|
詞彙就是構成語言的基礎,如果把語言比作建築物,那麼詞彙就是構成各種建築物的材料。任何宏偉的語言大廈都是由詞彙建築起來的。漢語有著幾千年的歷史,形成異常豐富的詞彙。 第一節:字和詞的區別 1.
在漢語裡,字和詞是兩個不同的概念,一個字是一個方塊,讀出來的就是一個音節,它是書寫單位,又是語音單位,卻不是一定是意義單位。詞必定是意義單位,而且是最小的能夠自由運用的語言單位。 可以用作詞的字如「人」、「馬」、「書」、「吃」、「笑」、「好」、「紅」、「高」等,因為有這些字有獨立的意義,是最小的能夠自由運用的語言單位,所以是詞。不能單獨作詞的字如「葡」、「萄」、「蟋」、「蟀」。這些字沒有意義,不是最小的能夠自由運用的語言單位,所以不是詞。這樣的詞必須跟別的字連在一起時才有意義,才成為詞,如葡萄、蟋蟀。 2.
詞素:詞是具有一定意義的,能夠自由運用的最小語言單位,但有許多詞在意義上還是可以再進行分析的,如天、空、人、口、地、球、發、展等構詞成分,我們稱它為詞素。詞素是在意義上不能再分析的構詞單位。有些詞只包含一個詞素,如天、地、葡、萄等,有些詞只包含兩個或更多的詞素,如天空、人口、擴音機。 3.
詞根和詞綴:根據詞素所表示的意義和它所起的作用,可以把詞素分為兩種成分,詞根和詞綴。 詞根是構詞的基礎,它體現詞義的基本部分,如桌子裡的桌、老鼠裡的鼠都是詞根。一個詞只有一個詞根,但也有不止一個詞根如:學習、賽跑、就是由兩個詞根組成的。 詞綴是詞裡的附加成分,通常附加在詞根的前面或後面,表示附加的意義,如桌子裡的子、老鼠裡的老,都是詞綴。 第二節:基本詞彙、古詞語、新詞語、方言詞、行業語、外來詞 壹、
基本詞彙:漢語詞彙裡,有些詞是全民族使用最多的,日常生活中最必須的,意義最為明確,為一般人所共同理解,幾乎用不著什麼解釋的。這樣的詞是詞彙當中最主要的部分,叫做基本詞。它的使用率、穩固性和能產性皆高,例子: 1.
有關自然界事物的:水、火、天、地、樹、花、草、木、日、月 2.
有關生產資料與用品的:田、刀、飯、菜、衣服、房屋 3.
有關親屬的稱謂:父母、兄弟姊妹 4.
有關一般動作的:吃、喝、玩、走、睡、打、來、去 5.
有關人體各部分的:人、頭、口、手、腳、心、膽、胸、腎、肝 6.
有關一般性質和狀態的:好、大、小、高、輕、紅、美、勇敢 7.
有關數量的:一、二、十、百、千、萬、個、隻、斤 8.
有關方位、地點、時間的:上、下、左、右、年、月、日、春、夏、秋、冬、上午、以前 9.
有關代指的:我、你、他、誰、什麼 所以基本詞合起來叫做基本詞彙。基本詞彙比語言的詞彙雖窄小,可是生命卻長得多,使用的次數也頻繁。基本詞彙的特徵如下: A.
全民性:因為基本詞彙表示共同語的人,不論是哪個階層、行業、文化程度,都毫無例外地需要用基本詞彙進行交際,這就是基本詞彙的全民性。 B.
穩固性:基本詞所表示的事物,都是生活中極基重要的,而且保持恆久,如火、山、人等詞,都是從遠古的漢語傳下來的。它的來源古老,可是一般人並不覺得古老,它跟那些現代漢語很少用,只在古代作品中才見到的古詞語是有區別的。 C.
構詞能力:隨著社會的發展,新的事物和現象不斷出現,語言詞彙也就需要不斷地補充新詞。新詞是不能憑空產生的,它必須在已有的語言基礎上才能造出來,而基本詞彙是構成新詞的基礎。例如:「人」是個基本詞,把它跟別的成分結合起來,就造出人類、人物、人口、人工、工人、人生、人權、人道等。又如「手」這個基本詞,跟別的成分結合起來,可以造出手冊、手表、手腳、熟手、選手、歌手、助手等。大量的詞彙都是由基本詞彙衍生出來的,這是由於基本詞彙具有構詞的能力。 貳、
古語詞是從古代作品中流傳下來的詞語,一般叫做文言詞語。古語詞中,有些已被現代漢語完全吸收和採用,我們不覺得它是文言詞語,有些雖沒有被現代漢語完全吸收,但在書面語上為了達到某種修辭目的,也適當地採用;有些則由於過時,在形式上和內容上已不適合現代社會的應用而被淘汰,只見於古代作品之中。 古語詞是現代漢語詞彙來源的一個重要方面。現代漢語吸收了不少還有生命力的古語詞,這些詞語由於長時間地使用著,人們已不覺得它們是文言詞語,例如「歡迎」、「感激」、「學習」、「響應」、「保護」、「分裂」、「高興」、「冠軍」、「進步」等。這些詞現在已作為現代漢語詞彙中的一部分而版經常採用。 沒有被現代漢語完全吸收的古語詞,一般都帶有顯著的文言特色,這些詞語在書面中被適當地採用,往往可以達到某種修辭的效果,較常見的是: 甲、
為了表示莊重、嚴重,例如:拜謁、瞻仰、光臨、迎訝、撥冗、銘記、聆聽、誕辰、哀悼、逝世。 乙、
為了加強抒情色彩,例如:妖嬈、濃郁、逶迤、熹微、磅礡、巍峨、繽紛、翱翔、欣羨、繚繞、蔥蘢、璀璨、絢麗。 另外,還有一些古詞語由於所代表的概念已經陳舊過時,在現在漢語已被淘汰,如:諸侯、陛下、丞相、尚書、駙馬、太監、弱冠。 參、
新詞語:隨著社會的不斷進步,新事物不斷出現,新詞語也不斷產生。如激光、原子能、人造衛星、全色照相、集成電路、電子計算機、望遠鏡等,就是隨普科技進步而出現的。其他新事物如:赤腳醫生、三結合、上山下鄉、大字報等就是。 新詞語在新的事物或現象的情況下產生的,由於不斷補充,成為現代漢語豐原的來源。 肆、
行業語:就是各行業特有的專門術語,如旅遊業中的「司陪」是指司機和陪同(當地導遊) 歡迎各界先進參觀在下的Blog並留言! |