Akte X - Staffel 4:


Menü                   Staffel 1                   Staffel 2                   Staffel 3                   Staffel 4                  


Herrenvolk
Unruhe
Blutschande
Teliko
Rückkehr der Seelen
Hexensabbat
Gedanken des geheimnisvollen Rauchers
Die Sammlung
Tunguska
Der Chupacabra
Der Golem
Mutterkorn
Leonard Betts
Memento Mori
Unsichtbar
Tempus Fugit
Rückkehr aus der Zukunft
Ein unbedeutender Niemand
Der Pakt mit dem Teufel
Todesomen
Dämonen
Gethsemane

Staffel 5                   Der Film                   Staffel 6                   Staffel 7                  

Herrenvolk (Herrenvolk) folge 4.1:

Mulder und Jeremaia Smith schütteln den Killer ab und glauben, ihn getötet zu haben. In Kanada stirbt ein Arbeiter an einem Bienenstich und wird von identisch aussehenden Jungens zurückgelassen. Mulder entscheidet sich, mit J.S. nach Kanada zu gehen anstatt seine Mutter zu retten. Die Verschwörer erhalten Fotos vom Treffen des CancerMan & Mrs. Mulder und beginnen, nach einem Maulwurf zu suchen. Der Killer ist nicht tot und folgt Mulder nach Kanada. Scully findet heraus, daß die Jeremaia Smith`s eine unmenge Personendaten gesammelt haben, die sich später als Pockenimpfungen mit individueller Kennzeichnung herausstellen. In Kanada finden Mulder und Smith eine Zuchtfarm, auf der Klone leben. Die Mädchen sehen aus wie Samantha. Der Killer überwältigt Mulder, der Verbleib von Smith und dem Klon bleibt ungewiß. Mr. X wird in Mulders Wohnung von einem Hitman erschossen, hinterläßt aber einen Hinweis. Der Killer heilt im Auftrag des CancerMan Mrs. Mulder.

Der Verschwörungs-Cliffhanger findet hier seine Fortsetzung. Der Titel, der im Orginal der Gleiche ist, bezieht sich auf nazionalsozialistische Ideologie vom vollkomenen Menschenschlag. Der Killer überlebt mittlerweise so viele Angriffe, daß es schon fast keinen Spaß mehr macht. Wir haben ein Wiedersehen mit Agent Pendrell, der sich zu eine Art Sidekick für Mulder und Scully entwickelt hat. Mr X, der uns seit zwei Staffel begleitet hat hat, wird erschossen. Er hinterläßt die Buchstaben SRSG. Dies ist die Abkürzung für "Special Representative to the Secretary General". Wird die Frau von der UN M&S weiter genauso unterstützen wie Mr X das getan hat?


Unruhe (Unruhe)Folge 4.2:

Eine junge Frau wird, nachdem sie ein Paßfoto machen ließ, von einem Unbekannten entführt. Dieser hatte zuvor ihren Freund mit eine dornartigen Waffe getötet. Das Paßfoto entpuppt sich als ein verzerrtes "Geisterfoto". In der Wohnung des Pärchens findet Mulder eine Sofortbildkamera, auf deren unbelichtetem Film das gleiche Bild zu sehen ist. Mulder spricht von Gedankenfotographie, bei der die Gedanken eines Menschen auf einem Film abgebildet werden. Die entführte Frau wird gefunden, und es wird bei ihr ein unprofessioneller chirurgischer Eingriff festgestellt. Sie stammelt ständig "Unruhe". Eine zweite Frau wird entführt. Eine Spur führt zu einem Bauarbeiter, der von Scully nach kurzer Verfolgung verhaftet wird. Beim Verhör stellt sich heraus, daß dieser 1980 seinen Vater verstümmelt hat, nachdem seine Schwester Selbsmord begangen hatte. Die zweite Frau wird tot gefunden und Jerry entkommt der Polizei. Er entführt daraufhin Scully. Nachdem Mulder die Symbolik auf einem der "Geisterphotos" entschlüsselt hat, stellt er Jerry in einem Wohnwagen. Dieser versucht gerade, Scully von den "Heulern" in ihrem Kopf zu befreien. Mulder erschießt Jerry, etwas was auf Fotos zu sehen ist, die Jerry kurz zuvor von sich gemacht hatte.

Eine Episode in der Scully wiedereinmal entführt wird und die sich mit den Monstern im Kopf befaßt. Schon wieder eine Episode mit einem "deutschen" Titel. Das deutsche Gemurmel von Schnauz geht mit der Synchronisation natürlich verloren. Zu "Unruhe" kam Gilligan auf zwei Wegen. Zum ersten ist Howard Unruh einer der ersten moderne Serienkiller der Welt. Er erschoss 1940 innerhalb weniger Minuten ein Dutzend Menschen. Zum zweiten war Gilligan davon angetan, dass der Name des Killers auf Deutsch eben "Unruhe" lautet.


Blutschande (Home) Folge 4.3:

In ströhmendem Regen begraben drei Personen ein Baby bei lebendigem Leibe auf einem Feld. Kinder finden die Leiche am Tag darauf. M&S nehmen auf Bitten des Sheriffs die Ermittlungen auf. Die Untersuchung des deformierten Babys ergibt, daß derartige Veränderungen des Erbguts nur durch extreme Inzucht entstehen können. Verdächtigt werden die autark am Stadtrand lebenden Peacocks, deren Haus an den Fundort der Leiche angrenzt. Man vermutet, daß die Peacocks eine Frau entführt haben, die deren Kind austragen mußte. M&S finden in deren Haus zahlreiche Blutspuren und werden bei ihrer Arbeit beobachtet. Bevor die Brüder verhaftet werden können töten sie den Sheriff und seine Frau. Der Deputy und M&S stürmen das Haus der Peacocks, wobei der Polizeibeamte von einer archaischen Falle enthauptet wird. Im Kabinett des Schreckens finden M&S die für tot gehaltene Mutter der Brüder mit amputierten Gliedmaßen. In einem Kampf werden zwei der Peacocks getötet, der dritte entkommt mit der Mutter. Trotz eingeleiteter Fahndung bleibt die Befürchtung, daß die Peacocks entkommen und bald wieder mehr Personen umfassen werden.

Vermutlich wegen des Kindsmordes, dem Thema Inzest und recht blutigen Szenen wieder zu später Stunde gesendet. Fox Broadcasting hatte änliche Bedenken vor der Ausstrahlung in den USA. Mulder sprüht wieder vor schwarzem, sarkasstischen Humor. Mulder muß außerdem feststellen, daß Elvis tot ist (?). In der Episode finden oft Anspielungen auf das Wort "home" statt: Die Stadt heißt Home, die Kinder finden das Baby unter der Home-base des Spielfelds und in den Dialogen findet das Wort in seiner Übersetzung vielfachen Einsatz. Mit dieser Folge beginnt auch die Reihe der Schauspieler, die zum Cast von Space:Above&Beyond gehörten und nun bei den X-Files mitspielen. Den Anfang macht Tucker Smallwood als Sheriff.


