Team C-Magazines.com | CHARLIE ENGLE |
51 |
E.U.A. | Team Discreet | ROBERT BEAUCHAMP |
52 |
E.U.A. | Team Earth Island/Travelocity | MICHAEL PENWARDEN |
53 |
E.U.A. | Team EarthLink | JASÓN MIDDLETON |
54 |
E.U.A. | Team ENOSUS | JAMIE MONROE |
55 |
E.U.A. | Team Ernst and Young | DAVID LAUX |
56 |
E.U.A. | Team Evolving Systems | RAYMOND NICE |
57 |
E.U.A. | Team Friction Free | BARRY SIFF |
58 |
E.U.A. | Team Getronics | BRIAN KARALOW |
59 |
E.U.A. | Team Go | MICHAEL ECK |
60 |
E.U.A. | Team Goonies/Netgateway | ALEX BASILE |
61 |
E.U.A. | Team Hi-Tec | DAVID KELLY |
62 |
E.U.A. | Team Live-Action | CARLO PAPICA |
63 |
E.U.A. | Team Naturalist.com | ERIC ASHLEY |
64 |
E.U.A. | eam Northstar | CHRISTOPHER ANDREWS |
65 |
E.U.A. | Team oobe | LOUISE COPER |
66 |
E.U.A. | Team Outrageous Adventures | SARAH BOARDMAN |
67 |
E.U.A. | Team Playboy Extreme | DANELLE FOLTA |
68 |
E.U.A. | Team Quest | ELIAS JIMENEZ |
69 |
E.U.A. | Team RacingThePlanet.com | MARY GADAMS |
70 |
E.U.A. | Team Right-Angle Turn | PAUL JARMUL |
71 |
E.U.A. | Team Royal Force | ALAN OSCARSON |
72 |
E.U.A. | Team Salomon/Eco-Internet | IAN ADAMSON |
73 |
E.U.A. | Team Synterra | MARC NEEDLMAN |
74 |
E.U.A. | Team Tactel Ispira | MARSHALL ULRICH |
75 |
E.U.A. | Team Vail/PacketVideo | BILLY MATISON |
76 |
E.U.A. | Team Vignette | MARCY FIEBIG |
Estimados Amigos.
Eco - Desafio Sabah 2000 fue la muestra más desafiante y competitiva competencia con un éxito tremendo debido a nuestros voluntarios dedicados, contratados y de el curso, cada uno de los atletas y sus patrocinadores, amigos y la familia.
Sabah era el campo más competitivo siempre armado con los mejores equipos en el el mundo corriendo. Una espectacular victoria por Salomon/Eco-Internet; Ian, Robyn, Isaac y Mike, los ganadores, los " Campeones Mundiales" mientras Spie, AussieSpirit.Com, EnergyLink Australia y Toro Rojo - Playstation atacaron duro para tratar de alcanzarlos.
Un total de 58 equipos cruzó la línea de conclusión, 44 se figuraron oficialmente. Los Resultados Oficiales del eco-challenge se encuentran sobre nuestro sitio web www.ecochallenge.com
Un reconocimiento especial a tres de equipos que era la primera vez que participaban desde su país para intentar un Eco - Desafio y ellos terminaron figurando: Agrupe Costa Rica F.O.R., Agrupe República Dominicana y Poder de Singapur
Mientras mucha gente enfoca en la cima se agrupan conclusiones, es importante para reconocer que aun consiguiendo el comenzar la línea de un Eco - el Desafío es una grande realización, sin considerar el resultado.
La salud de los atletas después de el evento ha sido nuestro interes por el mes pasado y nosotros estamos trabajando estrechamente con los Centros para el Control de Enfermedad (CDC) en el US así como también la organización Mundial de la Salud (QUIEN) en otros países.
Muchos de los competidores volvieron desde Borneo con diversos grados de enfermedad como resultado de correr en las selvas tropicales de Sabah.
La enfermedad ha sido un resultado de casi cada expedición la competencia se corrio en un ambiente tropical, ambiente de selva y eso aclara que en esta Expedición las condiciones incurrian riesgos adicionales.
