Accueil

Vie

Peinture

Journal intime

Cercle des Amis de Marie Bashkirtseff

Bibliographieaaa

Chronologieaaa

Marie et le théâtre

aaaaaLiens

aaaaaE. Mail

 



TEMOIGNAGES

François Coppée :


Mademoiselle Marie Bashkirtseff survint. Je ne l'ai vue qu'une fois, je ne l'ai vue qu'une heure... Je ne l'oublierai jamais.


A vingt-trois ans, elle paraissait bien plus jeune. Presque petite, mais de proportions harmonieuses, le visage rond et d'un modelé exquis, les cheveux blond paille avec de sombres yeux comme brûlés de pensées, des yeux dévorés du désir de voir et de connaître, la bouche ferme, bonne et rêveuse, les narines vibrantes d'un cheval sauvage de l'Ukraine, Mademoiselle Marie Bashkirtseff donnait, au premier coup d'oeil, cette sensation si
rare : la volonté dans la douceur, l'énergie dans la grâce.

aaaaaaaaaaa


Tout, en cette adorable enfant, trahissait l'esprit supérieur. Sous ce charme féminin, on sentait une puissance de fer, vraiment virile (...)
A mes félicitations, elle répondit d'une voix loyale et bien timbrée, sans fausse modestie, avouant ses belles ambitions et - pauvre être marqué déjà par la mort! - son impatience de la gloire (...)


Nous montâmes tous dans son atelier. C'est là que l'étrange fille se comprenait tout à fait.
Le vaste "hall" était divisé en deux partie. L'atelier proprement dit, où le large châssis versait la lumière ; et, plus sombre, un retrait encombré de papiers et de livres. Ici, elle travaillait ; là, elle lisait.

aaaaaaa




D'instinct, j'allais tout droit au chef d'oeuvre, à ce "Meeting" qui sollicita toutes les attentions, au dernier
Salon : un groupe de gamins de Paris causant gravement entre eux - de quelques espiègleries sans doute - devant un enclos de planches, dans un coin de faubourg.
C'est un chef-d'oeuvre, je maintiens le mot. Les physionomies, les attitudes des enfants sont de la vérité pure ; le bout de paysage, si navré, résume la tristesse des quartiers perdus (...)

aaaaaaaaaaa



En une heure, je vis là vingt toiles commencées, cent projets : des dessins, des études peintes, l'ébauche
d'une statue, des portraits (...),

aa


je vis aussi une grande esquisse de paysage notamment - la brume d'octobre au bord de l'eau, les arbres à demi dépouillés, les grandes feuilles jaunes jonchant le sol ;

 

aaaaaaaaaaaaaaa




puis des scènes vues et prises en pleine rue, en pleine vie, enfin toute une oeuvre, où se cherchait sans cesse, où s'affirmait presque toujours le sentiment d'art le plus original et le plus sincère, le talent le plus personnel.

aaaaaaaaaa


Cependant, une vive curiosité m'appelait vers le coin obscure de l'atelier, où j'apercevais confusément de nombreux volumes, en désordre, sur des rayons, épars sur une table de travail.
Je m'approchai et je regardai les titres. C'étaient ceux des chefs-d'oeuvre de l'esprit humain. Ils étaient tous là, dans leur langue originale, les français, les italiens, les anglais, les allemands, et les latins aussi, et les grecs eux-mêmes ; et ce n'étaient point des "livres de bibliothèque" (...) des livres de parade, mais de vrais bouquins d'étude fatigués, usés, lus et relus (...)
Devant ma stupéfaction, Mademoiselle Bashkirtseff baissait les yeux, comme confuse et craignant de passer pour pédante, tandis que sa mère, pleine de joie, me disait l'instruction encyclopédique de sa fille, me montrait ses gros cahiers noirs de notes, et le piano ouvert où ses belles mains avaient déchiffré toutes les musiques.
Décidément gênée par l'exubérance de la fierté maternelle, la jeune artiste interrompit alors l'entretien par une plaisanterie.

Il était temps de me retirer, et, du reste, depuis un instant j'éprouvais un vague malaise moral, une sorte d'effroi, je n'ose dire un pressentiment devant cette pâle et ardente jeune fille, je songeais à quelque extraordinaire fleur de serre, belle et parfumée jusqu'au prodige, et, tout au fond de moi, une voix murmurait : "C'est trop!"


