MIN TRO

          Se, her jeg.
          Jeg ånder,
          jeg arbeider,
          jeg lever.
          Å dikte er å gi.
          Å gi det livet krever.
          Livet og jeg
          måler hverandre.
          Så begynner vi å slåss,
          for å finne ut
          hvem av oss
          som tåler mest.

          Livet og jeg
          diskuterer.
          Men det er bare et tegn på
          at jeg vurderer
          livet uendelig høyt.
          Ja, nettopp!
          Men hvis jeg en gang
          faller i kamp,
          skal der brutale liv
          få mitt aller siste
          og ømme kjaertegn!

          Hvis noen strammer repet
          rundt nakken på meg
          og roper: "Drep ham!"
          men først spør:
          "Ønsker du åleve en time til?"
          vil jeg svare:
          "Ja, bøddel,
          vaer så snill
          å losne repet,
          og le det skje raskt!"

          Åleve er å våge
          hva det skal være.
          Om nødvendig vil jeg,
          uten å protestere
          være med i et prøve-fly,
          eller delta i
          en moderne romskip-ferd,
          for å utforske
          fjerne planeter,
          dypt i universet.

          Jeg kjenner
          at det kiler
          lykkelig i meg,
          hver gang jeg betrakter
          den blå himmel.
          Jeg kjenner
          at det kiler
          lykkelig i meg
          over bare det å leve,
          det å leve fortsatt.

          Men se:
          La oss si
          at noen tok
          en del av min tro,
          en del av min lykkefølelse,
          om enn en aldri så liten!
          Da ville jeg bli rasende.
          Da ville jeg vri meg
          i smerte-kramper,
          lik en panter
          som er blitt rammet
          av et spyd.

          Hvis min klippefaste tro
          ble røvet fra meg,
          -hva tilbake?
          For å si det enkelt
          og liketil:
          Jeg ville i så fall
          fra da av tilhøre
          en slekt av svake menn.

          Men kanskje noen nettopp ønsker
          å svekke
          min klippefaste tro
          på en lykkeligere tid?
          men min tro
          lar seg ikke knuse:
          Vårt live i morgen
          vil bli vakrere
          og visere.

          Vil noen allikeve!
          forsøke å drepe min tro?
          Med kuler?
          Nei, det er umulig!
          Ikke en gang umaken verdt å forsøke!
          Min tro er gått i dekning
          bak et pansret bryst.
          Kuler som kan drepe
          denne min tro,
          er ikke til,
          er ikke til.
           


      In Bulgarian (На Български) In English En francais En espanol In deutscher Sprache In Italian Nos portugueses
      In Russian Czesky Na srpski In Ukrainian

      [HOME PAGE]  [VAPTSAROV PAGE]

      © 1998 Martin Mitov
      Get your free Geocities home!