Volume 11: The Worst Man of the East


Chapter 91: Darts

White = Dialogue (The words in parenthesis refers to the character's thought.)
Gray = Character's flashback.
Green = Action
Red = Translation Note


Arlong: You used my crews as a shield! You little brat.

Luefy: You don't have the right to say anything because you did that, too.

Usop: That's so scary.

Nami: .....

Yosaku: Luefy-sempai said that he came up with some good idea.

Joni: I wonder what his idea is.

Sanji: He find a technique to beat that man?


Arlong: Tooth Gum!!

Luefy: ah! aiee! eiee!


Luefy: Yah!

Arlong: ...!!

Luefy: It comes out.


Arlong: You! How many time have I told you that it's worthless to destroy my tooth?

Arlong: Don't you get it?

Yosaku and Joni: So, Luefy-sempai's good idea is...

Luefy: Look! I have the same teeth as you now.

Luefy put Arlong's teeth in this mouth.

Yosaku and Joni: (This is his good idea?)


Arlong: How long will you continue to insult me?

Luefy: Oop!

Luefy: Agh! The shark is biting me.

Yosaku and Joni: Stop playing around!

Luefy: Who say that I am playing!


Arlong: Tooth Gum!

Luefy: Ah! Ugh!

Arlong: [laughing]


Luefy: Ugh!!

Yosaku and Joni: He got him!

Luefy: Agh!!

Arlong: Oop!


Arlong: ...!

Luefy: How was that? You got hurt by your own teeth!

Arlong: It is my teeth, but your jaw aren't strong enough. Listen! Shark's teeth has the power that can destroy human body in just one bite.

Arlong: This is the real power of shark's jaw!

Luefy: ..!!


Luefy: oop!

Yosaku and Joni: Ah! He got his arm!

Luefy: Agh!!!

Luefy: Yah!


Usop: Is his arm o.k.?

Sanji: The guy liked him doesn't have time to worry about that.

Genzo: If he wait for another second, he could lost his arm.


Luefy: [pant] [pant] Eh? Where is he?

Usop: Luefy! In the sea!

Luefy: Sea?


Luefy: It's just a shark!

Usop: That's Arlong!

Luefy: What? He dive into the bottom.

Luefy: ?

Arlong: No one can compare to my speed under the sea.


Luefy: Did he escape?

Arlong: Shark on...

Arlong: ....DARTS!!

Luefy: Agh!


Usop: What's that!?

Sanji: !!? Torpedo?

Yosaku and Joni: Arlong shoot himself from under the sea?

Luefy: Oop!


Luefy: Ouch! That's hurt!

Arlong: Ho! He can escape?

Arlong: But no matter how many time he can escape, this hell game will continue.

Arlong: Shark on darts!


Luefy: Ah!

Luefy: [pant] [pant]

Sanji: His nose is so strong! That stupid shark.

Sanji: He can use his nose to destroy the floor.


Arlong: Shark on darts!

Luefy: Ah!

Luefy: Oop!

Usop: Luefy! Don't stand there! He went under the water again.


Yosaku and Joni: Get out of there, sempai!

Luefy: No.

Sanji: What the hell are you saying? You are on his target! Get out of there!

Luefy: No!

Luefy: I will catch him and destroy his nose!


Previous Chapter
Next Chapter
Back to Translation page