|
||||||
NYAHBINGHI CHANTS - CANTOS NYAHBINGHI
I SHALL NOT REMOVE
I shall not - I shall not remove
I shall not - I shall not remove
Just like a tree that is planted by the water
I shall not - I shall not remove
NO SERÉ REMOVIDONo seré removido – No seré removido
No seré removido – No seré removido
Tal como el arbol que es plantado junto al agua
No seré removido – No seré removido
JAH JAH WANT MORE ISESJAH JAH want more Ises, JAH JAH want more Ises
JAH JAH want more Ises every day
Mystery Babylon gone a conference
And JAH JAH crash him by the way
Yes a JAH JAH want more Ises everydayJAH JAH QUIERE MÁS ALABANZAS
JAH JAH quiere más alabanzas, JAH JAH quiere mas alabanzas
JAH JAH quiere más alabanzas cada día
Misteriosa Babilonia fue a una conferencia
Y JAH JAH la aplastó en el camino
Si, JAH JAH quiere más alabanzas cada día.
EVERYTIME I CHANT NYAHBINGHI
(by Ras Ivi Tafari)Everytime I chant Nyahbinghi I n I wa go home a yard
Yes for everytime I chant Nyahbinghi I n I wa go home a yard
Rastaman tired fe live in a Babylon
There is pure victimisation
"For through the power of the King of Kings
I n I must go home a yard"
(rep " ")
CADA VEZ QUE CANTO NYAHBINGHI
(Por Ras Ivi Tafari)
Todo el tiempo que Yo y Yo salmodia Nyahbinghi.
Yo y Yo queremos volver a casa en África
Si, todo el tiempo que Yo y Yo salmodia Nyahbinghi
Yo y Yo queremos volver a casa en África.
El Rastaman está cansado de vivir en Babilonia
Hay una victimación pura
“que por el poder del Rey de Reyes
Yo y Yo debemos ir a casa en África”(Rep.)
HOSANNA
(by Ras Ivi Tafari)Hosanna, Hosanna unto the King of Kings
Hosanna, Hosanna unto the Lord of Lords
King Selassie sit up between the Cherubim
So let the earth be moved
JAH JAH rides upon the waves of the sea
JAH JAH rides on the wings of the windALABANZA
(Por Ras Ivi Tafari)Alabanza Alabanza al Rey de Reyes
Alabanza Alabanza al Rey de Reyes
El Rey Selassie se sienta entre los querubines
Así que dejen que la Tierra sea movida
JAH JAH cabalga en las alas del viento.
BABYLON THRONE GONE DOWNI n I a trod away home to Zion, trod away home (rep)
One bright morning when the work is over
I will trod away home.For You hear the voice of the Rastaman say
Babylon you throne gone down, gone down
Babylon you throne gone down.For John saw the Angels with the Seven Seals chanting
Babylon you throne gone down, gone down
Babylon you throne gone down.EL TRONO DE BABILONIA CAYÓ
Yo y Yo regresa a casa ,a Sion, regresa a casa (Repetir)
Una brillante mañana,cuando el trabajo haya sido terminado
Yo volveré a casa.
Porque tú no escuchas la voz del decir del Rastaman
Babilonia tu trono cayó, cayó
Babilonia tu trono cayó.Por que Juan vio los Ángeles con el canto de los Siete Sellos
Babilonia tu trono cayó, cayó
Babilonia tu trono cayó.
ROCK OF ISESI n I longing to see King Rastafari
To look upon JAH pretty little face,And walk the streets of glory shining around JAH throne
The Rastaman say tell all the Gentiles them to come
To look upon JAH pretty little face
I n I trodding home, I n I trodding home to see
King RastafariKing Rasta a the Rock of Ises Hail Fari
King Rasta a the Rock of Ises Hail Fari (rep)
Congo man say Hala ha-la lo-o JAHKing Rasta a the Root of David Hail Fari
King Rasta a the Root of David Hail Fari (rep)
Congo man say Ha-la hala lo-o JAH.
