Pomerãnia
Translation Juliana Morais
    Pommern
      The Pommeran had its policies modified many times during the German State establishment. It comprised the distance from north Poland through the Baltic Sea extending towards all the German territory (Mecklemburg). The Pomeran Duke Herzog Svantibor, shared this territory among his three sons in 1107, and Hinterpormmern, Nachpommern and Vorpommern were founded. From the XII century, all the region was opened to the Dutch colonization, resulting in a deep “germanization” of the country. From 1815 Pomeran became a province, and together with Westpreussen, Brandemburg, Posen, Schlesieri and Ostpreussen, composed the Prussian Kingdom.
        The name Pomeran comes from the words wende Po morje (sea land). The pomerans ancestors were a fusion between Dutch and Slavic. Reports from that period described them as a humble, welcoming, persistent people. They were considered freedom lovers and very connected to the nature. Pomerarian Song:
          Maikafer flieg
        1. Der vater ist in krieg
        2. Die mutter ist in Pommerland
        3. Pommerland ist abgebrannt
        4. Maikafer Flieg!
            More than 330 milion pomeranians imigrated to the United States. After the Second Worls War and the consequent Poland incorporation, its inhabitants imigrated to Brazil, mostly to Santa Catarna and Espirito Santo states.
            A Pomerânia teve suas condições políticas alteradas diversas vezes durante a formação do estado Alemão. Abrangia uma faxa de terra que atualmente se estende do norte da Polônia, ao longo do Mar Báltico e se prolonga Alemanha adentro (Mecklemburg). Herzog Svantibor, duque da Pomerânia, dividiu em 1107, seu território entre seus três filhos, surgindo assim: Hinterpormmern, Nachpommern e Vorpommern. A partir do séc XII, foi toda a região aberta a colonização alemã, o que resultou na profunda germanização da Região. A partir de 1815 a Pomerãnia virou Provincia da Pomerãnia, juntamente com Westpreussen, Brandemburg, Posen, Schlesieri e Ostpreussen compunha o Reino da Prússia.
              O nome Pomerânia vem da lingua wende Po morje (terra do mar). Os pomeranos descendem de uma mistura de povos germânicos com eslavos. relatos da época os classificavam como hospitaleiros, perseverantes, se contentavam com pouco, amantes da liberdade e muito ligados a natureza. Canção pomerana:
              Maikafer flieg
                Der vater ist in krieg
                  Die mutter ist in Pommerland
                    Pommerland ist abgebrannt
                      Maikafer Flieg!
                        Mais de 330 mil pomeranos imigraram para os Estados Unidos. Apos a 2° Guerra e a consequente anexação a Polônia, seus habitantes imigraram para o Brasil principalmente para os Estados de Santa Catarina e Espirito Santo.
                        Frankfurt an-der-Oder
                        Frankfurt an-der-Oder é atualmente uma cidade-estado do leste alemão que faz divisa com a Polônia, situada no Brandemburg, esta cidade é o local de origem da família de August Wandersee.

                        August Wandersee era filho de Friedrich Vandersee e Christine Gowitzke, ambos naturais de Gross Podel-Pomerãnia. Friedrich era padeiro e por motivos financeiros havia se transferido para Frankfurt an-der-Oder onde construiu a sua família. Ali nasceu e viveu August durante toda a sua juventude. Abandonando a cidade somente aos 18 anos, quando se transferiu para Berlin afim de servir ao exército alemão.
                        Menu
                        Nossas Origens Sobrenome Pomerãnia Imigração Alemã Wandersee em SC Vandersee no ES Estatísticas Genealogia Albúm de Família
                        Where are you from W(V)andersee?
                        Where are you from W(V)andersee?
                        WRITE READ
                        by Roberto Vandersee Spillari
                        "Em todo o tempo ama o amigo e para a hora da angústia nasce o irmão." Pv. 17:17
                        Home
                        Partecipe de nossa Enquete
                        Link's Artigos