Teliko (Teliko) Folge 4.4:

Ein Schwarzer wird auf einer Flugzeugtoilette getötet und verliert dabei alle Körperpigmente. Skinner bittet Scully, an einer Ermittlung der Seuchenbehörde teilzunehmen und die Leiche eines schwarzen Albino zu obduzieren. Samuel Aboha, der zweite Schwarze aus dem Flugzeug verliert langsam seine Hautfarbe. Pendrell findet den Samen einer afrikanischen Blume bei der Leiche, die auch bei weiteren Leichen auftaucht. Mulder trifft sich mit der Frau aus dem Landwirtschaftsministerium und Aboha überfällt einen weiteren Schwarzen. Über die Einwanderungsbehörde finden M&S Aboha und nehmen ihn fest. Beim Botschafter des afrikanischen Staates aus dem Aboha stammt, erfährt Mulder etwas über die Teliko, mystische böse Geister der Luft. Aboha, der selbst keine Pigmente produzieren kann, flieht aus dem Krankenhaus. In einem Abrißhaus wird er von M&S gestellt. Er betäubt Mulder mit Gift wird aber von Scully verfolgt und angeschossen. Daraufhin liegt er auf einer Intensivstation, seine Zukunft ist ungewiß.

Auffällig an dieser Episode, die ein menschliches Monster als Thema hat, ist der Sarkassmus den Mulder an den Tag legt. Scully hat wie in den letzten Episoden auch mehr Actionszenen und schreibt wieder einen Bericht, ein Element das in der ersten Staffel schon einmal verstärkt eingesetzt wurde. Der afrikanische Staat Bokina Faso ist das ehemalige Obervolta. Willie Amakye, der den Aboah spielt, war mehrmals im ghanaischen Olympia Team. Er lief die 800m und die 4x400m Staffel. "Teliko" ist griechisch für "Ende"


Rückkehr der Seelen (The Field where I died) Folge 4.5:

Das FBI stürmt das Anwesen einer Sekte, die den Davidianern in Waco nachempfunden ist. Sie predigt die Rückkehr der Seelen. Eine der Frauen des Anführers, der den richtigen Vornamen von David Koresh, nämlich Vernon, trägt, kann eventuell Mulder und Scully zum geheimen Waffenlager der Sekte bringen - sie, Melissa, leidet nach Scully an einer Multiplen Persönlichkeit, die aber genauso schlecht inszeniert war, wie die bösen Gene des "Schlitzers".

Mulder hinterleuchtet die Predigt der Sekte und findet in Hypnose Zugang zu seiner Vergangenheit.

"Ich möchte, daß Sie in Ihre Vergangenheit gehen, über Ihr Leben als Fox Mulder hinaus - Was sehen Sie?"

"Ich sehe Ghettostraßen, zersplittertes Glas, die Körper der Toten, ich bin eine Frau, eine jüdische Frau - in Polen. Mein Sohn ist bei mir, er ist Samantha."

"Samantha? Ich denke, Samantha war Ihre Schwester?"

"In diesem Leben ist sie mein Sohn. - Da ist mein Vater: er liegt tot auf der Straße, er ist Scully. Aber jetzt steht er auf und geht weiter; sie warten auf uns! Die Seelen, die zusammen zurückkommen. Irgendwie anders. Aber sie kehren zurück. Zusammen und immer wieder - um zu lernen.

Ich kann nicht zu meinem Vater gehen. Die Gestapo steht neben ihm. Ein Offizier. Es ist der Krebskandidat. Das Böse kehrt als Böses wieder.

Aber die Liebe, die Liebe - Seelen paaren sich ewig. Mein Mann wird von mir weggerissen und ins Lager gebracht. Er ist Melissa; und wir werden für immer getrennt.

Ich steige auf, immer steig ich jetzt. Immer höher steige ich, hoch über meinen Körper und über das Feld. Mein Gesicht ist blutig. In der Nähe des Bunkers. Die Feinde sind weg. Mein Seargent ist genauso tot wie ich - er ist Scully.

Sara hält mich, sie ist traurig; sie ist Melissa. Sie wohnt in der Nähe des Schlachtfeldes. Im Hamilton County, ihr Name ist Cathenor, Sara Cathenor und mein Name ist Suthervan Bill. Sie hat keine Ahnung, sie weiß nicht, daß ich im Sterben liege und auf sie warte. Daß wir wieder leben werden; wir leben irgendwann wieder. Meine Seele ist müde."

 

Schließlich findet das FBI die Sektenanhänger vergiftet in dem Anwesen. Mulder wandert gegen Ende über das Feld, in dem er gestorben war, und betrachtet zwei alte Fotografien, die bei den Ermittlungen aufgetaucht waren:

Ich träume hin und wieder davon, daß auch ich so wie die weisen Vorfahren gelebt habe und betrete wieder vertraute Pfade.

Vielleicht bin ich schon einmal vor diesem Zeitalter der arroganten Selbstsicherheit gestorben, und während ich starb, schickte ich ein Gebet um eine weitere Chance nach oben - so ernsthaft, so instinktiv im helleren Licht, das durch den Tod hereingelassen wurde, daß das Leben nicht völlig ausgelöscht wurde, sondern genug verstreute Bruchteile davon als undeutliche Erinnerungen übrig blieben.

So wie jetzt, wo das Ziel wieder einmal in greifbarer Nähe gerückt zu sein scheint.


Hexensabbat (Sanguinarium) Folge 4.6:

Verwirrter Schöhnheitschirurg tötet Patienten bei Operation. Scully vermutet Medikamentenmißbrauch, Mulder glaubt der Aussage des Arztes, der sagt, er sei besessen gewesen. Am Tatort wird ein Pentagramm gefunden. Ein weiterer Doktor tötet im Wahn eine Patientin. Auch hier wird ein Pentagramm gefunden. Die Krankenschwester Wait wird mit diesen und ähnlichen Vorkommnissen von vor 10 Jahren in Verbindung gebracht. M&S finden in ihrem Haus okkulte Gegenstände. Wait versucht Dr. Franklin zu töten und stirbt nach ihrer Verhaftung an hunderten von Nadeln in ihrem Körper. Eine weitere Wahnsinnstat ereignet sich und M&S identifizieren Dr.Franklin als Dr.Cox, der seit 10 Jahren tot sein sollte. Franklin hext Scalpelle in den Magen einer Kollegin und nimmt an sich selbst eine Operation vor, bei der die Gesichtshaut abgenommen wird. Die Notfallmediziner retten die Ärztin, jedoch stirbt ein weiterer Patient und Franklin verschwindet. Später sieht man, wie er sich in einem anderen Institut bewirbt.

