Presenta:
LA RUTA DE LOS CONQUISTADORES
BICICLETA DE MONTAÑA, COSTA RICA
19 NOV 2000
El esfuerzo de este fin de semana en este año en La Ruta. Era difícil de creer como en la competencia iban los corredores administrados para poner adelante tal esfuerzo extraordinario, después de centenares de kilómetros y tres días de correr. Aún asi ellos eran, un paquete de competidores costarricenses y Estadounidenses, volando a través del campo de la 1a etapa del Domingo a velocidades de 40kph sobre la descendencia y 30kph sobre las ásperas rocas aproximadamente seis horas.
Edgar Zumbado ganó este año La Ruta para el segundo mejor tiempo paso todo el campo por una media hora de mas que el año pasado, él tuvo una competición fuerte contra un competidor colombiano y este año era desafiado por un Texano llamado Scott Henry. Henry llego detras algunos minutos de Zumbadó y se desalentó al extrañar su triunfo de la etapa por tan poco después del fin de semana agotador y arduo de correr. Simplemente 30 minutos después de Henry's y ya con el control dominante, Melissa Thomas de colorado se paseó a través de la línea de conclusión por mas de una hora fue increible la ventaja que tuvo sobre las otras mujeres. Una de ellas fue Christina Begy, quien informó que se habia estrellado duro durante la última etapa, perdiendo aun más tiempo a Thomas.
La etapa de domingo era mayormente plana y después de 15 kilómetros seguían las vías abandonadas del tren que requirieron algo de ayuda para que tuvieran un puente vistoso de ferrocarril, cuidadosamente caminando a través de las maderas mientras cargaban sus bicicletas. Estas vias de ferrocarril se usaron para entregar fruta desde la selva interna al puerto de Limon. Sin embargo, desde hace 10 años hace el gobierno dejo de correr trenes sobre este alargamiento hermoso de hierro, y compañías como Distribución, Del Monte y Chiquita comenzaron a usar camiones para entregar su fruta a los buques y esperar los recipientes. Se uso este hermoso puente para montar este paseo a lo largo de la ruta de los conquistadores.
El ganador Zumbado se paro a media etapa qen un punto donde estaba su tripulación de apoyo se tiró al costado de su camioneta, y pidio le entregaran un teléfono célular, después de lo cual él tuvo una conversación rápida con alguien quizás su madre antes de partir lejos. a la línea de conclusión, 3rd, 4th y 5th los que se acercaron a la línea de conclusión desde la dirección equivocada después de conseguirlo perdieron en los kilómetros finales.
Así es la naturaleza de La Ruta. Muy dura un paseo divertido (posterior adicional), la combinación presta a si mismo al carácter de los competidores, como un circo rápido de gente, el personal y vehículos de apoyo corren sobre Costa Rica por tres días. Es un suceso único; una celebración de autosuficiencia y una prueba de resistencia. Aún después de cada etapa los competidores terminaron, se limpiaron y comieron un almuerzo caliente.
Finalmente, después de esta etapa, los premios se entregaron al vencedor. Para su trabajo, Zumbado ganó $1,000, los que terminaron la ruta recibieron una medalla y todos recibieron una casaca y una Camiseta. Para los Estadounidenses esto tuvo un vino a un precio de $500, que incluyó hoteles también, mientras los "Ticos" (costarricenses) pagaron aproximadamente $100 para pasear.
El futuro de La Ruta es muy prometedor el organizador Ubina Romano no quiere aumentar el campo de su tamaño actual de 200 competidores. Él está interesado en tener más participantes (y patrocinadores) desde los USA aunque, si les interesa a los participantes pueden mandar un mail a Ubina a esta dirección roman@mountainbikecostar.
"La ruta de bicicleta de montaña más dura de mundo para los competidores” sigue en marcha en Costa Rica.
Los corredores de aventura tienen su historia, sus Eco - Desafíos y Elf de Aventura. ¿ Pro el mundial bicicleta de montaña Hah! Una caminata en el parque. Nosotros somos australes de la frontera este fin de semana al momento tenemos una de las pruebas definitivas de machismo para nuestros aventureros de sillón de todo el mundo. Nosotros estamos en un punto de la tierra en la legendaria Costa Rica, para uno de los sucesos de bicicleta de montaña que literalmente corta este país hermoso en la mitad.
