Kareshi Kanojo no Jijou: The Manga
|
KareKano is originally a manga by Tsuda Masami, published in the LaLa magazines (Hakusensha). The tankubons are released under Hana to Yume Comics (Hakusensha). It is still a running series, though the anime series has already cut short. I'm going to try putting up synopses for each act. If you'd like to help out, I'd welcome it. Thanks for passing by! Since I've redone the layout for this particular page, the first part will have the cover images for each tankubon and each chapter within.. The next part will have the ones I've collected from the LaLa monthlies... Thereafter, you may find the more detailed story information, such as the chapter names, and maybe the summaries and translations... Happy viewing! |
[ Tankubon | LaLa | Titles, Summaries, Translations ]
|
Tankubon Cover and Chapter Images |
|||
|
ISDN |
Tankubon |
First page |
Acts |
|
Tankubon 1 |
|
|
|
|
Tankubon 2 |
|
|
|
|
Tankubon 3 |
|
|
|
|
Tankubon 4 |
|
|
|
|
Tankubon 5 |
|
|
|
|
Tankubon 6 |
|
|
|
|
Tankubon 7 |
|
|
|
|
Tankubon 8 |
|
|
|
|
Tankubon 9 |
|
|
|
|
KareKano in the Monthly LaLa |
||
|
Issue |
Cover |
Act |
|
April 2000 |
|
|
|
June 2000 |
|
|
|
July 2000 |
|
|
|
A note on translation: All summaries and translations may be under varying interpretations.. A lot of work has been put into them and if you intend to use any of them, please e-mail me or the other translators.. As of now, there are four people working on this project. "S" will denote a summary. Anything other than "S" will most likely contain translations. "T" will denote work done by myself (Phoebe/DiDi/...). "C" will denote work done by ChasChas. "A" will denote work done by Amy-chan. "D" will denote work done by D Eckhart. Hope I haven't thoroughly confused you... ^^; |
|
Act titles, summaries, and translations |
||||
|
Act |
Title |
Translated Title |
Source |
S/T |
|
1 |
kanojo no jijou |
Her circumstances |
Tankubon 1 |
|
|
2 |
SHI-KURETTO |
Secret |
Tankubon 1 |
|
|
3 |
kareshi no jijou |
His circumstances |
Tankubon 1 |
|
|
4 |
koi ni naru hi |
The day I fell in love |
Tankubon 2 |
|
|
5 |
gakkou meirou |
School cheer |
Tankubon 2 |
|
|
6 |
kare no yabou |
His breakdown/defeat |
Tankubon 2 |
|
|
7 |
KUREIJU- FO- YU- |
Courage for you |
Tankubon 2 |
|
|
8 |
KAMINARI natte (1) |
Hearing thunder (1) |
Tankubon 3 |
|
|
9 |
KAMINARI natte (2) |
Hearing thunder (2) |
Tankubon 3 |
|
|
10 |
KAMINARI natte (3) |
Hearing thunder (3) |
Tankubon 3 |
|
|
11 |
sono hi, miyazawa yukino wa |
That day, Miyazawa Yukino was... |
Tankubon 3 |
|
|
12 |
tatakau onna |
Fighting woman |
Tankubon 3 |
|
|
13 |
tatakau onna (2) |
Fighting woman (2) |
Tankubon 4 |
|
|
14 |
tatakau onna (3) |
Fighting woman (3) |
Tankubon 4 |
|
|
15 |
tatakau onna (4) |
Fighting woman (4) |
Tankubon 4 |
|
|
16 |
ichi gakki no owari ni |
At the end of the first semester |
Tankubon 4 |
|
|
17 |
natsu no yasumi no hajimari ni |
At the start of summer break |
Tankubon 5 |
|
|
18 |
SPACE |
SPACE |
Tankubon 5 |
|
|
19 |
nishi no shounen higashi shoujou |
Westward boy eastward girl |
Tankubon 5 |
|
|
20 |
Telephone Line |
Telephone Line |
Tankubon 5 |
|
|
21 |
koko yori towa ni |
Better far away from here |
Tankubon 5 |
|
|
22 |
koko yori towa ni . 2 |
Better far away from here . 2 |
Tankubon 6 |
|
|
23 |
fuzai |
Absence |
Tankubon 6 |
|
|
24 |
koi |
Love |
Tankubon 6 |
|
|
25 |
SHINKA (shinka/shinka) |
Progress |
Tankubon 6 |
|
|
26 |
hareta hi ni eien ga mieru |
On a clear day, I can see forever |
Tankubon 6 |
|
|
27 |
14 DAYS 1 |
14 DAYS 1 |
Tankubon 7 |
|
|
28 |
14 DAYS <shounen T> |
14 DAYS <boy T> |
Tankubon 7 |
|
|
29 |
14 DAYS <majiwaru ito> |
14 DAYS <intersecting threads> |
Tankubon 7 |
|
|
30 |
14 DAYS <hajimari> |
14 DAYS <start> |
Tankubon 7 |
|
|
31 |
14 DAYS <houkago> |
14 DAYS <after school> |
Tankubon 7 |
|
|
32 |
14 DAYS <komorebi to getsukou> |
14 DAYS
<sunlight filtering through |
Tankubon 7 |
|
|
33 |
14 DAYS <shiritai> |
14 DAYS <I want to know> |
Tankubon 8 |
|
|
34 |
14 DAYS <watashi no suki na hito> |
14 DAYS <the one I love> |
Tankubon 8 |
|
|
35 |
14 DAYS <kion 31°C> |
14 DAYS <temperature 31°C> |
Tankubon 8 |
|
|
36 |
14 DAYS <HARIKE-N> |
14 DAYS <hurricane> |
Tankubon 8 |
|
|
37 |
14 DAYS -->bunkasai hajimaru |
14 DAYS -->cultural festival starts |
Tankubon 9 |
|
|
38 |
bunkasai . 1 |
cultural festival . 1 |
Tankubon 9 |
|
|
39 |
bunkasai . 2 |
cultural festival . 2 |
Tankubon 9 |
|
|
40 |
bunkasai . 3 |
cultural festival . 3 |
Tankubon 9 |
|
|
41 |
bunkasai . 4 |
cultural festival . 4 |
Tankubon 9 |
|
|
42 |
unmei no kuruma |
Fate's car |
Tankubon 9 |
|
|
43 |
hizashi no ii heya . 1 |
A nice room in the sunlight . 1 |
April 2000 LaLa |
|
|
44 |
hizashi no ii heya . 2 |
A nice room in the sunlight . 2 |
May 2000 LaLa |
|
|
45 |
GO GO kyouto . 1 |
GO GO Kyouto . 1 |
June 2000 LaLa |
|
|
46 |
GO GO kyouto . 2 |
GO GO Kyouto . 2 |
July 2000 LaLa |
|
Sign my guestbook! ^_^
[ Back to top of page | Back to KareKano page | Back to Anime page | Back to Main Page ]
Send me mail. *giggle* Please?
Last updated July 4, 2000.