PIEDRA DE ALABANZASYo y Yo anhela ver al Rey Rastafari
Mirar el pequeño y hermoso rostro de JAH
Y caminar por las calles de la gloria, brillando alrededor del trono de JAH
El Rastaman dice dile a todos los Gentiles que vengan
A mirar el pequeño y hermoso rostro de JAH
Yo y Yo caminando a casa, Yo y Yo caminando a casa para ver
Al Rey Rastafari.Rey Rasta en la Roca de Alabanzas Hail Fari
Rey Rasta en la Roca de alabanzas Hail Fari (Repetir)
Congo man dice Hala hala lo-o JAH.Rey Rasta en la Raiz de David Hail Fari
Rey Rasta en la Raiz de David Hail Fari (repetir)
Congo man dice Ha-la hala lo-o JAH.
ON THE BATTLE FIELDI am on the battlefield for JAH ......
I n I on the battlefield for JAH ......
I n I fight or (chant) for I right
And I will never run away
I n I on the battlefield for JAH
EN EL CAMPO DE BATALLA
Yo estoy en el campo de batalla por JAH.....
Yo estoy en el campo de batalla por JAH.....
Yo y Yo nunca arrancará
Yo y Yo está en el campo de batalla por JAH
400 MILLION BLACKMAN
400 million Blackman wake up from your spell
See your programme stand before you like a mighty swell
Get your back to your brother neath the Red, Gold and Green
Ithiopia calls InI Home400 million blackman stand up to your call
For a House divided gainst itself
Must surely fall
But inited I n I righted neath the Red, Gold and Green
Ithiopia calls I n I homeBe no quick to take a title from another race
They are only camouflaging you before your face
Take your title from your Brother neath the Red, Gold and Green
Ithiopia calls I n I home
400 MILLONES DE HOMBRES NEGROS400 millones de Hombres Negros despierta del hechizo
Vean su programa erguirse frente a ustedes como algo esplendoroso
Lleva tu espalda junto a tu hermano bajo el Rojo, Oro y Verde
Itiopía llama a Yo y Yo a casa400 millones de Hombres Negros atienden tu llamado
Porque una casa dividida contra si misma
De seguro Caerá
Pero Yo y Yo se une justo bajo el Rojo, Oro, Verde
Itiopía llama a Yo y Yo su casa.No se apresuren en tomar un titulo de otra raza
Solo te están camuflando frente a tu rostro
Toma tu titulo de tu hermano bajo el Rojo, Oro y Verde
Itiopía llama a Yo y Yo a casa.
400 YEARS400 years in a Babylon - 400 years (rep)
For I n I never yet cease the fire
Till Babylon wall burn down400 AÑOS
400 años en Babilonia – 400 años (repetir)
Para Yo y Yo nunca cesará el fuego
Hasta que los muros de Babilonia se quemen por completo.
CLOSER THAN A BROTHERCloser than a brother JAH Rastafari is to I
He is I dearest friend, in everything I need.
JAH is I rock, I sheild and hiding place
Closer than a brother
JAH JAH is to I.MÁS CERCANO QUE UN HERMANO
Más cercano que un hermano es JAH Rastafari para Yo
Es Yo más querido amigo, en todo lo que Yo necesita
JAH es Yo apoyo, Yo protección y escondite
Más cercano que un hermano
Es JAH JAH para Yo.
SEND ONE MIGHTY INGEL (ANGEL)JAH JAH send one mighty Ingel
For his people living in exile
Rastafari a trod for all I n I
Who love Rastafari I know
Hola Mount Zion is a Hola city
Where no Babylon cannot enter
Rastafari a go send for all I n I
Who love Rastafari I know.ENVIA UN PODEROSO INGEL
JAH JAH envía un poderoso Ingel
Para toda esta gente que vive en el exilio
Rastafari un camino para todos Yo y Yo
Quien ama a Rastafari Yo sé
El Sagrado Monte Sion es una Ciudad Sagrada
Donde no entrará Babilonia
Rastafari hace tiempo envió por todos Yo y Yo
Quien ama a Rastafari Yo sé.