Al planificar nuestro futuro Eco-Desafío las ubicaciones, esto será un factor muy importante Nuestro éxito depende de los atletas, y aunque que ellos comprendan los riesgos inherentes asociados con viajar a países extranjeros y empujar su cuerpo a los límites, nosotros queremos se asegure que ellos son capaces de correr nuevamente en un futuro.
Nosotros hemos verificado con cada equipo, muchos de ellos nos han enviado informacion de su progreso y nosotros y nosotros somos felices en informar que todos estados bien de salud.
El CDC a hecho un trabajo óptimo en entrevistar a los competidores y han sido capaces de facilitar la información buena a sus doctores sobre de tratamiento para las diversas enfermedades que ellos han experimentado.
El CDC no ha determinado la causa de la enfermedad y no todos tiene los mismos síntomas, por lo tanto, con base en hallazgos preliminares,esta enfermedad no es atribuida a un área particular del curso.
LA DROGA PROBANDO
Yo estoy sumamente orgulloso de informar que no uno de los 14 competidores quienes eran selectos al azar desde los p.c., los equipos terminadores quienes cruzaron la línea de conclusión dieron positivas las drogas prohibidas en el Eco-Desafío.
El orín testificado acompañado de muestreos se hicieron dentro de los primeros 10 minutos desde su llegada siendo informados de la prueba y ningun competidor fue incapaz o maldispuesto para negar un muestreo sobre el pedido.
Eco - el Desafío es la primera Expedición que siempre implementa una prueba contra las drogas y nosotros hemos establecido una regla estricta sobre el pasado pocos años para asegurar que nuestra competencia (y esperanzadamente el deporte entero) se guarda LIMPIA.
Nosotros hemos sido cuestionados numerosas veces si el Eco - Desafio los atletas usan algunas drogas para su mejor desempeño las Sustancias Prohibidas Enumeran y ahora nosotros podemos sin riesgo "NO."
La Droga Prueba en Eco - Desafío Sabah 2000 era un hito en este deporte y nosotros agradecemos a todos los atletas por ser cooperativos y dispuestos para ayudarnos a facilitarnos esto. Con su compromiso para guardar una prueba limpia, el suceso competitivo crecerá y continuará atrayendo buenos atletas..
Sabah 2000 ofrecio los siguientes premios
Un total de $110,000 USD en el dinero de premio se concedió en Eco - el Desafío Sabah 2000:
Los Ganadores de Pierna de cada disciplina eran:
Y uniendo a los equipos previos quien compitio con el espíritu de ayudar a los equipos en la angustia a lo largo de la competencia y tener una actitud positiva mediante el suceso entero es el Equipo #14 Costa Rica F.O.R., los ganadores del Eco - Desafio de Espíritu.
MAPA CON CROQUIS DE DICIPLINAS
2001 ECO-DESAFIO
La contradicción a la creencia popular, nosotros no guardamos 2001 un secreto, nosotros no tenemos aún seleccionada la ubicación y fechas para el eco-challenge 2001 Nosotros actualmente exploramos ubicaciones, específicamente alpinas y desertar ambientes. la ubicación y las fechas se anunciarán sobre nuestro sitio web y por medio de email a todos ustedes antes del fin de este año La competencia probablemente tendrá lugar entre Septiembre y diciembre del 2001.
Todos los detalles tales como Costos de Entrada de equipo, el procesos de inscripción de equipo, capacitando las oportunidades de patrocinio de equipo y competencia para Eco-Desafío 2001 se pegará sobre nuestro sitio web www.ecochallenge.com antes del fin de este año.
Gracias nuevamente a todo ustedes quienes estan metidos con nuestro 7th Eco - Desafío
si usted compitió, ofreció, trabajó o siguió la competencia por medio de nuestro website, nosotros apreciamos su apoyo del suceso.
Muchos saludos,
Marque Burnett
Mario A. Aceves Davalos
WebM@ster
HOME ALPINISMO CAMPISMO COMPETENCIAS CRONICAS DISCOVERY-ADVENTURE ECO-CHALLENGE ESCALADA FOTOS
RETO-HUATULCO LINKS MTB RUTA DE LOS CONQUISTADORES SALOMON X-ADVENTURE TECNICAS TREKKING GUIA