Der Titel leitet sich vom lateinischen Wort für "blutdurstig" ab, und so war auch diese Episode. Das zweite lateinische Wort "vanitas" erklärt Mulder. Neben den offensichtlichen Pentagrammen findet sich auch ein verstecktes auf dem Konferenztisch der Ärzte. In einem Fünfeck sind auch weitere Örtlichkeiten und Gegenstäde angeordnet. Die Todesdaten der Opfer gleichen heidnischen und okkulten Festtagen, wie z.B. Walpurgisnacht am 1. Mai. Diese Geschichte ist die erste der Schwestern Meyhew für die X-Files.


Gedanken des geheimnisvollen Rauchers (Musings of a cigarette smoking man) Folge 4.7:

Vor dem Lager des Einsamen Schützen liegt er auf der Lauer, raucht seine Zigaretten und horcht über eine Abhörvorrichtung, wie Frohike Mulder und seinen Kollegen das Schicksal eines einsamen Mannes schildert.

In der Armee kommt der Mann mit William Mulder zusammen - noch nicht den blauen Dunst der Zigaretten einatmend. 1962 erhält er dort den geheimen Auftrag, J.F. Kennedy zu erschießen. Oswald wurde verhaftet. Man hält sich an die Vorlage von Oliver Stone. Auch Martin Luther King wurde vom Mann ohne Namen erschossen.

Von seinen neuen Vorgesetzten erhält er seine erste Zigarette. Zusammen mit dem Mann mit der tiefen Stimme liquidiert er Weihnachten 91 ein Alien (s. Täuschungsmanöver, Zitat auf Titelseite). Auch Sportereignisse, Oskarverleihungen werden manipuliert.

Die private Seite des rauchenden Mannes zeigt sich in einem alten Foto von Mrs. Mulder und Fox, das er heute noch mit sich führt. und in seinen Versuchen, sich als Schriftsteller zu betätigen. Als er es endlich schafft, einen Vertrag für seine eher schlechten Romane zu bekommen, will er kündigen, sieht seine Kunst jedoch in dem Käseblatt verfälscht, das ihn drucken wollte.


Die Sammlung (Paper Hearts) Folge 4.8:

Mulder hat einen Traum, dessen Schauplatz wirklich existiert und an dem er das Skelett eines Mädchens findet. Ein ausgeschnittenes Stoffherz paßt in das Schema eines Serienkillers, den Mulder half zu fangen. Die Untersuchung des Skeletts ergibt, daß er noch mehr als die 13 gestandenen Morde verübt hatte. Indizien führen zum Auto von Roche, dem Killer. Dort finden M&S die Sammlung des Serientäters: seine 16 Stoffherzen. M&S befragen Roche im Gefängnis. Mulder träumt wieder, doch diesmal taucht Samantha in seinem Traum auf und wird nicht von Aliens, sondern von Roche entführt. Es stellt sich heraus, daß Roche wirklich im November 1973 in der Nähe war und Mulders wirklich einen Staubsauger der beschriebenen Marke besitzen. Das zweite gefundene Skelett ist jedoch nicht Samantha. Mulder nimmt Roche mit nach Boston, Scully und Skinner versuchen sich in Schadensbegrenzung. Roche führt Mulder jedoch in ein falsches Haus, was diesen langsam an eine Art Gedankenübertragung zwischen den beiden denken läßt. Dies scheint sich zu bewahrheiten, denn Mulder erwacht nach einem erneuten Traum in den Handschellen, die er zuvor Roche angelegt hatte. Roche benutzt Mulders Ausweis, um das Mädchen zu entführen, daß er im Flugzeug gesehen hatte. Er wird auf einem Schrottplatz gestellt und von Mulder erschossen. Ob das 16. Opfer Samantha war, bleibt ungeklärt.

Diese Geschichte eröffnet eine völlig neue Sichtweise der "Samantha Entführung". Immerhin bleibt der Beweis des Staubsaugers. Die Szene selbst gleicht der in Little Green Men. Es wurden sogar einzelne Ausschnitte wiederverwendet, z.B. das wackelnde Stratego. Spooky Mulder wird immer seltsamer: Wenige Episoden vorher entdeckt er die Möglichkeit der Wiedergeburt, nun hat er Kontakt zu Gedanken eines Killers .... aber schaut erst einmal die kommenede Doppelfolge an.


Tunguska (Tunguska) Folge 4.9/10:

Alex Krycek konnte seinen Raketensilo verlassen (s. Der Feind). Er hat im Untergrund gelernt, sich wie eine Ratte zu verhalten - sein Interesse ist die Bloßstellung seiner ehemaligen Vorgesetzten.

So schickte er Mulder Informationen über einen Bombenattentat von Revoluzzern. Über Krycek gelingt es Mulder und Scully dann, eine Diplomatentasche vom Flughafen sicherzustellen, die einen Meteoriten enthält. Krycek wird bei Skinner untergebracht.

Der Stein enthält polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe, wie sie auch im Marsmeteoriten ALH 84001 gefunden wurden.

"Kriege sind schon wegen weniger Wichtigem ausgebrochen. Wegen SEHR viel weniger Wichtigem!"

Der Diplomat durchsucht Skinners Wohnung, wobei er von Krycek vom Balkon geworfen wird. Während Scully herausfindet, daß der untersuchende Wissenschaftler bei einem Kernbohrungsversuch an jenem Stein in eine Art somatische Starre gefallen ist, gelingt es Mulder über die russ. Botschafterin, den Herkunftsort des Steins herauszufinden, nämlich die Region Tunguska in Krasnojarsk. Dort verwüstete am 30.6.1908 eine Explosion etwa 1600 km². Heute geht man davon aus, daß es sich um einen Kometenkern gehandelt habe.

Da Krycek von Geburt her Russe ist, fliegen beide nach Tunguska. Sie enden als Insassen eines Gulags, in dem das Gestein abgebaut wird, in dem der "Schwarze Krebs" lebt, dem auch der Wissenschaftler ausgesetzt worden ist. Auch Mulder wird dem Krebs ausgesetzt, während Krycek sich mit den Russen verbündet.

In Amerika wird derzeit von Sorenson aus ein Prozeß um den toten Diplomaten gestartet, in dem aber Mulders Verbleiben im Mittelpunkt steht.

Dem hingegen gelingt es, aus dem Gulag zu fliehen, wobei er Krycek mit sich nimmt. Fox gelangt rechtzeitig in den Prozeß von Sorenson, doch Krycek wird von Zivilisten der linke Arm amputiert als Schutz vor den Tests mit dem "Schwarzen Krebs".

Im Hintergrund des Ganzen erhält der Ex-KGB-Agent Peskow von einem Genossen Arntzen (=Krycek) Befehle, eine amerikanische Virologin, den am somatischen Schock erstarrten Wissenschaftler und die zu Tests mißbrauchten Insassen eines Altenpflegeheimes zu töten. Außerdem spielt der Pockenvirus Variola eine gewisse Rolle. Einer der Revoluzzer informiert Mulder noch, daß Saddam Hussein den "Schwarzen Krebs" im Golfkrieg eingesetzt habe.