TROD ALONG INGELS (ANGELS)Trod along Ingels, trod along in a JAH own way
Trod along Ingels, trod along in a JAH own way
Persecution I n I bear trials and crosses in a I way
Say "the Hotter the battle the sweeter I n I victory" (rep)CAMINA CON LOS INGELES (ANGELES)
Camina con los Ingeles, camina en la forma en que lo hace JAH
Camina con los Ingeles, camina en la forma en que lo hace JAH
La persecución Yo y Yo conlleva juicios y cruces en la forma de Yo
Di "mientras más dura la batalla, más dulce la Victoria de JAH" (repetir)
VOLUNTEER ITHIOPIANI am a volunteer Ithiopian
Agitating for I right
For I will never stop chant
Until I tear down Babylon wall (rep)Come sight up in JAH army
In the army of JAH Rastafari
I n I a rally around JAH throne
JAH Rastafari is I righteous leader
And I sure, sure to win (rep)VOLUNTARIO ITIOPE
Yo soy un voluntario Itíope
Agitando por los derechos de Yo
Porque nunca dejaré de cantar
Hasta que derrumbe los muros de Babilonia (rep)Ven y se parte del ejército de JAH
En el ejército de JAH
JAH Rastafari es el líder de Yo
Yo y Yo se va a reunir alrededor del trono de JAH
JAH Rastafari es el líder de Yo aquí estoy este día
JAH Rastafari es el líder virtuoso de Yo
Y Yo está seguro, seguro de ganar (rep)
ROLL RIVER JORDANRoll River Jordan - Roll River Jordan - Roll River Jordan
Roll
For I must trod home to Zion in this time
Fe go hear River Jordan roll.JAH Rastafari sent I here
Among the Heathen them to warn
Congo Man say four and twenty Ingels
Sight up around JAH throne
JAH JAH help I n I from wrong
That I must trod Mount Zion I
Congo Man "yes" I must be there
Binghi Man to hear River Jordan roll.
CRUZA EL RÍO JORDÁNCruza el Río Jordán – Cruza el Río Jordán
Cruza
Porque debe llegar a casa a Sion a tiempo
Siente como pasa el Río Jordán.JAH Rastafari envió a Yo aquí
Entre los paganos para prevenir
Congo man dice cuatro y veinte Ingels
Miran hacia lo alto el trono de JAH
JAH JAH líbranos a Yo y Yo del mal
Porque Yo debe ir al Monte Sion I
Congo man “si” Yo debe estar allí
Para que el binghi man escuche al Río Jordán.
THE CONQUERING LIONThe Conquering Lion must break every chain (rep)
The Conquering Lion must break every chain
And give I a victory again and again
The Lion of Judah must break every chain (rep)
and give I a victory again and again.EL LEÓN CONQUISTADOR
El León Conquistador debe romper cada cadena (repetir)
El León Conquistador debe romper cada cadena
Y le da a Yo una victoria una y otra vez
El León de Juda debe romper cada cadena (repetir)
Y le da a Yo una victoria una y otra vez.
BLOOD AND FIRE INGELSI n I trodding home to Zion I
I n I trodding home to Zion I
For I care not what a killer Babylon do or what they say of I
I n I willing to chant for JAH Rastafari
To ser Ithiopia free
I n I Blood and Fire Ingels I a trodding home to Zion I.INGELES DE SANGRE Y FUEGO
Yo y Yo camina a casa a Sion I
Yo y Yo camina a casa a Sion I
Porque Yo no se preocupa de lo que la asesina Babilonia hace o lo que dice de Yo
Yo y Yo quiere cantar para JAH Rastafari
Para liberar a Itiopia
Yo y Yo Ingeles de Sangre y Fuego camina a casa a Sion I.
ONE BLACK LOVEOne Black Love a JAH JAH One Black Love
One Black Love Rastafari chant
One Black Love (rep)For if your Mother won't come
and if your Father won't come
and if your Brother won't come
Leave him and come for a One Black Love.UN AMOR NEGRO
Un Amor Negro a JAH JAH un Amor Negro
Un canto de Amor Negro Rastafari
Un Amor Negro (repetir)Porque si tu Madre no viene
Y si tu Padre no viene
Y si tu Hermano no viene
Déjalo y ven por un Amor Negro.
arriba