Se llama La Ruta de los Conquistadores y es una de las más originales rutas ultra - largas competencias de bicicleta de montaña. Esta competencia de resistencia de varios días tienen varios sucesos ellos pueden correr, desde el NORBA pedalear Horas en serie. Es una combinación de escenario, terreno y nunca habrá una conclusión en la silla mientras no exista ningún otro suceso para revitalizar La Ruta.
La competencia es tres de días y aproximadamente 300 millas de bicicleta de montaña corriendo, cruzando la diversidad biológica rica de Costa Rica en una prueba de piernas, habilidad y destreza. Imagine ascender 20,000 pies de verticales sobre su bicicleta de montaña en un fin de semana, competir contra otros 200 corredores internacionales certificados por tres días sobre el bosque, terreno costero simple y montañoso.
"Por el fin de día uno ya no aguanta sus piernas ”estoy totalmente acalambrado," dice un competidor antes de seguir la competencia "Por el segundo día usted pregunta si usted tiene cualquier negocio que esta haciendo ahí. La mitad el tiempo usted camina empujando su bicicleta colina arriba el terreno es demasiado empinado para pasear, y la próxima cosa es que usted cae abajo unos 4,000 pies que puede derretir sus frenos.
Que es La Ruta — uno de los más duro sucesos atléticos del mundo nosotros lo hemos seguido a través de una razón buena. Los ciclistas de montaña de todos los niveles de habilidad vienen desde todas partes (mayormente de US y Costa Rica), para enterrar en sí mismos su habilidad contra el desafío brutal que es la etapa de bicicleta de montaña corriendo. Usted no reconocerá la mayoría de sus nombres, pero usted identificará con sus historias, y maravillará a su fortaleza como ellos batallan contra el agotamiento, los calambres, las bicicletas rotas y agotación extrema que intenta meramente de terminar con el cuerpo y la bicicleta en pedazos.
El nombre, "La Ruta de los Conquistadores," es idóneo y refleja la ruta del curso es de un imperio Español pillador que viajo a través del país en el siglo xv para alcanzar el Caribe desde el Pacífico los españoles han tratado de deducir la mejor manera para transportar todo su tesoro hurtado allá en casa. Este fin de semana un ejército diferente de conquistadores trabajará su manera sobre los picos inhospitalarios, buscando su ruta propia y riquezas personales.
La Ruta pasa de la Costa Pacífica Occidental a la Costa Caribeña Oriental, con dos de paradas entre. El día uno viajará dorso a San José, entonces día dos irá medio - el país antes de finalmente terminando sobre el día tres. El tiempo aquí es perfecto ahora mismo, con la mayoría del curso secado y cálido, con días soleados saludado nuestro campo poderoso. El cheque respalda cada día para una corrida abajo de desafío del día — más por supuesto algunas fotos fabulosas.
El Día Uno: Pacífico a la Selva
17 NOV 2000
Eso! Eso!" Los corredores reciben apoyo desde niños en uniformes Católicos de escuelas, hasta los amigos de áreas y contratan automóviles para ver como las bicicletas ascienden siempre tan lentamente hacia las nubes de este espectacular bosque de baldaquín. La Ruta esta en marcha, los competidores van con sus espíritus buenos y lo mejor de todo este fin de la temporada lluviosa esta lejos hoy todo es seco.
Luego, el gárrulo de mezclas Inglesas y Españoles con el ruido de bicicletas cansadas y la vista de personal médico que administró la conclusión de La Rutá en la etapa primera. Es un Viernes cálido y todos los competidores han terminado su día primero de correr y van a descansar en el pasto alto y ellos tendrán derecho de comer un almuerzo consistente en arroz, espaguetis, ensalada y Gatorade
Todos pueden ver la matanza que es la etapa uno de La Ruta. SUBS. Se estacionan todos alrededor de la línea de conclusión, el personal médico asiste a competidores y organizadores exhaustos y deshidratados se preparan a mover a los competidores a la ubicación de mañana. Una cosa sorprendente es precisamente como muchos de los competidores rezagados toman una bebida fresca.
El tiempo está en contra de los competidores en La Ruta, los competidores deben estar fuera del curso por equivocación," un funcionario me cuenta. "Pero entonces ellos habían llegado a la conclusión como a las 10 de la noche en medio de una niebla." este año puede estar arriba o dentro o fuera del curso.
Aproximadamente 200 competidores comenzaron la primera etapa el Viernes, como la competencia empezó fuera de un recurso costero pintoresco sobre el lado Pacífico de Costa Rica cerca de Punta Leona. A todos, el desayuno se sirvió a las cuatro, y la competencia oficialmente comenzó a las 5am. Con un grito y un grito de todos los competidores que se dirigieron hacia las colinas.
