|
肥料推銷員
因為昨天去藍山太累了，所以趁著每星期天，好好的補眠一番。睡夢中出現一陣急促的門鈴聲，讓我的夢漸漸的由黑變亮。不過，我沒打算理他，即使是RAY的客人，他們也出門不在，而如果是找KATSUE的，我更沒有理由起床，反正不會是找我的就對了！！
不一會兒，KATSUE來敲我的房門，真是出乎我意料之外！因此，我隨手扒一扒頭髮，讓自己不要看起來太失禮，就開了一個縫問她什麼事？她困難的用英語指著門外隔著鐵門的男子說，因為她聽不懂他說什麼，要麻煩我和他談談。
門外的男子，短小精悍，說話急促，手舞足蹈，不是什麼有耐心之流。我問他有什麼事？他的大意是詢問我們需不需要整理花圃，我坦白告訴他主人不在，我們沒辦法作主。他還是不放棄的繼續詢問，需不需要這個那個。因為他說非常快又含糊，因此，我完全猜不到他的意思。我告訴他，其實我的英語程度並不好，能不能用簡單一點的字彙，來和我溝通。
他便一直指著花圃，不斷的重複一個單字，還請他的同伴到車上，搬了一包黑黑的東西給我看，並且問我有沒有100元，可以替RAY
代付。最後，他的臉完全顯露出不耐煩，並dam dame滿口。
"Shit! Shit! you know!!"
我皺起眉頭了，這個人怎麼可以這麼失禮，因為語言不通就罵人！！即使他是RAY的朋友，我的脾氣牛起來，誰的面子也不給！
"No, I don't know.And I have no money!"並請他下午再來，請他自己和RAY談。
晚上RAY 一家人回來之後，KATSUE便迫不急待告訴他們早上的鮮事。
RAY聽我們形容了半天，便說他沒有這一號朋友啊，他沈吟了一會兒，便問：他說花圃？他說FERTILIZER？
我一聽，就是這個單字讓他一直罵我，便趕緊拿出我的快譯通，照著
RAY說的拼字去查，原來是"肥料"的意思！！腦筋直到現在才全部轉通了，原來他說的Shit就是肥料的意思，而他所用的字彙，便是肥料最簡單的單字。我啞然失笑，並把剛剛想通的原因告訴大家，全部的人轟笑成一團，
MARITA甚至打電話去告訴她的好朋友KINGBERLY。
原來是肥料推銷員，也只有西方社會家家戶戶都花木扶疏，才會衍生出這個職業。
|
|
|