Der Chupacabra (El Mundo Gira) Folge 4.11:

In einem Lager illegaler mexikanischer Einwanderer wird nach einem seltsamen Blitz und Platzregen eine junge Frau getötet. Die Bewohner machen El Chubacapra, ein mythisches Wesen verantwortlich, Soledad jedoch seinen Bruder Eladio. Dieser wird von der Polizei aufgegriffen, bestreitet jedoch den Mord. Auch Scully tippt bei der Todesursache eher auf seltenen Pilzbefall. Ein weiteres verpilztes Opfer taucht auf: der Busfahrer, der Eladio zurück nach Mexiko bringen sollte. Eladio versucht, sowohl Mulder wie auch seinem Bruder zu entkommen und hinterläßt weitere Leichen. Scully findet heraus, daß der Mexikaner ein unbekanntes Enzym verbreitet, das Pilze rapide wachsen läßt. M&S nehmen zusammen mit einem Police-Detective Soledad fest, während Eladio, körperlich verändert bei seiner Cousine auftaucht, die ihm Geld für die Flucht nach Mexiko gibt. Im Mexikanerlager finden der Detective und Soledad den Bruder. Nach verschiedenen Legenden, die von den Mexikanern über den Ausgang der Geschichte erzählt werden, berichten M&S Direktor Skinner die wahre (?) Geschichte. Das seltsame Enzym kam aus dem Weltall auf die Erde und wurde durch die dagegen resistenten Brüder weiterverteilt. Die Brüder sind auf dem Weg nach Mexiko, ihr seltsames Aussehen interessiert niemanden.

Eine durchschnittliche Episode, die als Folge mit dem größten Einsatz einer Fremdsprache in die Analen der X-Akten eingehen wird. Erik Estrada ist ein Schauspieler, der durch die Polizeiserie CHIPS bekannt wurde, die in den frühen 80ern lief. Der Chubacapra auf der Hauswand ähnelt dem traditionellen Bild eines Grey. Das "kalifornische" Camp wurde kurz vor Drehbeginn von einer dichten, kanadischen Schneedecke bedeckt, so dass die Crew mit Heitzstrahlern und heißem Wasser erst einmal südliche Verhältnisse schaffen mußte.


Der Golem (Kaddish) Folge 4.12:

Leidtragende versammeln sich auf einem Friedhof in Brooklyn, um Isaac Luria, einem jüdischen Mann, der von drei Jugendlichen brutal ermordet wurde, die letzte Ehre zu erweisen. Unter ihnen befinden sich auch Ariel Luria und ihr Vater Jacob Weiss. Als die Nacht hereinbricht, betritt eine schattenhafte Gestalt den Friedhof, und formt eine mannesgroße Skulptur aus Lehm.

Mulder und Scully untersuchen Isaac Lurias Tod. Isaac, der in einer Gegend mit rassistischen Spannungen lebte, wurde in seinem Geschäft mehrfach zusammengeschlagen. Die Polizei vermutete, dass ein Raubüberfall das Motiv sei, bis sich herausstellte, dass nichts gestohlen wurde. Später entdeckten sie ein Videoband der Überwachungskamera, auf dem der 16-jährige alte Tony Oliver, einer der Jugendlichen, der am Mord beteiligt war, zu sehen ist. Oliver wurde von einem unbekannten Angreifer erwürgt. Am meisten verblüfft Mulder, dass Isaac Lurias Fingerabdrücke auf Olivers Körper gefunden wurden.

Weiss zeigt Mulder und Scully eine antisemitische Broschüre, die er morgens vor seiner Tür gefunden hatte. Mulder versucht Scully klarzumachen, dass wer immer die Broschüre geschrieben hat, weiß, wer Isaac getötet hat. Die beiden befragen Curt Brunjes, einen Copy-Shop-Besitzer, dessen Geschäft gegenüber Isaacs liegt. Als sie ihm die Fotos von Banks und Macguire (die Jugendlichen, die des Mordes an Isaac verdächtigt werden) zeigen, behauptet er, dass ihm ihre Gesichter nicht bekannt vorkommen würden. Von Mulder und Scully unbemerkt, verfolgt Banks das Gespräch über eine Überwachungskamera. Scully erzählt Brunjes, dass es Gerüchte gibt, denen zufolge Isaac aus seinem Grab auferstanden sei, um seinen Mord zu rächen.

Banks und Macguire graben Isaacs Sarg aus. Während Macguire zum Wagen geht, um Werkzeug zu holen, bricht Banks den Sarg auf und entdeckt Isaacs Leichnam. Später findet Banks Macguires Körper, der von einem Berg von Lehm bedeckt ist.

Scully und Mulder werden zum Schauplatz gerufen, und Mulder entdeckt ein schmales ledernes Buch, das neben Isaacs Leichentuch steckt. Aber als er das Buch anfassen will, geht es plötzlich in Flammen auf. Die Agenten wenden sich an den jüdischen Gelehrten Kenneth Ungar, der ihnen erklärt, dass es sich bei dem von Mulder gefundenen Objekt um ein Buch über jüdischen Mythen handelt. Er betont, dass es niemals mit Toten begraben würde. Ungar entdeckt einen Namen, der in das Leder eingelassen ist: Jacob Weiss.

Ariel erzählt Mulder und Scully, dass, obwohl sie und ihr Mann ihre Heiratserlaubnis Wochen vor dem Mord erhalten haben, ihre Heirat nie durchgeführt wurde.

Scully und Mulder machen Weiss in der Dachstube einer Synagoge ausfindig. Außerdem entdecken sie Banks toten Körper von einem hölzernen Balken hängend. Weiss wird verhaftet und des Mordes angeklagt. Er gibt beide Morde zu, doch Mulder glaubt, dass irgend jemand oder irgend etwas mit ihm in der Dachstube war.

Ungar berichtet Mulder von dem Golem, einer Kreatur aus einer mystischen Schrift. Er erklärt, wie lange man hier schon an einen rechtschaffenden Mann glaubt, der eine lebende Kreatur aus der Erde selbst erschaffen kann. Ein einzelnes hebräisches Wort, "emet" ist auf die Rückseite der Hand des Golems geschrieben. Um das Golem zu zerstören, muß der erste Buchstabe "e" gelöscht werden.

Brunjes wird ermordet aufgefunden. Die Auswertung des Videobandes der Überwachungskamera ergibt, dass das Golem, dessen physische Eigenschaften denen von Isaac Luria gleichen, für den Mord verantwortlich ist. Nachdem Weiss aus der Haft entlassen wird, kehrt er in die Synagoge zurück, wo er Ariel entdeckt, die ihre Hochzeit vorbereitet. Als Weiss versucht, seine Tochter aufzuhalten, wird er von dem Golem angegriffen.. Mulder und Scully retten Weiss, und während Scully seinen Verletzungen behandelt, sucht Mulder nach Ariel. Das Golem greift ihn an, und als er versucht, es abzuwehren, wird er zur Seite gestoßen. Als die Hochzeitszeremonie weitergeht, plaziert das Golem einen Ring an Ariels Finger. Ariel drückt ihre Liebe für Isaac aus, und wischt das "e" von der Hand des Golems. Die Kreatur zerfällt zu Staub.


