Head to Iria's Paradise.


World of Megumi Ogata



Please do not post anything found on this site on your web page without contacting Iria beforehand.
Downloads
English MO Bay
Links
Lyrics
  CD : Marine Legend
    01 - Watatsumi
    02 - Syoujiki no Uchigawa
    03 - Deep Blue
    04 - Gentle Night
    05 - Sailing to you
    06 - Roku Gatsu no Parade
    07 - in summer days
    08 - BOOTA ni notta hi
    09 - Aoi Houseki no Kimi
    10 - Mermaid Dream
    11 - Platonic Surfboy
Pictures
Profile And Information
Scoops
Sound Files
Main Page

Email Iria

Sign Guestbook
View Guestbook

(You might have to scroll to the right for the romanized version.)

Marine Legend Track 11 - Platonic Surfboy



夕日が沈む 十秒前に
水平線に 花を投げよう
波間にゆれる お前のシルエット
まぶた閉じても 忘れはしない

パイプライン くぐりぬけたら
見せておくれ 百万ドルのほほえみを

*
立ちあがれサーフボーイ あざやかに波をつかまえろ
笑ってよサーフボーイ 北風の中でいつまでも

涙に濡れた 夜空の星が
西に三分 傾いても
帰る場所など どこにもないさ
僕らは 夏のシンデレラじゃない

浜辺の砂 みんな集めて
作っておくれ 百万トンの砂時計

ふりむくなサーフボーイ したたかに夏をつかまえろ
笑ってよサーフボーイ 知りすぎた未来けどばして

* refrain


Yuubi ga shizumu jyuubyou mae ni
Suiheisen ni hana o nageyou
Namima ni yureru omae no SHIRUETTO
Mabuta tojitemo wasure wa shinai

PAIPURAIN kugurinuketara
Misete okure hyaku man DORU no hohoemi o

*
Tachiagare SAAFUBOOI azayakani nami o tsukamaero
Waratteyo SAAFUBOOI kitakaze no naka de itsumademo

Namida ni nureta yozora no hoshi ga
Nishi ni sanbun katamuitemo
Kaeru basho nado doko ni mo naisa
Bokura wa natsu no SHINDERERA jyanai

Hamabe no suna minna atsumete
Tsukutte okure hyaku man TON no sunadokei

Furimukuna SAAFUBOOI shitatakani natsu o tsukamaero
Waratteyo SAAFUBOOI shirisugita mirai kedobashite

* refrain


Lyric translation by Iria, June 24, 1999.
ゥ1998-2001 Iria