¤¨¤ó±¡Ãh(¤E) §Ú¥uÄÝ©ó©p 2003/4/26 §@ªÌ¡Gchen |
µ½¬ü§iÃ㪨ª¨»Pªü«¼¤@Ó¤HªuµÛ¸ô®Ç¿j¹D©¹®a¤è¦V¨«¡A³o¬Oµ½¬ü³Ì³ßÅwªº¤@±øµó¹D¡C¥¦¦³µÛµ½¬ü¦¨ªøªº·³¤ë²ª¸ñ¡A¦³»P¦ö®¶ôªº¦^¾Ð¡C¤p®ÉÔ¤W¾Ç©ñ¾Ç¤£¬O¥Ñª¨ª¨±aµÛ´N¬O¥Ñªü«¼©M¦ö®¶ô³µÛ¡Aµ²±B«á«h¦³¾Çªøªº¬Û¦ñ¡C¥un¦³®É¶¡µ¾¿A·|¦b±ß¶¡¦ñµÛµ½¬ü¦^®a±´±æ¶Q¦¨»Ps²Q¤µ±ß¦]¥[¯Z¶}·|¥Ñµ½¬ü¿W¦Û¦^®a³¨â¦ì¦Ñ¤H®a¦Y±ß¶º¡C»P¨ä»¡¬O¦^®a¦Y¶º¤£¦p»¡¬O¥s¦^®Q®a°V¸Ü¡C¨â§«ô«eªºµ½¬ü¥¢ÂܰO¤w¶Ç¨ì¶Q¦¨¦Õªù¡A³£©Çªø¼L©Û§Ì¨ìªü«¼¶W°Ó©±»¡·È¤F¼L¡C¦^¨ì®aÁö¬Oº¡®à¦o·R¦YªºªF¦è¤´¤Ö¤£¤F¤@¹y³d½|¡A¶Q¦¨¬O±qÀY°V¨ì§À¡C¥±`·R¼»¼bA¿àªºµ½¬üó¤]¤£´±ó¤@Án¬Os²Q¸Ñ³ò¤~©ñ¦o¤@°¨¡C¹ï©ó³o¥ó¨Æ³Ì¯Õ¯Õ©óÃhªºÁÙ¬Oµ¾¿A¡Aµ½¬üÁöµM¼g¤F®¬¹L®Ñ¦ý³Ì«á¥LÁÙnµ½¬ü¦b¤W±I®Ñ¤~ªÖ©ñ¹L¦o¡C·Q°_¥Ã§Æ«e½ú»¡¾ÇªøºÆ¨gªºötµÛ¨®´M§ä¦o¡A¾Çªø§tµÛ²\»¡®`©È¥¢¥h¦o¡Aµ½¬üªº¤ß¦³µÛ¾U§Qªºµh·¡¡C·í¤@Ó¤H®`©È¥¢¥h³Ì¬Ã·Rªº¹ï¤è®Éªº®£Äß·Pµ½¬ü¦Û¤vµ´¹ïµLªk©Ó¨ü¡C ¦³¤H¬°¦o¼µ³Ê¾×¦í·L·LÄÆ¤Uªº²Ó«B¡y¾Çªø¡I¡zµ½¬ü¦nÅå³Y¡Aºò±µµÛ¯º±o²¢¤¼¤¼ªº«ç»ò¤~·QµÛ·QµÛ¤H´N¥X²{¤F©O¡C¦o¥õ°_Áy¨Ó¹ïµÛµ¾¿A¡AÄÆ¸¨ªº«Bµ·±K±KªºÅx¦b¦o¾v¤W§Î¦¨²Ó²Ó¤p¤pªº¤ô¯]¦bµó¿Oªº·ÓÄ£¤U¾ãÓ¤H°{µÛ«G¥ú¡A¦o²Mº«©ú«GªºÂù²´»P¤@¹ï¶Â«Gªº²´¯]¹ï±æ¡y«z¡I¤U«B¤F¡A¾Çªø§Aª¾¹D§Ú¥¿¦b·Q§A¶Ü¡H¡z¹ï¤è·L·L¯º¤F¡C µ½¬üªºÁy³J¥¿¦n¦bµó¿O¤U¡A«G¥ú¨Ï±o¨â¤HªºÂù²´°{Ä£µo¥úµ¾¿A¦n·Q¿Ë¿Ë¦o¡y¤UµÛ«B¤S¨S±a³Ê¬°¤°»ò¤£¥s¨®¡H¸U¤@·P«_«ç»ò¿ì¡C¡z ¡y¤H®a´N¬O¦bµ¥§A¡C¡zµ½¬ü¤f®ð¦³¨Ç³\ªº±I¹æ¡C¡¨¤@¨£±´N¬O¡¨§Ú¥¿¦b·Q§A¡A¤H®a´N¬O¦bµ¥§A¡¨Åýµ¾¿A¦nºÛ¤ß¤Sºpª¹¡C ³Ìªñ¬O«Ü¦£¤T¤Ñ¨âÀY´N¥X®t¤µ±ß쥻¬On³¦o¦^®Q®aªº¡C·|ij¤@µ²§ô´N«æµÛ¨Ó±µ¦o¡A«o»·»·¨£¦oºC¨B¿W¦æ¥ô¥ÑÄÆ¤Uªº²Ó«BÅx¦b¦o¨¤W¡C¦o¯ºÁyªï¥LÅý¥L§â³d©Çªº¸Üµ¹Ã`¤U³ï¡C ¡y®ÉÔ¤£¦¤F¤S¤U«B§ÚÌ¥s¨®¦^®a¡C¡z ¡y¤£~§Ú·Q¨«¸ô¡zµ½¬ü¼L¨¤Â¼°_¨Ó¡C µ¾¿A¤@°¦¤âÅó¦í¦oªÓÀYÅý¦oʦb¨¤W¡A©Z¥Õ»¡¥L¥ç·R¦ñµÛµ½¬üºC¨B¦b³oµó¹D¡C ¡y¾Çªø¡Iªü«¼©Mª¨ª¨¬O¬Û·R¶Ü¡H¡zèè°e¦o¥Xªùªº¨â¦ÑÅýµ½¬ü¦³·P¦Óµo¡C ¡y¶â~©Î³\¬O©Î³\¤£¬O¡A§ÚËı±o¥L̤ñ¸û¹³¬O¬Û¨Ì¬°©R§a¡I¦ö®¶ô¤£¦b¤F©p¤S¶ùµ¹¤F§Ú¡A¤H¦~¬ö¤j»Ýn¦³¦ñ¬Û¨Ì¾a¡A¹ïªü«¼©Mª¨ª¨¦Ó¨¥¬O³Ì¦nªºÂk±J¡C¥L̬ۤ£¬Û·R¤w¤£¬O¨º»ò«n¤F¡C¡z ¡y¾Çªø,·R¬O¤°»ò¡H¡z ¡y·R§r, ·R¬OÄÝ©ó¨â±¡¬Û®®ªº¨â¤HÅý¥L̪ø¬Û¼r¦u,¦a¤[¤Ñªø¡z ¡y¾Çªø§A·R§Ú¶Ü¡H¡z³o¬O¤@¥y¶Ì¸Ü«oIJ°Êµ¾¿A·Å¬Xªº±¡ÝhÅý¥L¤ß¯k¡C¤µ±ßªºµ½¬ü¦³ÂI©t³æ¦³¨Ç·P¶Ë¡A¡y¶Ì¥Ê¡I¡z¡¨¿Ë·Rªº§Úµ¹©pªº·R¤ñ§Aª¾¹Dªº¤ñ©p·QnªºÁÙn¦h¡¨¡C¤â±N¹ï¤èªÓÀYÅ󪺧óºò¡C ¡y¾Çªø,¤W¬P´Á§Ú¥h¬Ýªï¬ü¡A§Úª¾¹D§Ú©Mªï¬ü·|¬O¥Ã»·¦nªB¤Í¦ý§Ú«oı±o©M¦o¶ZÂ÷¶V¨Ó¶V»·¡Cªï¬ü¨ü©v±Ð¼vÅT¦o·Q°lÀH¤W«Ò¡A¦o©M¥H«e§¹¥þ¤£¤@¼Ë¦n¹³¤£¦A¬OÄÝ©ó§ÚªºªB¤Í¤F§Ú·Pı¦nªÅµê¡C¡z µ¾¿A±N¦o±¦V¦Û¤v¡yµ½¬ü¡A¦pªGªï¬ü©Ò°l¨Dªº²z·Q¯à±aµ¹¦o©¯ºÖ©p´N¯¬ºÖ¦o¡C¡z¾Çªø·Å¬XªºÁnµ¦w¼¾¤Fµ½¬üªº¤£¦w¡C ¡y¾Çªø¡A§A¬OÄÝ©ó§Úªº¶Ü¡H§A·|¥Ã»·ÄÝ©ó§Ú¶Ü¡H¡z µ¾¿A©ú¥Õ³o¶Ì¥Ê¤µ±ß¬O¬°¤°»ò¨Æ¨à·Ð´oªº¤F ¡yÅý§Ú̦^®a§Ú¦A§i¶D©p¡C¡zµ½¬ü·n·nÀY ¡y©pn§Ú¦b³oùاi¶D©p¡H¡zµ½¬üÂIÂIÀY¡C µ¾¿A±N¦³¤OªºÂßÅé¶Kªñµ½¬üÅý¨º·Å·Å¼ö¼ö¬X¬X³n³nªº¤H¨à¾a¦b¥L¨¤W¡C¹ï¤èÁŵMµd¿ôªº¨¤l³zÅS¤F°T®§¶Ì®ðªºµ½¬ü²rµMı¿ô¾Çªønªº¬O¤°»ò¤F²Û¬õ¤FÁy»°ºò±À¶}¥L¡Cµ½¬üÁy¬õµ¾¿A¦nÀª§¼¥L¥u¬O·Q³r³r¦o«ç®Æ¦Û¤v«o~¬O³o»¤¤Hªº¶Ì¥ÊÅý¥LµLªk©è¾×¡C¦¹¨èªº«B¬O³Ì¨Îªº°·Å¾¯µ¾¿A°µÓ²`©I§l¦¬°_³Ê©ÔµÛ¿³¾Äªºµ½¬ü½Ä¤JÀÛÀÛªº²Ó«B¤¤ªuµÛµó¹D¤@¸ô©b¦V¨ºÄÝ©ó¨â¤Hªº®a¡C
µ½¬üª×§¤§ÉÀY¼g¤é°Oµ¾¿A¨«ªñ§ÉÃä¡y¼g¤é°O§r§O¶Ã½|¤H³á¡I¡z ¡y°Q¹½¡I¡zµ½¬ü¥Õ¥L¤@²´¤£²z¥L¡C ¡y«z¡I¨ºÓ«Óô¬O½Ö§r¡I·Q¤£¨ì¦³¤Hªø±o¤ñ§Ú«Ó¡C¡zµ¾¿A²×©ó¨£µÛ¨º¥»¥H¥L¬°«Ê±ªº°]¸gÂø»x¡A¨º¬O¤µ¦¤~¤W¥«ªº·Q¤£¨ìµ½¬ü°¨¤W¦³¤@¥»¬Ý¨Ó¤S¬O¨ºÓ»¯©Û§Ì¡C µ¾¿A²×©ó©ú¥Õµ½¬ü§xÂZªº¨ÆºÝ¤F¡yì¨ÓºÂ¥D¼½¤]·R¦¬¶°«Óôªº¸ê®Æ¡C¡z ¡y°Q¹½¡I¡zµ½¬ü¤S¥Õ¥L¤@²´¡C ¬~§¹¾þªºµ¾¿A¤W¥b¨À㵪µªªºÀY¾vÁÙ²IµÛ¤ôÀVI±¾µÛ¯D¤yµ½¬ü±æµÛ²´«eªº¤H¥X¯«¡C¬O»ò¡H¬O³oÓ¤H¥L¥þµM¥H¨âºØ¤£¦Pªº¨¥÷©M¦o¬Û³B¡C¥Õ¤Ñ¥L¬O·«×½¡½¡ªºMBS¤¨²z¨Æ¡A¦oªº¤W¥q¡C¥Lªº¨¤W´²µo¥XªºÅv«Â»P¯S½è¥O¨º¨Ç¤k¦P¨Æ¹ï¥L·Q¤J«D«D¡C¦¹¨èªº¥L¨ª»rµÛ¤W¯Ý°{µÛ¶Â«Gªº²´·ú¹ï¦oµo¥X¥O¦o±¡¤£¦Û¸Tªº¼ö¥ú¡C¤£½×¦óºØ¨¥÷±»ªµ½¬üª¾¹D¥L¥Ã»·¬O¦oªº¾Çªø¡CÁöµM¤Ò©d¶¡¦³µÛµL¼Æ¦Ù½§¤§¿Ë¦ý¨C·í±¹ï³o¼Ëªº¾Çªø¡Aµ½¬üÁÙ¬O¤£¯à¦Û¦b¡C ¡y°Q¹½¤£¬ï¦çªA¥Í¯f¥i¤£¦nª±¡z¼L¤Ú¼G¥oµÛ¤â®ð©I©Iªº®³°_¯D¤y¡C µ¾¿A¦w¥÷ªº¥ô¥Ñ¦o¬°¥L«ø°®ÀY¾v¨¤l¡C ¥L¦V¦o´°_¿@¬Ü¡yÅ¥»¡¤k¥Í½|¨k¥Í¤T¦¸°Q¹½¬Oªí¥Ü¡¨§Ú·R§A¡z ¡y¦n°Q¹½·R¦û¤H«K©y¡z ¡y²Ä¥|Án°Q¹½«hªí¥Ü¦o·Qn©M¥L~¡zµ¾¿A±Nµ½¬ü±¹ï±ªº©ê°_Åý¦oÂù»LÄñµÛ¤W¥Lªº¸y¡C ¡y¾Çªø¤µ¤Ñ¤¤¤È¦]¬°§A©M©Û§Ì§n¬[¡C¡z ¡yÃø©Ç¡I»¡µ¹§Úťť¡z ì¨Ó~Âø»x¤@¤W¥«©Û§Ì¤@°¨·í¥ýªº¶X¤ÈÀ\®ÉÄmµ¹µ½¬ü¬Ý¡C¤º®e§l¤Þ¤H«Ê±¤Hª«§ó°g¤H¡C ¡y«Ü´Î§a¡I¡z©Û§Ì§âÂø»xÅu¶}¡C «Ê±¤Wªº¾Çªø·L¯º¤¤ÅS¥X¥Õ¥Õªº¤ú¾¦²´·úÀüµÛ¦oÁ@¡C µ½¬ü¶}©l¹ïµÛ«Ê±¥Í®ð¡y¤å¤Æ³¡ªù¤k¥Í»¡²z¨Æ¤ý¤l²´·ú³Ì°g¤HÁÙ»¡¯u·Q³Q¥L¹q¤@¤U¡z©Û§Ì»¡¸Ü¤@¦V¸vµL§Ò¼ª¡Aµ½¬ü±q¨Ó¤£©M¦op¸û¥i¬O¤µ¤Ñ´N¬O¤£¹ïÀY¡C¡¨½M§è¡I¾Çªø²´·ú¥u¯à¹q§Ú¡¨¶}©l«_®ð¡C ¡y¤½Ãö«Ç«h»{¬°¥Lªº»ó¦n®¼¦n°g¤H¤£ª¾¥L¬O¦p¦ó¥Î¨ºº}«Gªº»ó¤l©I§l¡C¡z¡¨ó¡I¤ÖºÞ¶¢¨Æ¡A¾Çªøªº»ó¤l¥u¹ïµÛ§Ú©I§l¡¨¤w¸g®ð©I©I¡C ¡y§Ṵ́tµ«Ç¤k¥Í³Ì³ßÅw¥Lªº¼L®B»¡²z¨Æ¤ý¤l¼L®B³Ì©Ê·P³Q¥L¿Ëªº·Pı¤@©w«Ü´Î¡z ¡§§@¹Ú¡I·Q³£§O·Q°£¤F§Ú¾Çªø½Ö³£¤£¿Ë¡¨ µ½¬ü¶}©l§ì¨g¡C ¡y¦Ó§Ú§r~³Ì·Q¬Ý¥Lªº~¡z ¡y©Û§Ì©pµ¹§Ú³¬¼L¡I¡zµ½¬ü®ð¤Ú¤Úªº©ç®à¤l§â©Û§Ìµ¹À~ªº²ö¦W¨ä§®¡A¬Ýµ½¬ü®ð¨R¨R¤~ª¾¹DÂôº×«o¤]´o²Û¦¨«ã¡y³Þ¡I©p§O¯«®ð¡z»¡§¹Âø»x¤@¥á¨«¤H¡A¯d¤Uµ½¬ü¤S®ð¤SÀª§¼¡C ©Û§Ì«ç»ò¥i¥H·í¦oªº±§â¾Çªø¥|¤À¤µõªº¤Àµ¹¨º¨Ç¤k¥Í«~ÀY½×¨¬¨S¦Ò¼{¦oªº·P¨ü¡C¾Çªø¬O¦W¤H¡A°Ê¤£°Ê´N²³»¡¯É¯Æ¤k¥Í̯S§O·R½Í½×¥L¡Cµ½¬ü¤wº¥º¥§JªA³o¨Ç´¿±aµ¹¦oªº¤£¦w»P¯ÉÂZ¡A¦o§â³o¨Ç±¡ºüÁôÂò`³BÁöµM°¸¦Ó·|¸õ¥X¨Óµh¤@¤U¡C ¤µ¤Ñ©Û§Ì²@µLÅU§Òªº§â¾Çªø¤Àµ¹¨º¨Ç·R¼}¥Lªº¤k¥Í°Q½×Åý¦o¦nµL©`¡C¾Çªø¬O¤½²³¤Hª«°£¤F¤½°È¨p©³¤U¥L¥u¯àÄÝ©ó¦o¡C ¡y¶â~ªº½T¦p¦¹¡zµ¾¿AÅ¥§¹«á§Ô¦í¯º·N»{¦P«oÀ£¨î¤£¦í¤ß¤¤Åw³ß¦hÁ«»¯©Û§Ì³o¶Ì¥Ê¾L«l¤~³o»ò¤j¡C ¥L¦w¼¾¦o¡y¤£ºÞ¥~¬É¦p¦ó½Í½×½Ð¬Û«H§Ú¡A§Úªº¤ß§Úªº¤H¥uÄÝ©ó©p¡A§Ú¤@¥Í¥un©p¤]¥u·R©p¤@¤H¡C¡z ¡yªá¨¥¥©»y¡I¡zµ½¬ü³ß§Î©ó¦â¡y§Ú¬O¯u¤ß¯u·N¡zµ½¬ü¹ï¥L½K»óÀY¡C¾Çªøªºªí¥Õ¨Ï¦o·N¶Ã±¡°g¡A¦o¤ß¸Ì´Á«Ý¦aÌ{Ì{¸õ¡y¤H®a¤ß³£±Çµ¹©p¤F¡AÁÙ¤£»â±¡¬Ý¨Ó§Ú¥u¦³¥Î¦æ°Ê¦V©pªí©ú§Ú¬O¦h»òªºÄÝ©ó©p¡C¡z¼L®B´Â¦oÀ£¤U¨Ó¡C
µ¾¿A¯u±¡ªº¦Vµ½¬üµý©ú¥L¥uÄÝ©ó¦o¡C¥L¥Î¼ö±¡ªº²´·ú»P¦oÄñºø¡A¥Î¥Lªº»óIJ¦oªº¦Õ¦oªº²´¦oªºÀV¡A»ó¦y¹ïµÛ¦o¯Ý¤f©I§l¡C¥L¥Î¥Lªº®B¹ï¦o±¡¸Üºøºø¡A¦oÅ¥¨ì¥Lªº§C»y¡G¡y§Ú·R©p¡C¡z¥L¥Î¥Lªº¨Åé§i¶D¦o¡A¥L¬O§¹§¹¥þ¥þ¥uÄÝ©ó¦o¡Cµ½¬ü¸m¨©óµ¾¿AÃh¤¤Åé¨ýµÛ¥L±aµ¹¦oªº²¢»e»P¾_¾Ù¡A¦oÎG¶ÛµÛ¨¤l¿E°Êªºú¥X¨Ó¡K¡Cºòºò¾ÖµÛ¤ß·Rªº¤H¨àµ¾¿AÅý¦o¾ãÓ¤HªE¦b¥L¨¤W¡Cµ½¬üÁÙ³´©ó¿E±¡¤¤¦oªº¤ß¸õ¼²À»¥Lªº¤ß¤fµ¾¿A¦nº¡¨¬¡A¥u¦³¥L¤~¯à²o°Êµ½¬ü¦p¦¹ªº¼ö±¡¥L±o·N·¥¤F¡C
¡yµ½¬ü~~¡zµ½¬ü¤£óÁn¤]¤£°Ê¹³°¦¦Y¹¡ºÎ¨¬ªºÃi¿ßµ¾¿A§Ô¤£¦íªº¯º¥X¨Ó¡yµ½¬ü©ú¤Ñ½Ð©Û§Ì¨Ó§Ú¿ì¤½«Ç¡C¡z ¡y®@¡A§ä¦o¦³¨Æ¡H¡z ¡y¶â~§Ú·Q©M¦o²á²á¦]¬°¦o¬O©p¦n¤Í¡C¡z ¡y¯uªº¶Ü¡H¾Çªø©Û§Ì·|¼Ö©ü¤F¡C¡z ¡y¨º§â±á¤ô¤]§ä¨Ó¡C¡z ¡y·F¤°»ò¡H¡z ¡yµ¥µÛ§â©Û§Ì©ï¥X¥h¡C¡zµ¾¿A¤@¥»¥¿¸g¹D¡A¡y¾Çªø§A¯uÅé¶K¡zµ½¬ü¼Ö±o¥|ªÏ¶Ã°Ê·S±o¹ï¤è¼¤¤õ¶Ã«¡C¥L¯uªºnÁÂÁ©̡ۧA²{¦b¥L§ó·Qn·Rµ½¬ü¡A¥L¥Î¤â¼¾¹L¦o·Å·xªºIÂß¡C¡¨¿Ë·Rªº¡A¤H¥Í¦³°_¦³¸¨¡A¦a¬O¥W¥Y¤£¥¦ý§Ú·|¦ñµÛ©p¡C¦a¤[¤Ñªø§Ú¥uÄÝ©ó©p¡¨¡C
§¹ chen
| |