Mutterkorn (Never Again) Folge 4.13:

Ed Jerse läßt sich nach seiner Scheidung voll laufen und anschließend das Bild einer zwinkernden Frau auf den Arm tätowieren. Zu Hause bricht er zusammen, die Tätowierung hat nun beide Augen geöffnet. Als Ed am nächsten Tag eine Frauenstimme hört dreht er im Büro durch und wird dann später auch gefeuert. Nach einem Treffen mit einem russischen Infomanten haben M&S eine heftige Diskussion über den Sinn und Unsinn ihrer Arbeit. Mulder tritt seinen Zwangsurlaub an und läßt Scully genervt zurück. Von der Stimme getrieben tötet Ed eine Mitmieterin in seinem Haus, und verbrennt sie in der Heizungsanlage. Dem russischen Informanten folgend, der sich als Gangster entpuppt, reist Scully nach Philadelphia und trifft im Tattoo-Shop Ed. Eine erste Einladung zum Essen lehnt Scully ab, sagt jedoch nach einem Telefongespräch mit Mulder zu. Ed und Scully gehen in eine Bar, wo Scully Ed ihr Herz ausschüttet und sich zu einer Tätowierung überreden läßt. Scully verbringt die Nacht in Eds Wohnung. Am Morgen wird Scully durch die Polizei geweckt, die nach der vermissten Mieterin sucht. Scully überprüft die fremde Substanz, die gefunden wurde. Sie ist Bestandteil von Mutterkorn und ruft Haluzinationen hervor. Scully weiß von den Inhaltsstoffen der Tinte des Tätowieres und bittet Ed, sie ins Krankenhaus zu begleiten. Dieser versucht jedoch, von der Stimme getrieben, Scully zu töten und in der Heizung zu verbrennen. Als ihm dies nicht gelingt, versucht er seinen Arm zu verbrennen. Als Scully nach einer Untersuchung wieder ihren Dienst antritt, zeigt Mulder sein geringes Einfühlungsvermögen.

Man könnte meinen M&S haben ein anderes Verhältnis zueinander (?). Aber vielleicht ist dies wirklich noch eine alte Idee von Morgan & Wong, die ja zwei Staffeln ausgesetzt hatten. Scully hat wirklich seit vier Jahren keinen Schreibtisch und zum ersten Mal in der Geschichte der X-Files haben M&S eine schlechte Handy-Verbindung. War Mulder überhaupt im Urlaub? Schließlich ist er in Graceland, und wir alle wissen ja, daß Elvis nicht tot ist (oder doch?). Auch Rodney Roland hatte eine Hauptrolle in "Space:Above & Beyond". Das Tattoo auf der Hüfte wurde nicht wirklich aufgetragen, obwohl GA nach zaudern dem nicht ganz unabgeneigt war. Es hätte einfach zu lange gedauert, so dass "Abziehbilder" verwendet wurden. Das Tattoo sieht aber der Schlange im Logo von Millennium sehr ähnlich. Ein Schmankerl ging uns in Deutschland verloren. Jodie Foster, ist die englische Stimme von "Betty". Der Typ "Jodie Foster", besonders beeinflußt durch Das Schweigen der Lämmer, war auch die Casting Grundlage von Fox Broadcasting bei der Besetzung der Scully Rolle 1993.


Leonard Betts Folge 4.14:

Bei einem Unfall wird der Rettungssanitäter Betts enthauptet. Doch sein Rumpf schlägt in der Leichenhalle einen Arzt nieder. Mulder und Scully finden den Kopf im medizinischen Abfallcontainer und entdecken, daß er von Krebsgeschwüren durchsetzt ist und noch am Leben.

Mulder glaubt, Betts könne Körperteile nachwachsen lassen. Sie finden in seiner Wohnung Proben von Krebsgeschwüren und eines seiner Opfer - er scheint sich davon zu ernähren. Eine Kollegin von Betts muß sterben, weil sie ihn wiederentdeckt hat, der wie Scully herausfindet, früher unter dem Namen Tanner lebte.

Nach einem Unfall taucht Betts trotz des Verlustes seines Körpers wieder in der Badewanne seiner Mutter auf. Er operiert seiner Mutter ein Krebsgeschwür hinaus, die dann mit Scully ins Krankenhaus fährt. Sie tötet Betts, nach dem er sich ihr mit den Worten "Sie haben etwas, was ich brauche" näherte.

Es geht nichts über eine dermaßen abwegige Story - voller schwarzen Humor. Scullys Krebs ist ein Ergebnis ihrer Entführung (s. An der Grenze).


Memento Mori( Memento Mori) Folge 4.15:

Scully erfährt, daß sie einen nicht zu behandelnden Tumor im Kopf hat. M&S machen die Sache zu einem Fall für die X-Akten, da fast alle Frauen, die (in 3X09) von Aliens entführt wurden, an solchen Tumoren starben. Im Haus von Betsy Hagopian finden die beiden nur eine Spur, die zu Curt Crawford führt, einem Mitglied von MUFON. Scully besucht Penny Northern, die letzte Überlebende, im Krankenhaus und beschließt, sich behandeln zu lassen. Mulder findet heraus, daß einige der Frauen in einer Fruchtbarkeitsklinik behandelt wurden. Crawford wird von einem Killer getötet und verwandelt sich in grünen Schleim. Mulder und ein zweiter Crawford durchsuchen die Frauenklinik. Ein Gespräch zwischen Mulder und dem CancerMan kommt nicht zustande, dafür schlägt Skinner dem Raucher einen Handel vor. Mulder und die Lone Gunmen brechen in die Zentrale des Konzerns ein, der die Klink betreibt, und finden dort noch mehr der Crawford Klone/Hybriden, die versuchen, ihre "Mütter" zu retten. Der Arzt, der Scully behandelt, soll sie in Wirklichkeit töten. Mulder und die Gunmen entkommen dem Killer und warnen Scully. Penny stirbt im Krankenhaus und Scully beschließt, ihre Arbeit wieder aufzunehmen. Skinner hat einen undurchsichtigen Deal mit dem Raucher geschlossen.

Diese Episode schließt einige Schleifen im Verschwörungsplot die seit der 3. Staffel existieren. Täusche ich mich oder hält Scully im Teaser das gleiche Röntgenbild hoch, das vom Schädel des Wesens im Pilot der Serie gemacht wurde? Der Killer ist der gleiche Mann, der X getötet hat. Die Crawfords sind die erwachsenen Jungen aus 4X01. Die Tanks, in denen die Hybriden liegen, haben wir schon einmal in 1X24 gesehen. Welchen teuflischen Pakt hat Skinner mit dem Raucher geschlossen?


