El Lamento del Bosque Dorado

Los bosques lloran / la caída del Peregrino
las lágrimas mojan / los rostros de sus amigos.
Pero la gran congoja / no cambiará la sucedido,
y no es posible reponerse / estando tan cerca los enemigos.
Fue una gran batalla, / aún para el vagabundo
enviado del oeste / y conocido en el ancho mundo.

Oh, Mithrandir! / que por tus compañeros
con Glamdring amenazaste / al temible demonio de fuego.
"Siervo de Morgoth, / Daño de Durin,"
mi misión no estará completa / hasta que el fuego que destruye
haya sido extinguido al fin / y se me permita volver/
a mis amados bosques de Lórien / donde el mal nunca llegó."

Bajo él el puente derrumbó / y lo arrojó al abismo sin fin.
Un fuerte grito se oyó / dando la orden de huir
cuando el látigo de fuego / al abismo lo llevó también.
La llama brilla en tu interior / y tan fácil no caerás
ante las criaturas de Mordor / que temen tan sólo con verte.

Amo del fuego y del vigor / y de Narya el portador,
el agua salvó tu caída / y la batalla continuó
en los túneles de las minas / hasta ser el vencedor
Mas tu mala fortuna / te dejó apresado
aislado en la altura / y por el hambre atacado
Rescatado por el Señor de las Águilas / al igual que antaño,
poderosos ojos y alas / enviados por el rey de Arda
para volver a la vida / convertido en el blanco.