Hélas! C'était trop en effet.
Peu de mois après mon unique visite rue Ampère, étant loin de Paris, je reçus le sinistre billet encadré de noir qui m'apprenait que Mademoiselle Bashkirtseff n'était plus.

aaaaaaaa


(
(François Coppée, de l'Académie française, préface de 1885 des Lettres de Marie Bashkirtseff, bibliothèque Charpentier, édition de 1922, pp. VI à XI.)





Louise-Catherine Breslau :


Elle entra, à 17 ans, à l'Atelier Julian et y fit grande impression. Elle était vêtue de laine blanche, suivie par un petit chien blanc très intelligent et par un groom nègre. Dés ses débuts, elle tint le premier rang parmi ses camarades et le garda. Ses oeuvres portaient la marque d'un naturalisme osé, sans le moindre raffinement, mais d'une force juvénile et convaincue qui trahissait sa nature.
Elle était gaie, mangeait de grand appétit et travaillait énormément. Elle était toujours la première à l'atelier. Elle arrivait en simple voiture de louage, à huit heures du matin, allait le soir au théâtre, fréquentait les réceptions officielles et ne se couchait pas avant une heure avancée de la nuit. Ces distractions lui étaient autant nécessaires que son art.


Habillée d'une façon excentrique, quoique de bon goût, en noir ou en blanc, elle rectifait elle-même avec une grande minutie la ligne de ses robes chez les premiers couturiers de Paris (...) En un rien de temps, elle avait décousu le tout de ses petites mains qui savaient si bien se servir des ciseaux et du pinceau et l'on peut dire qu'elle s'y connaisait mieux que les artistes de la mode.
Je crois qu'après la peinture la toilette tenait le première place parmi ses occupations.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa



Marie Bashkirtseff avait le corps souple, superbement élégant d'une jeune lionne. Elle aimait à se mouvoir en son atelier en des étoffes légères. Si la température et la sûreté du voisinage le permettaient, elle se débarrassait de tous ses voiles.
Elle était d'une propreté raffinée et aimait à s'asperger des pieds à la tête d'extrait de violette.
C'était l'être le plus vivant et le plus exquis que j'aie jamais vu.

Les premiers temps de sa vie à Paris, de ses études à l'atelier Julian, elle semblait jouir d'une santé splendide et vivait entourée de tous les raffinements élégants de ce Paris ensorceleur.
Physiquement charmante, parée pour plaire, armée de tous les atouts mondains, entourée de toutes les sommités à la mode, littéraires, politiques et même artistiques (...)
En plus de tous ces avantages, elle avait la nature qu'il faut pour vaincre le monde, pour arriver (..)
Malgré sa superbe elle était une élève d'un courage au travail exemplaire (...) Pendant sept ans sa vie s'était consommée entre un travail fiévreux et une mondanité haletante...

Une vie impudente réside en elle. Elle reflète une folle envie d'être, une force indomptée de vie.

Ces oeuvres incomplètes, violentes, barbares, mais personnelles (...) c'est elle, l'héroïque Marie Bashkirtseff, dont la grande volonté se manifestait par un égoïsme sans égard. Elle avait pour principe que, lorsqu'on a en soi-même la faculté de s'enchanter et de se satisfaire, comme elle l'avait, on ne doit pas s'inquiéter des autres, mais faire de sa propre personne un chef d'oeuvre si parfait qu'il serve à l'enchantement de tous.

(Louise-Catherine Breslau, Textes inédits)





Madeleine Zillhardt :


" L'arrivée de la superbe Marie Bashkirtseff, suivie de son nègre et de son chien parmi les travailleuses peu fortunées de l'Atelier Julian, fit sensation.


Cette fastueuse Russe, qui adorait se costumer, portait à l'atelier une modeste robe d'alpaga noir, toute simplette, assez ajustée pour laisser deviner les formes pures d'un buste aux seins petits et bien placés et moulait une croupe abondante, dont la taille fine et serrée faisait ressortir l'ampleur. Ses cheveux blonds, simplement tordus et retenus sur le front par un petit peigne, étaient coupés sur le front, à la chien. Son visage n'avait rien de classique, le bout de son petit nez, aux narines largement ouvertes, et les pommettes saillantes accusaient ses origines asiatiques, mais le charme de son sourire, qui creusait une ravissante fossette dans sa joue fraîche et enfantine, était irrésistible.

aaaaa


Autoritaire à l'excès, le moindre obstacle à sa volonté la jetait dans des colères folles, déconcertantes de brutalité, qu'elle savait faire oublier par cette grâce féline et enveloppante d'une indéfinissable séduction dont les Slaves ont le secret.