Unsichtbar (Unrequited) Folge 4.16:

Eine Menschenmenge versammelt sich vor der U.S. Capital Mall in der Nähe des Vietnam-Veteranen-Denkmals in Washington D.C.. Als die Wiedereröffnungszeremonie anfängt, steigt General Benjamin Bloch auf das Podium, und beginnt seine Rede. Nicht weit entfernt jagen Mulder und Scully zusammen mit anderen FBI-Agenten fieberhaft nach einem bewaffneten Mann, der sich seinen Weg durch die Menge bahnt. Als Mulder versucht, sich auf den Verdächtigen zu konzentrieren, scheint er zu verschwinden.

Die Geschichte entfaltet sich in einer Rückblende, als Lieutenant General Peter Mac Dougal aus nächster Nähe auf dem Rücksitz seiner Limousine erschossen wird.

Neben ihm wird eine Beileidskarte gefunden. Obwohl die Mordwaffe nie gefunden wurde, wird sein Fahrer, der einer paramilitärischen Gruppe, die sich "Rechte Hand" nennt, angehört, des Mordes verdächtigt. Aber der Fahrer, der seine Unschuld beteuert, besteht einen Lügendetektortest. Außerdem ergeben Labortests, dass er keine Waffe abgefeuert hat. Da wegen der Wiedereröffnungszeremonie viele ranghohe Militärbeamte in Washington ankommen, weist Skinner seine Agenten an, die Rechte-Hand-Bewegung und ihren Führer, den Ex-Marine Denny Markham, näher zu untersuchen.

Markham gibt dem FBI das Foto eines Mannes namens Nathaniel Teager, einem Green Beret, der 1971 in feindliche Gefangenschaft geraten ist. Markhams Gruppe hat Teager 1995 aus einem Kriegsgefangenencamp befreit. Als U.S.-Regierungskommandos versuchten, Teager zu kidnappen, verschwand er plötzlich. Scully vermutet, dass Markhams Geschichte nur der Deckmantel für einen sorgfältig ausgearbeiteten Verschwörungsplan ist. Währenddessen nähert sich Teager einer Frau, Renee Davenport, die das Denkmal anschaut. Er informiert sie, dass ihr Mann noch am Leben ist, und gibt ihr seine Hundemarke als Beweis. Plötzlich verschwindet Teager.

Davenport identifiziert Teager als den Mann, den sie am Denkmal gesehen hat. Scully bringt Davenport zu einem Spezialisten für Augenkrankheiten, als ihr Auge einen Blutsturz erleidet. Bei ihr wird ein fließender blinder Punkt diagnostiziert, aber die Ursache dafür ist unbekannt.

Mulder erfährt, dass Mac Dougal einer der ursprünglichen Militärbeamten war, der Teagers Todesurkunde unterzeichnet hat(obwohl der gerichtliche Beweis nicht überzeugend war). Mulder weist zwei FBI-Agenten an, General Steffan, einen von Mac Dougals Gegenstücken (der ebenfalls die Todesurkunde unterzeichnet hat) zu bewachen. Aber Teager schlüpft an den Agenten vorbei und tötet Steffan.

Eine Sicherheitskamera hat ein Bild eingefangen, dass Teager zeigt, wie er durch einen Metalldetektor im Pentagon geht. Skinner ist empört. Mulder erklärt ihm, dass Teager die Fähigkeit besitzt, sich vor dem Blickfeld einer Person zu verstecken. Er bemerkt, dass Soldaten berichtet haben, dass Vietcong-Guerillas die Fähigkeit besaßen, nach Belieben zu erscheinen und zu verschwinden. Mulder vermutet, dass Teager diesen Trick während seiner 25-jährigen Kriegsgefangenschaft erlernt hat.

Nach Mulders Auffassung besteht die einzige Möglichkeit darin, Teager zu stoppen, und sein nächstes Opfer zu finden. Marita Covarrubias erzählt Mulder, dass MacDougal, Steffan, und ein dritter General eine geheime Drei-Mann-Kommission geführt haben, die verdeckt über südvietnamesische Soldaten verfügte, die mit der U.S.-Regierung während des Krieges zusammengearbeitet haben. Corrvarubias offenbart, dass Zeugenaussagen der Generale in den Berechnungen der Entschädigungen benutzt worden sein könnten. Mulder erkennt, dass die Regierung die Generäle alle tot sehen will. Marita Covarrubias gibt ihm den Namen des dritten Generals: Bloch.

Bloch eilt auf der Wiedereröffnungszeremonie vom Podium, nachdem die Agenten Teager in der Menge ausfindig gemacht haben. Skinner eskortiert Bloch zu einer wartenden Limousine. Mulder erkennt, wie auch immer, dass sich Teager in der Limousine versteckt. Skinner packt Bloch kurz bevor Schüsse aus der Limousine kommen. Teager legt den Gang ein und versucht zu flüchten, doch Agent Hill eröffnet das Feuer und tötet ihn.


Tempus fugit (Tempus fugit, Max) Folgen 4.17/18:

Die seltsame Figur des Max Fenig, nach eigener Aussage regelmäßig von Außerirdischen entführt, sitzt auf Sitzplatz 13F im Flug 549, schielt angsterfüllt zu einem Mann im Anzug hinter sich, seine Arme umklammern eine ziemlich mitgenommene Tasche. Dieser Mann springt auf einmal auf, eine Kunststoffpräzisionspistole in der Hand, und will Max Fenig seine Tasche abverlangen. Ein Beben erfüllt in diesem Moment das Flugzeug und ein helles weißes Licht den Raum.

Nach einem Hinweis von Sharon Gramfield begeben sich Mulder und Scully zu den Ermittlungen der Absturzursache des Fluges 549, die Maschine bohrte sich in einem Waldgebiet in Alberny senkrecht in den Boden. Auf dem Mitschnitt sprach der Pilot von "Abfangkurs". Ein schnauzbärtiger Mann entwendet jene Pistole und verfremdet den Leichnam ihres Besitzers, während Mulder und Scully feststellen, daß die stehengebliebenen Armbanduhren eine Differenz von neun Minuten zur Absturzzeit aufweisen. außerdem wiesen die Toten radioaktive Strahlung auf. Fenigs Leiche wurde in der Nähe gefunden, er soll versucht haben, in die Rocky Flats Wiederaufbereitungsanlage für Uran zu gelangen.

In "Unwissenheit" spricht man offiziell von "komplettem Systemausfall". Mulder entdeckt, daß die Armbanduhren der Toten entwendet wurden. Die Seargants Gonzales und Frisch sollen eine Lüge decken und erwähnen einen Radarkontakt, den es eigentlich gar nicht gegeben haben sollte. Frisch findet in der Nacht Gonzales tot mit einem Revolver in der Hand, eine Wagenkolonne nähert sich dem Gebäude.

