Head to Iria's Paradise.


World of Megumi Ogata



Please do not post anything found on this site on your web page without contacting Iria beforehand.
Downloads
English MO Bay
Links
Lyrics
  CD : Marine Legend
    01 - Watatsumi
    02 - Syoujiki no Uchigawa
    03 - Deep Blue
    04 - Gentle Night
    05 - Sailing to you
    06 - Roku Gatsu no Parade
    07 - in summer days
    08 - BOOTA ni notta hi
    09 - Aoi Houseki no Kimi
    10 - Mermaid Dream
    11 - Platonic Surfboy
Pictures
Profile And Information
Scoops
Sound Files
Main Page

Email Iria

Sign Guestbook
View Guestbook

(You might have to scroll to the right for the romanized version.)

Marine Legend Track 07 - in summer days



あなたの好きな夏が この胸に近づく
今でも捨てられない 1枚のフォトグラフ

*
戻れないのに・・・ わかってるのに・・・
2人の恋は 終ったのに
忘れかけてた あなたの笑顔
想い出してしまうのよ

手のぬくもり やさしい声 青い海
まぶしすぎた夏

子供のようにあなた 水しぶき浴びてた
あなたを見つめてると 時間さえ忘れてた

戻れないけど・・・ わかってるけど・・・
2人の夏は 終ったけど
初めてあの日 素直になれた
波の音を聞きながら
くちづけして 抱きしめ合って 夢見てた
2年前の夏

* refrain

色あせてゆく 遠い記憶は
別れを選んだ 2人の胸に
夏が来るたび 色あざやかな
風が吹いてくれるから

あなたの好きな夏が 輝きはじめる
in summer days


Anata no suki na natsu ga kono mune ni chikazuku
Ima demo suterarenai ichimai no FOTOGURAFU

*
Modorenai no ni... wakatteru no ni...
Futari no koi wa owatta no ni
Wasurekaketeta anata no egao
Omoi dashite shimau no yo

Te no nukumori yasashii koe aoi umi
Mabushisugita natsu

Kodomo no youni anata mizushibuki abiteta
Anata o mitsumeteruto jikan sae wasureteta

Modorenai kedo... wakatteru kedo...
Futari no natsu wa owatta kedo
Hajimete ano hi sunao ni nareta
Nami no oto o kikinagara
Kuchizukeshite dakishime atte yume miteta
Ni nen mae no natsu

* refrain

Iro aseteyuku tooi kioku wa
Wakare o eranda futari no mune ni
Natsu ga kuru tabi iro azayakana
Kaze ga fuite kureru kara

Anata no suki na natsu ga kagayaki hajimeru
in summer days


Lyric translation by Iria, June 24, 1999.
ゥ1998-2001 Iria