Del campo grande, 80 corredores saludaron desde el América del Norte (mayormente desde el US. Colorado es definitivamente en la casa este fin de semana, muchas competidores deciden colocar un curso para la aventura y ver como están sus pilas para la competencia Muchos de ellos se conocieron el uno al o tro en el aeropuerto, y ellos han formado un equipo muy informal que va arriba contra el aparentemente invencible costarricense.
Bien en la competencia (a 7:00am), los competidores molían arriba el primero de muchas colinas ridículas, sus espíritus tan altos como sus niveles de azúcar de sangre. Que cambiarían pronto, pero para ahora la ristra larga de competidores enrollarían su manera arriba hacia la oscuridad del bosque, ganando 3,000 pies de elevación antes de rápidamente perder lo todos sobre descendencia aun más ridículas.
Quince cocodrilos enormes asoleados en el sol tropical cálido vimos cerca de donde la competencia paso, nuestro guía nos cuenta como uno de estos monstruos mato a un pescador el otro día cuando él fue para recobrar su línea desde el río contaminado, fluyendo desde la ciudad capital de San José. Nosotros estábamos impresionados y rápidamente en el dorso de la 4x4, siguiendo la competencia quedamos impresionados por los muchos campos de caña de azúcar, árboles de coco y papaya y la diversa fauna silvestre que culebrea alrededor el pasto alto.
Con tres cordilleras importantes que corren longitudinalmente mediante el país, los competidores tendrán una abundancia de ascender y descender como ellos trabajen a su manera desde el Pacífico al Caribe, Los volcanes, los valles fértiles y densos bosques han hecho estragos ya sobre bicicletas y cuerpos y nosotros únicamente cruzamos una de las gamas.
Los competidores y las bicicletas continuaron sus ascensos lentos y altos hubo descendencia a lo largo de la mañana, cuando una loca de 24 años la competidora costarricense tomó una delantera comandaba sobre su ciudad y cualquier otros retador varón. Dos damas desde Colorado fallaban campo de las mujeres, dando aviso que las mujeres Estadounidenses vinieron para pasear.
Una de ellas, Christina Beggy, había terminado 2nd en su clase y quedo impresionada con el curso cuando nosotros la alcanzamos en la línea de conclusión dijo "!Es imponente!" Vimos como ella enjugó la arcilla roja fuera sus piernas. Ella cree que esto es la competencia de bicicleta de montaña más dura de mundo.”
La tarde de viernes todos los competidores estaban relajados, el sábado se correrá la próxima etapa. Empezara a comienzos de las 6am, pasando de San José a Turrialba, dos terceros de la manera a la conclusión y varias montañas desde la conclusión en Limón sobre el lado Caribeño del país. Pero los competidores no llegaran ahí hasta el domingo, tan solo se verifique los cambios que frecuentemente sufre la Ruta.
La Misión Infranqueable
La Hipotermia Golpea a los participantes
Dia 2
18 NOV 2000
Al principio del amanecer, 120 arrancadores aproximadamente 80 menos que el campo de Viernes de 200 debido a la fricción que colocó fuera sobre el día dos de esta ruta 2000 de los Conquistadores aquí en Costa Rica.
El calor tropical de viernes se reemplazó con temperaturas frígidas y las lluvias horizontales, los competidores están conectados arriba de los 10,000 pies de subida del Volcán Irazú y su cráter hermana de Turrialba, a 8,000 pies. Como los competidores ganaron elevación ellos se saludaron con vientos fuertes, la neblina pesada y entonces — finalmente en el pico vinieron los aguaceros torrenciales que hizo estragos sobre algunos competidores por varias horas.
Durante el ápice de la tormenta, el campo torcía su manera mediante el punto de control más alto donde por lo menos dos corredores Estadounidenses comenzaron a experimentar las etapas primeras de hipotermia y se tuvieron que refugiaren una posada, al borde del volcán, para levantar la temperatura de sus cuerpos. Ellos, vistiendo nada más entonces un talego de basura sobre sus ropas de equitación para la protección, se sostuvieron mejor de lo que ellos podrían, sabiendo que entre los puntos de control ellos estaban sobre su propio significado perdiendo todo el ímpetu emocional ya que ellos habían ganado en dos días pasados.
