Head to Iria's Paradise.


World of Megumi Ogata



Please do not post anything found on this site on your web page without contacting Iria beforehand.
Downloads
English MO Bay
Links
Lyrics
  CD : Marine Legend
    01 - Watatsumi
    02 - Syoujiki no Uchigawa
    03 - Deep Blue
    04 - Gentle Night
    05 - Sailing to you
    06 - Roku Gatsu no Parade
    07 - in summer days
    08 - BOOTA ni notta hi
    09 - Aoi Houseki no Kimi
    10 - Mermaid Dream
    11 - Platonic Surfboy
Pictures
Profile And Information
Scoops
Sound Files
Main Page

Email Iria

Sign Guestbook
View Guestbook

(You might have to scroll to the right for the romanized version.)

Marine Legend Track 02 - Syoujiki no Uchigawa



言いたい でも 言えないよ 揺れるmy sweet heart
言えない でも 伝えたい 胸のbig wave

学校の芝生にねころぶと 目の前は一面の海
街が見わたせるその場所は 濮らのお気にいり

新譜のCD 映画やドラマ おいしいケーキ 屋さんのウワサ
だけど 一番大事なことは いつでも言えないんだ

しっかりしろよ 決めてただろう「今日こそよ」って。。。ああ

言いたい でも 言えなくて 瞳閉じた
あいまいな 希望を 抱きしめていたい
言えない でも 伝えたい 揺れる気持ち
風に泳ぐ長い髪 つかまえたい

「大好きなの」と言われるたび 僕の胸は大シケの海
たとえそれが 大事な君の夢の話でも

しっかりしろよ わかってただろ だからこそ今

言いたい そう 言わなくちゃ 卒業して
違う夢を追いかけて この街出る前に
言いたい そう 伝えなきゃ 胸の鼓動
放課後のざわめき かき消しているよ

しっかりしろよ 大事なのは ほんの少しの勇気

ふりむく君の右手に ふるえる手を
そっと重ねた瞬間 時が凍りつく
正直さの内側に とびこめたなら
どんなことがおこっても きっと大丈夫


Iitai demo iennaiyo yureru my sweet heart
Ienai demo tsutaetai mune no big wave

Gakkou no shibafu ni nukorobuto me no mae wa ichimen no umi
Machi ga miwataseru sono basho wa bokura no oki niiri

Shinfu no CD eiga ya DORAMA oishii KEEKI yasan no UWASA
Dakedo ichiban daijina koto wa itsudemo ienainda

Shikkarishiroyo kimetetadarou "Kyou kosoyo"tte... aa

Iitai demo ienakute hitomi tojita
Aimaina kibou wo dakishimete itai
Ienai demo tsutaetai yureru kimochi
Kaze ni oyogu nagai kami tsukamaetai

"Daisukinano" to iwarerutabi boku no mune wa ooSHIKE no umi
Tatoesorega daiji na kimi no yume no hanashi demo

Shikkarishiroyo wakattetadaro dakarakoso ima

Iitai sou iwanakucha sotsugyoushite
Chigau yume wo oikakete kono machi derumaeni
Iitai sou tsuenakya mune no kodou
Houkago no zawameki kaki keshite iruyo

Shikkarishiroyo daijinanowa honno sukoshi no yuuki

Furimuku kimi no migite ni furueru te o
Sotto kasaneta shunkan toki ga koori tsuku
Syoujiki no uchigawa ni tobikometanara
Donna koto ga okottemo kitto daijoubu


Lyric translation by Iria, June 23, 1999.
ゥ1998-2001 Iria