Agenda
Courrier des lecteurs
Liens

Infos sur Point Com
Abonnement

Accueil AAE-ESIT

Article de Laurence Botta, membre AAE-ESIT.

Un complément utile aux divers dictionnaires et glossaires : le site legifrance du gouvernement français
(http://www.legifrance.gouv.fr) donne accès gratuitement aux textes juridiques de base (Constitution, sélection de textes consolidés, jurisprudence) ainsi qu’aux différents codes qui régissent notre vie (depuis le Code Civil et le Code Pénal jusqu’au Code Général des Impôts et au Code de la Sécurité Sociale). On y trouve également les textes généraux publiés quotidiennement au Journal officiel de la République française, édition Lois et décrets, depuis le 1^er janvier 1998. Ils sont mis en ligne chaque matin.

Ce site offre en outre des liens avec d’autres sites qui vous permettront notamment d’accéder aux traités et journaux officiels européens ainsi qu’aux sites institutionnels et juridiques des Etats membres (avec accès aux textes législatifs, dans la langue du pays).

Autres adresses à signaler :
- http://www.conseil-constitutionnel.fr/ : texte des principales décisions du Conseil constitutionnel.

- http://www.admifrance.gouv.fr : formulaires administratifs numérisés du Cerfa, guide des droits et démarches du citoyen, annuaire des sites Internet des services publics français et étrangers.

© Copyright 1999 - Association des Anciens Elèves de l'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs de l'Université de Paris - Tous droits réservés.

La fonction d'expert traducteur interprète

Déontologie vs marché

La formation des traducteurs juridiques

Spécificités de la traduction juridique

Le tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

Les sites juridiques sur Internet