Marie Bashkirtseff avait des façons qui semblaient parfois bien étranges (...) Un après-midi, Breslau et son amie Schoeppi étaient allées avec Mousse, comme elles appelaient familièrement Marie Bashkirtseff, faire un tour au musée du Louvre. Celle-ci les ramena dans sa chambre où, à leur grande stupéfaction, elle se dévêtit complètement et se campa devant elles en disant :
- Comment me trouvez-vous? Ne suis-je pas aussi bien faites que ces statues que nous venons d'admirer?
A quoi Breslau railleuse, après l'avoir fait tourner de tous les côtés et regardée attentivement, répondit :
- Oui, le haut n'est pas mal, mais le bas est trop gros!
Dépitée par ce jugement dénué de flattrie, elle resta un moment silencieuse, puis s'écria :
- Eh bien! le haut sera pour les artistes et le bas pour les gens du monde!
(...) Marie Bashkirtseff n'avait pas sur la pudeur les mêmes idées que nous (...) elle n'avait aucun doute sur la perfection de son corps et n'éprouvait aucune gêne à le montrer sans voile. Des voisins à Nice l'ayant fait prier de fermer les fenêtres de sa chambre, où elle avait coutume de se promener entièrement nue, elle répondit sans s'émouvoir : "Je les trouve bien étonnants de se plaindre! Que leur faut-il donc?"
Je dois ajouter que, malgré ces allures, exceptionnelles pour l'époque, nul ne mit jamais en doute la pureté de ses moeurs.


(Madeleine Zillhardt, Louise-Catherine Breslau et ses amis, Editions des Portiques, Paris, 1932, page 35.)




Madame Dzykonska :



"C'était un lundi matin, alors que le modèle était choisi et posait pour la semaine entière. Les jeunes filles tout affairées votaient et même se querellaient, lorsque, au milieu de ce bruit stupéfiant pour une timide nouvelle, j'entends ces mots : "Oh! la Russe! bonjour, la Russe!"
Ce nom était peu agréable à mon oreille polonaise, mais, à l'atelier, nous étions sur un terrain neutre et je regardai Marie Bashkirtseff d'un oeil sans prévention.

Marie Bashkirtseff, L'Atelier Julian, 1881
(Marie s'est représentée de dos, à droite).


Je vis une jeune fille plutôt un peu courte, revêtue d'une grande blouse noire ouverte sur le devant avec un large col à la "Van Dick". Ses cheveux massés en un noeud lâche étaient d'un blond chaud et charmant, et son teint très pur, mais son nez court et ses pommettes quelque peu saillantes accusaient l'origine tartare. Lorsqu'elle répondit : "Bonjour, Mesdames!" son visage reflétait une expression de colère étrange chez un être aussi jeune...

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa


Elle parlait d'une façon brève, d'un ton nerveux et très décidé. Sa conversation était intéressante, non pas brillante dans le sens français du mot, mais elle ne renfermait jamais de lieux communs. Elle excellait en des caricatures qui étaient pleines d'esprit.
Lorsqu'elle m'invita à venir chez elle, je refusai, car je gardais très vif le souvenir des persécutions endurées dans ma patrie (la Pologne sous le joug russe) et même par les miens.
- Ainsi vous ne viendrez jamais chez moi,
- Peut-être, si je vous savais très malade.

Elle paraissait si fraîche et si brillante qu'il ne semblait pas y avoir de danger pour une prompte visite.

Ayant ensuite émigré au nouvel Atelier Julian, de la rue Vivienne, je perdis de vue Marie Bashkirtseff pendant quelque temps, et lorsque je revins, en 1881, au passage des Panoramas, elle n'y était plus. On me dit qu'elle voyageait en Espagne.
Un jour, Monsieur Julian entra à l'atelier avec une figure désolée et dit :
- Mesdames, mesdemoiselles, Mademoiselle Bashkirtseff se meurt!"
Ce fut vraiment un coup! il y avait si peu de temps que nous l'avions vue, si vivante et paraissant devoir vivre plus longtemps qu'aucune de nous? Même celles qui l'aimaient le moins furent émues. Elle avait pris froid en travaillant en Espagne, et se trouvait - croyait-on déjà - à la dernière période de la phtisie.
J'allais chez elle déposer ma carte afin de lui faire savoir que ses compagnes ne l'avaient pas oubliées (...)
J'allais me retirer quand Rosalie (la bonne de Marie Bashkirtseff) courut après moi.
- Mademoiselle Marie désire vivement voir mademoiselle.
Je m'attendais à trouver un lit de malade, une tête pâle et défaite sur l'oreiller, et le coeur me manquait.