El contraste extremo de la etapa del Sábado comparado con el Viernes demuestra por qué esta competencia es un desafió, y por qué esta competencia se describe como una aventura sobre ruedas. Los competidores tuvieron que llevar una mochila puerco que resisten y engranan sobre sus bicicletas, traen conjuntamente todas las herramientas que ellos necesitarían según lo que se estropeara. En toda la excursión, el agua cruzando y la fortaleza diáfana sé necesitada navegar sobre este curso escasamente marcado, llega a ser un desafío para algunos simplemente para permanecer dentro de la competencia.
Sobre algunas de las secciones, el terreno es tan extremo que ningún vehículo pueden acceder a la pista, el significado es que el rescate es imposible por mucho tiempo. Dos ambulancias están con una patrulla conjuntamente con varias motocicletas, pero que es el alcance de la red de seguridad que circunda los competidores como ellos batallan secciones remotas del desierto de Costa Rica.
Nosotros fuimos capaces de investigar los nombres de los dos de líderes desde ayer, así como también los ganadores de la etapa de hoy. Melissa Thomas (Colorado — la Cervecería Roja de Gancho) conduce las mujeres totales Christina total y batidor Begy (Colorado — Handlebar y Parrilla) con una distancia por más de una hora el viernes. Y Sábado. Thomas aumentó su delantera por aproximadamente una hora y media una realización increíble considerar este campo, ya que ella simplemente comenzó corriendo bicicletas de montaña esta temporada pasada como una experta.
El líder total de hombres de Costa Rica Edgar Zumbado, quien lleva la delantera a los otros hombres por 28 minutos, y el sábado iba al pescuezo con otros dos costarricenses y un Estadounidense llamado Henry Scott cuatro de ellos habían terminando dentro de cinco minutos el uno al otro después de aproximadamente cinco de horas de correr. Zumbado de 24 años es el corredor quien simboliza muchos de estos competidores locales. El ayuna probablemente suficiente para correr sobre un circuito internacional, pero los palos con la serie nacional aquí debido al dinero limitado de patrocinio (algún gerente inteligente de un equipo va para venir abajo aquí y contratar algún talento serio a una ganga.)
La recta final de domingo comenzará aquí en este café pequeño productor pueblo al borde del volcán, donde el suelo negro es ideal para creciente simplemente sobre cualquier cosa. Los corredores terminarán entonces a la Costa Atlántica en el Limón de región, haber completado 400km de correr.
¿Mantendrán las mujeres Estadounidenses su dominio absoluto sobre la competición, marcar un triunfo grande para la recién llegada encantadora Melissa Thomas? ¿Cuántos competidores terminarán este viaje épico, de la prueba de bicicleta de montaña más dura de mundo?.
Los Competidores
Juan Acosta EUA
Lars Ahlqvist Suecia
Chris Alimente EUA
Barker Entresacado EUA
Kim Sostiene EUA
Keith Beattie UK
Cristina Begy EUA
Roland Beliveau EUA
Bouke Bendien
Todd Blincoe EUA
Jorge Borelli EUA
Kenneth Bryan EUA
Cal Burgart EUA
Juan Carlos Casado México
Edward Chapman EUA
Larry DeWit EUA
Jeff Doerr EUA
Matthew Fenzl EUA
Matthew Furman EUA
David Gomez EUA
Brian Hannon EUA
Scott Henry EUA
Dana Jones EUA
Brian Klinginsmith EUA
Robert Kolb EUA
Douglas de Sotavento EUA
Erwin Juan Lefel Dom. Rep.
Scott Lowden EUA
David Mayer EUA
Sharon McDowell-Larsen EUA
Tyler Merrit EUA
Mike de Molinero EUA
Brad de Molinero EUA
Donald Nelson EUA
Robert Orr EUA
William Overbagh EUA
Kenneth Owen EUA
Timoth Owen EUA
Randall de Arroz EUA
El Acantilado Richmond EUA
John Stimpson EUA
Darrel Swearengin EUA
Orestes Tarajano EUA
Francois Thrower EUA
Rennie Vogel EUA
El Caminante de Brezo EUA
Eric Warkentin EUA
Sacuda Webster EUA
John Wilkins EUA
Robert Williams EUA
Troy Winslow EUA
Thane Wrigh EUA
Mario A. Aceves Davalos
WebM@ster
HOME ALPINISMO CAMPISMO COMPETENCIAS CRONICAS DISCOVERY-ADVENTURE ECO-CHALLENGE ESCALADA FOTOS
RETO-HUATULCO LINKS MTB RUTA DE LOS CONQUISTADORES SALOMON X-ADVENTURE TECNICAS TREKKING GUIA