ARQUEO AEGYPTOS

EGIPTO MÁGICO

Los Textos De Las Puertas

 


Texto De Amenofhis III


Los Textos de las Puertas  son un conjunto de fórmulas que vienen a marcar las horas del viaje de la Barca de Millones de Años del dios Ra, y que se recogen por primera vez en el Imperio Nuevo. Sin embargo, tan solo los faraones de la XVIII Dinastía, y unos pocos de la XX Dinastía recogieron este compendio de fórmulas mágicas para albergar los secretos del viaje nocturno del dios Sol. Los orígenes de estos textos son algo oscuros. Parece ser que pudiesen tener un origen en los Textos de los Sarcófagos, donde hallamos a siete puertas vigiladas cada una por tres personajes. Se suele pensar que dichos textos se forjaron durante el período de Amarna. Una vez traspasada la XX Dinastía, tan solo se recogieron fragmentos de la composición. 

El conjunto total de estos textos son cientos de escenas, de las cuales muchas están todas en un registro. Todas ellas contienen un alto contenido en vocabulario, estando relatadas según las horas de la noche. Contiene las doce horas nocturnas divididas en tres registros. El inicio es muy similar a la Amduat, pues la primera hora de la noche es totalmente distinta del resto del conjunto. Podemos observar el juicio y la pesada, la confesión negativa, así como detalles de las ofrendas al final de cada escena. Igualmente,  al final de cada hora, vemos una puerta, que tiene forma de una serpiente a modo de dintel. A su lado, dos guardas. 

En el conjunto de fórmulas se narra el viaje que el sol realiza por el Más Allá.  Vemos a los difuntos en el límite de sus regiones, cada uno en su respectiva hora. En estos pasajes se destacó sobre todo la esencia divina del rey, por lo que no es extraño hallar en la mayoría de  las versiones textos y escenas únicamente para el soberano difunto. La primera versión está en la morada para la eternidad de Horemheb del Valle de los Reyes. Otros sucesores, como Seti I inscribieron totalmente la cámara funeraria con escenas de los Textos de las Puertas. En ocasiones ha existido confusión entre estos textos y las escenas de los Textos para salir al Día, en el que también se hallan varias puertas. La verdad es que el concepto de las puertas, al igual que las puertas falsas de las moradas para la eternidad del Imperio Antiguo, es un concepto de la vida futura incluido en los textos que narraban al Más Allá.  

La escena que narra el juicio en la sala de las Dos Maat, fue incluida en la quinta hora, justo antes de la unión del cuerpo del Sol, alrededor de la sexta hora. Sin embargo, en esta representación que Seti I incluyó en su morada eterna del Valle de los Reyes, sustituyó esta escena y colocó una identificación del soberano difunto con Osiris. El número de personajes que aquí aparecen son mucho más numerosos que en otros textos. Se mezclan entre ellos, divinidades y difuntos, formando grupos y tan solo se menciona el nombre principal del difunto. 

 

Françoise Champollión tradujo por vez primera algunas de las horas en 1829. Para ello, se valió de los textos que contenía la morada de Ramsés VI. La forma de llamar a este conjunto de fórmulas varió según el personaje que realizó las traducciones. Maspero lo denominó "Libro de las Puertas", Eugene Lefebre lo llamó "Libro del Más Allá", pero en resumen son textos mágicos y sagrados que reúnen las cualidades suficientes como para dar al rey difunto el poder que desea. Para este hecho, se solía colocar el conjunto en la Cámara Funeraria. Algunos privilegiados, como Tjanefer, un sacerdote de Ramsés III, utilizaron algunas de las horas para su uso personal. El último faraón en inscribir los Textos de las Puertas fue Ramsés VIII, y tan solo reflejó la primera y segunda hora en un estrecho pasillo. Con el final de los ramésidas, se puso punto final al uso de estos textos sagrados destinados tan solo al Más Allá.

 

© 2005, Amenofhis III (Luis Gonzalez Gonzalez) amenofhis_29@hotmail.com