Mais, en ouvrant la porte du salon, je vis la jeune fille debout, dans une robe de soirée en surah blanc garnie de volants et de dentelles, les manches ouvertes jusqu'aux coudes et ses petits souliers de satin découvrant ses bas brodés.
- Vous avez tenu votre promesse de venir me voir quand je serais malade," me dit-elle.
J'avais complètement oublié mes paroles et le petit incident auquel elle faisait allusion : je pus seulement lui répondre que j'étais heureuse de voir comme elle était charmante. elle était en effet ravissante : sa robe longue la faisait paraître plus grande et plus mince ; ses mouvements n'étaient plus aussi brusques ; ses bras blancs étaient de forme exquise et ses joues étaient rosées.

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

- Je ne suis pas malade, dit-elle, c'est un simple rhume. Vous a t-on dit que j'étais mourante?
(...) Elle eut un éclat de rire, rire triste, nerveux, qui se termina par un accès de toux (...) Je voulais la quitter, mais elle me pria :
- Oh! non! restez! Je vous montrerai mes esquisses d'Espagnes et mes photographies. Restez! Restez!
Alors je restais et nous regardâmes les esquisses. Parmi ces dernières, il y avait celle d'un condamné à mort, dans sa prison, huit jours avant l'exécution. C'était une physionomie a hanter les rêves, avec le pâle visage, les joues creuses, les lèvres épaisses et décolorées. Je lui demandais si elle s'était intéressée à cette étude :
- Oh! oui, répondit-elle, c'était si intéressant ; n'a-t-il pas une vraie tête de meurtrier? Et quel air de brute!
Ces paroles prononcées avec enthousiasme par une jeune fille vêtue de blanc, en petits souliers de satin, aux mains blanches et fines, sonnaient étrangement. Mais (et c'était sa caractéristique) si elle aimait autour d'elle le luxe le plus raffiné, en art et en littérature elle admirait le plus brutal réalisme.
Je la quittait complètement rassurée sur tout danger immédiat qui, selon moi, n'existait qu'aux yeux de son affectueuse famille.

 

L'hiver passé, elle revint à l'atelier (...) elle passait quelques semaines au milieu de nous, essayant de travailler aussi assidûment que par le passé. A chaque retour, elle était plus pâle, ses yeux se cernaient davantage, elle devenait sourde, triste et silencieuse. Son énergie même devait plier devant le mal (...)
Je la vis pour la dernière fois en 1883...

Marie Bashkirtseff, par Anna Nordgren, camarade de Marie à l'Atelier Julian.


(
(Cité par Albéric Cahuet dans Moussia et ses amis, éditions Fasquelles, Paris, 1930, pp. 74-79)




Henry Bordeaux :

C'est l'anniversaire de la mort de Marie Bashkirtseff. Elle est de nouveau à la mode, depuis qu'on s'est aperçu que dans son journal elle avait devancé Marcel Proust dans la recherche du temps perdu et qu'elle s'était analysée presque dés l'enfance dans sa mobilité toute bergsonienne et ses refoulements freudiens avec une sûreté et une sincérité incroyables, analysée véridiquement tout en s'aimant.

(Henry Bordeaux, Andromède et le monstre, Edition de l'Illustration, 1928, pp. 37-42)




K.E. Schmidt :

Aussi prompte et inattendue qu'avait été l'apparition de ce lumineux phénomène fut sa disparition et nous ne savons pas s'il y a lieu de le regretter. Ceux qui sont aimés des Dieux meurent jeunes, et qui sait si Marie Bashkirtseff eut rempli les espérances extraordinaires qu'avait fait concevoir sa perfection prématurée?"

(K.E. Schmidt, Les maîtres contemporains, Editions laurens, 1908)




Pierre Louÿs :

"Le Journal de Marie Bashkirtseff vient de paraître (...) et je dois dire que cela m'a absolument emballé. Aussi l'effet ne s'en est pas fait attendre. Le soir même, j'ai pris la résolution de faire comme elle, d'écrire mon journal. Faire comme elle, mon Dieu ! j'en suis bien incapable. A treize ou quatorze ans, elle écrivait mieux que je n'écrirai peut-être jamais. Mais je veux, comme elle, noter au jour le jour mes impressions et mes réflexions, je veux comme elle, le faire sincèrement."




Katherine Mansfield :

"Ce matin, je n'ai pas envie d'écrire, mais de lire Marie Bashkirtseff."

 

 

Accueil

Vie

Peinture

Journal intime

Cercle des Amis de Marie Bashkirtseff

Bibliographieaaa

Chronologieaaa

Marie et le théâtre

aaaaaLiens

aaaaaE. Mail