Sharon wurde inzwischen aus ihrem Hotelzimmer heraus entführt, wo den FBI-Agenten der Untersuchungsleiter dann Ermüdungsrisse in der Flugzeugtür zeigt, welche darauf hindeuten, daß die Tür nach außen gesprengt wurde. Seargant Frisch taucht bei Scully und Mulder und spricht von einem zweiten Flugobjekt und einer Explosion. Mulder spekuliert von einer zweiten Absturzstelle und einem dritten Objekt; eine F-15 Eagle soll das Ufo abgeschossen haben, welches, das Flugzeug im "Traktorstrahl" führend, Max Fenig aus der Maschine entführte. Nach einer Beinahekollision stürzte das Ufo in den Sacandagasee, wo es Mulder dann auch mit einer Taucherausrüstung erblickte, kurz bevor ihn das Militär in Gewahrsam nimmt. Währenddessen wird der Untersuchungsleiter Zeuge, wie an der Absturzstelle von 549 dreieckige Flugkörper den Boden absuchen und Sharon wieder freigeben.

Seargant Frisch: "Es ist so einfach zu lügen und zu sagen, es war nur ein Fleck auf dem Bildschirm, bis Sie es sehen."

Der Schnauzbärtige versucht in Washington Frisch und Scully zu erschießen, trifft aber nur Agent Pandrell, einen Freund von Scully. Frisch soll nun wegen Falschaussage in milit. Arrest gestellt werden, das Militär übernimmt die Verantwortung für den Absturz und spricht von einem Kollisionskurs der 549 und der F-15 und menschlichem Versagen.

"Mulder, warum sterben all diese Menschen? Ist es für die Wahrheit - oder für die Lügen?" - "Es muß für die Wahrheit sein. Wenn wir ihnen etwas schuldig sind, müssen wir ihnen genau das garantieren."

Der Schlüssel, der nun noch fehlt, ist der ominöse Gegenstand, den Max bei sich trug, nach Mulder der "materielle Beweis für die Existenz von außerirdischem Leben und Intelligenz". Mulder schildert eindrucksvoll die Katastrophe, die neun Minuten, wie die Eagle den "Traktorstrahl" unterbricht und die ersten Menschen durch die Luke ins Nichts gesaugt werden. Der Gegenstand konnte nach dieser Schilderung bereits von dem Ufo geborgen werden. Mulder begibt sich zurück zu dem Wohnwagen von Fenig, in der Post ein Schein, der zu einem Postfach gehört. Laut Sharon birgt die Tasche, die man Mulder aushändigt, eine außerirdische Energiequelle aus einem Rüstungsunternehmen, die eine gewisse radioaktive Strahlung erzeugt. Mulder besteigt damit sein Flugzeug, gefolgt von dem Schnauzbärtigen.

"Ein Mann, wenn er überhaupt ein richtiger Mann sein will, muß immer bereit sein, sich dem zu opfern, was größer ist als er. [...] Sehen Sie aus Ihrem Fenster, Agent Mulder. Sehen Sie die Lichter? Und jetzt stellen Sie sich vor, daß eines dieser Lichter aufflackert und erlischt. Das würde Ihnen doch gar nicht auffallen. Wenn ein dutzend oder zwei dutzend Lichter erlöschen würden, ist es dann wert die Zukunft zu opfern? Das Leben von Millionen, damit ein paar Lichter an bleiben?"

Auf einmal bleibt Mulders Uhr stehen, der von Mulder in den Waschraum gesperrte Unbekannte befreit sich und zieht die berüchtigte Kunststoffpistole. Es gelingt ihm, die Tasche an sich zu reißen. Am Flughafen angekommen, sind Schnauzbärtiger wie Tasche verschwunden, Mulders Uhr hat eine Differenz von neun Minuten.

Max Fenig:
"Aber niemand erfährt davon.

Ich meine, es gibt jetzt Wissenschaftler in Finnland, die behaupten, sie hätten tatsächlich Antischwerkraft über der Oberfläche einer sich drehenden, superleitenden Diskette entdeckt, eine Technologie, die angeblich zwanzig bis dreißig Jahre in der Zukunft liegt - wie die Übereinheitsenergie, massenloser Verdrängungsstrom aus kalter Fusion, wie wir ihn für die Raumfahrt brauchen.

Ich weiß dank meiner Insiderquellen, daß diese Technologie wirklich existiert. Ich habe Militärflugzeuge, die sie anwenden, über meinem Wohnwagen schweben sehen.

Warum hält unsere Regierung das alles geheim? Ich habe vor, diese Tatsachen an die Öffentlichkeit zu bringen. Ich bin zwar nur ein einzelner Mann..."


Siehe auch reale Parallelen zu Tempus Fugit
(Maury-Island-Affäre und )


Rückkehr aus der Zukunft (Synchrony) Folge 4.19:

Jason Nichols und Lucas Menand, zwei Forscher vom Massachusetts Institute of Technology, werden in einen Streit verwickelt, während sie eine Straße entlang gehen. Ein älterer Mann nähert sich ihnen und warnt Menand, dass er an diesem Abend genau um elf Uhr sechsundvierzig von einem Bus überfahren wird. Menand erzählt einem Wachmann des Universitätsgeländes, dass er von dem alten Mann belästigt wird. Der Wachmann setzt den alten Mann auf den Rücksitz einer Limousine und fährt davon. Einen Augenblick später wird Menand von einem Bus angefahren genau um 11:46 Uhr.

Mulder und Scully besprechen die Fakten des Falles. Nichols wird verhaftet, nachdem der Busfahrer aussagt, dass er Menand vor den Bus gestoßen hat. Aber Nichols erzählt, dass er versucht hat, Menand zu helfen, nachdem ein unidentifizierter alter Mann ihn vorher vor dem drohenden Tod seines Kollegen gewarnt hatte.

Der Wachmann, der den alten Mann verhaftet hatte, ist erfroren. Scully ist der Ansicht, dass der Wachmann irgendwie einer Art von chemischem Gefriermittel ausgesetzt war, da das Wetter zu warm ist, um die kalte Körpertemperatur zu erklären. Mulder verhört Nichols auf der Polizeiwache. Nichols erzählt ihm, dass er sich mit Menand gestritten hatte, da dieser ihm drohte, an die Öffentlichkeit zu gehen, weil er gefälschte Daten in Forschungsunterlagen gefunden hatte.

Eine kurze Zeit später tötet der alte Mann Dr. Yonechi, einen japanischen Forscher, indem er ihn mit einer metallischen Nadel ersticht. Mulder und Scully untersuchen Yonechis gefrorenen Körper. Labortests ergeben, dass dem Doktor eine unidentifizierbare chemische Verbindung injiziert wurde. Die Agenten suchen Nichols Freundin Lisa Ianelli auf, die ebenfalls eine Forscherin ist. Sie identifiziert das chemische Gemisch als eine schnell gefrierende Kraft, an der Nichols seit Jahren geforscht hat, aber sie weist darauf hin, dass der Stoff bis heute noch nicht erfunden wurde. Lisa erzählt den Agenten, dass Yonechi vielleicht noch nicht tot sei, wenn ihm diese Verbindung injiziert wurde. Mit Hilfe von Lisa gelingt es Scully und einem Team von Medizinern Yonechi wiederzubeleben. Aber plötzlich beginnt seine Körpertemperatur rapide zu steigen bis er schließlich in Flammen aufgeht. Lisa erkennt, dass sie einen Fehler gemacht hat, als sie die Ärzte anwies, Yonechis Körper aus einer Wanne mit einer gelblichen Flüssigkeit herauszunehmen.

