|
|
似たものドリンク飲み比べ 第1弾
日韓ドリンク剤 飲み比べレポート
バッカースF (バッカスF) vsリポビタンD
1.はじめに
|
|
|
| 韓国の街の売店などでよく見かけるドリンクです。どこかで見たことのあるようなデザインが、私の購買意欲を掻き立てました。値段は400ウォン(だったかな?)=約40円です。
とにかく一度飲んでみたかったのです。 |
こちらは説明するまでもないでしょう…。
薬事法が改正され、一般の小売店でも販売できるようになったため、最近はコンビニなどでも扱うところが増えてきました。 |
注:
BACCHUSの発音ですが、ハングルをそのまま読むとバッカス。
でも現地テレビCM(付録C参照)などでは、「バッカ〜ス」とのばして発音しているので、
このような表記にしました。
バッカースFのデザインをよく見ると、内容量(どちらも100ml)の記載が、
青地の部分に書かれていたり(下図2
部分)、中央の文字周辺の
歯車のような部分。この部分の青と白の組み合わせが
リポビタンDと逆(下図1
部分)だったりと、なかなかニクい作りになってます。
ちなみに、バッカースFとリポビタンD、歯車模様部分の山と谷の数は同じです。
それと、バッカースF製造元の"東亞製薬株式会社"という表記は、
ハングルじゃなくて漢字なんですね。
ハングルで何が書いてあるかわからないという人のために、
勝手に日本語版を作らせていただきました(付録A参照)。
2.実験
冷蔵庫でよく冷やした後、両者を飲み比べしてみました。
3.結果
|
|
|
| どちらかというと甘めで、薬臭さは少ないので、飲みやすい。 | バッカースFに比べて、薬っぽい味がする。その分、効果がありそう…? |
4.考察
私は別にドリンクマニアではないので、これ以上の批評はできません(^^;
日本で発売されているドリンク剤も少しずつ味が違いますから、
この程度の味の差は、誤差範囲でしょうか?
日本のドリンク剤と一緒に並べられていたら、なんの違和感もないことでしょう。
味もさることながら、もちろん外見も(笑)。
5.今後の課題
一般に韓国の薬は、日本の薬に比べて、効き目が強いといわれています。
本当のところバッカースFはどうなんでしょう。
味を比べる限りでは、そんな強そうな印象は受けませんでしたが。
もっと飲んでみないとわかりません…
ハングルが読めないという方のために、Photoshop5.5を駆使し、
バッカース日本語版を勝手に作らせていただきました。
もしこのドリンクが、日本で発売されたらこんな風になる!?
 |
 |
| 本物 | 日本語版(ニセモノです!) |
東京新宿の職安通り沿いに、韓国広場という
韓国食材のお店があります。ここで120円で売られていました。
韓国の3倍の値段ですが、コンビニなどで販売されている
日本のドリンク剤の価格に比べると若干割安です。
韓国広場 … http://www.kankokuhiroba.co.jp/
(リンク許可の確認をとっていないため、直接リンクをはっていません。
ご覧になりたい方は、コピー&ペストしてください。)
韓国で6月頃放送されていたCM。
見た目は見ているけど、CMは「ファイト一発！」とか
そういうノリではないです。静かで対照的。
| CMをRealPlayer(Ver8以上必要)で再生する |
・ ここをクリック
| CMをダウンロードする (15秒) |
・RealVideo版 (約320KB)
※再生にはRealPlayer Ver8
以上が必要です。
・MPEG版 (約710KB)
| 1. | 右クリックで「ファイルの保存」を選択してください。 |
| 2. | Netscapeではうまくダウンロードできないことがあります。
その際はインターネットエクスプローラか、GetRightや REGETなどの、ダウンロード専用ソフトを使用してください。 |
[2000.7.31]
Last Update 2000.8.26