Lisa gesteht, dass sie diejenige war, die die Daten gefälscht hatte, um den Forschungszuschuß zu erhalten. (Nichols ist im Gefängnis, weil er sie deckt). Diejenigen, die die Wahrheit verstanden haben - Menand und Yonechi - sind jetzt tot. Die Polizei erhält einen Tipp, dass der alte Mann in einem nahegelegenen Hotel wohnt. Im Zimmer des alten Mannes finden Mulder und Scully ein verblasstes Farbfoto, auf dem Yonechi und Lisa im Labor mit Champagner anstoßen. Mulder erkennt, dass das Foto fünf Jahre in der Zukunft aufgenommen wurde - an dem Tag, an dem die Forscher den gefrierenden Stoff erfolgreich synthetisiert haben.

Der alte Mann versucht, die Zukunft zu verändern. Als er es nicht schaffte, Menand vor dem Tod durch den Bus zu retten, tötete er Yonechi. Mulder erkennt außerdem, dass der alte Mann niemand anderes ist als Jason Nichols.

Lisa macht den alten Mann ausfindig und tritt ihm gegenüber. Der alte Mann sammelt seinen Mut und injiziert ihr die Chemikalie. Aber Scully belebt sie erfolgreich wieder, indem sie sich an die Worte des Mädchens erinnert. Sie legt ihren Körper in die Wanne zurück, um das Feuer zu verhindern, das Yonechi getötet hat. Nichols tritt seinem älteren Ich im Computerraum des Labores gegenüber, wo dieser alle Dateien von Nichols im Computer gelöscht hat. Nichols stürmt auf den alten Mann zu und würgt ihn. Mulder, der nicht in der Lage ist, die Tür zu öffnen, ruft Nichols zu, dass Lisa noch am Leben ist.

Der alte Mann erzählt Nichols, dass "es besser ist, wenn wir niemals existiert haben". Während er sein jüngeres Ich umarmt geht der alte Mann in Flammen auf. Das Feuer verschlingt sie beide. Später setzt sich Lisa wieder an die Arbeit im Labor und versucht, die chemische Zusammensetzung des Mittels zu rekonstruieren.


Ein unbedeutender Niemand (Small Patatoes) Folge 4.20:

In Martinsburg in West Virginia behandeln Ärzte die junge Frau Amanda Nelligan, als die Wehen einsetzen. Als eine Schwester sie nach dem Vater fragt, erzählt sie, dass dieser von einem anderem Planeten kommt. Als das Baby auf der Welt ist, glauben die Anwesenden ihren Augen nicht als sie sehen, dass das schreiende Neugeborene einen zehn Zentimeter langen Schwanz hat.

Von der Boulevardpresse wird die Nachricht von einer seltsamen Geburt verbreitet und Mulder und Scully reisen nach Martinsburg, um Untersuchungen anzustellen. Während der Fahrt erwähnt Mulder, dass im Laufe von drei Monaten fünf Kinder mit rudimentären Schwänzen geboren wurden - alle in einer Stadt mit weniger als 15.000 Einwohnern. Scully vermutet, dass sich die Abnormitäten eventuell auf Grundwasserverschmutzung oder Verschreibung von wechselwirkenden Medikamenten zurückführen lassen.

Im Krankenhaus behauptet Amanda, die ein großer Star Wars Fan ist, dass der Vater des Babys Luke Skywalker sei. Sie erzählt die Geschichte, als Luke Skywalker zu ihr nach Hause kam und sie geliebt hat. Mit der Hilfe eines Doktors des Gesundheitsamtes stellt Scully fest, dass alle fünf Kinder denselben Vater haben. Mulder bemerkt, dass alle fünf Frauen ebenso denselben Frauenarzt hatten - Dr. Alton Pugh.

Als die Agenten in Pughs Praxis eintreffen, finden sie einige verärgerte Pärchen vor, die den Arzt wegen der Geburten konfrontieren. Während sich Mulder umschaut, begegnet ihm der Hausmeister Eddie van Blundht, der einen tropfenden Ausguss in einem Untersuchungsraum repariert. Über seiner durchhängenden Hose entdeckt Mulder eine grobe, dreieckige Narbe am Ende seines Rückgrades. Eddie versucht zu fliehen, wird aber schnell gefasst und verhaftet. Alle fünf Frauen schwören, dass die einzige Person, mit der sie Sex hatten, ihre Ehemänner gewesen seien. Später wird durch einen Vaterschaftstest erwiesen, dass Eddie der Vater von allen fünf Kindern ist. Scully vermutet, dass er vielleicht das Beruhigungsmittel Rohypol benutzt hat, um seine Opfer außer Gefecht zu setzen. Verteidigend antwortet der häusliche Eddie auf die Folgerung, dass eine Frau nur dann mit ihm Sex haben würde, wenn man sie dazu zwingt.

Während ein Deputy den Haftbefehl ausfüllt, verändert Eddie plötzlich die Form und verwandelt sich in ein exaktes Duplikat des Deputies. Eddie schlägt den erstaunten Deputy nieder und flüchtet. Nachdem er den Deputy verhört hat, vermutet Mulder, dass Eddie vier der fünf Frauen geschwängert hat, indem er sich in ihre Ehemänner verwandelt hat. Die fünfte Frau (Amanda) wurde zum Glauben verleitet, dass sie mit Luke Skywalker schlafen würde.

Die Agenten suchen das Haus der van Blundhts auf, wo sie Edward Sr. treffen. Dieser behauptet, dass er einmal als "Eddie der Affenmensch" aufgetreten ist, und dass sein Schwanz immer noch intakt sei. Als Mulder und Scully mit ihm sprechen, stellen sie fest, dass der alte Mann in Wahrheit Eddie Jr. in einer anderen Gestalt ist. Plötzlich rennt Eddie aus dem Haus und verschwindet in der Nachbarschaft. Nachdem sie das Haus durchsuchen, entdecken die beiden den mumifizierten Körper des echten Edward Sr. im Dachgeschoss. Scullys Autopsie offenbart eine anormale Muskelstruktur unter der Oberfläche der Haut des Leichnams. Im Grunde genommen war die Haut des Mannes auch ein Muskel. Mulder spekuliert, dass wenn Eddie dieselben Züge geerbt hat, würde das seine Möglichkeit, die Gestalt zu verändern verformen zu können, erklären. Unterdessen verwandelt sich Eddie erneut - diesmal in Mulder. Der echte Mulder verfolgt ihn bis in einen Umkleideraum in dem Krankenhaus, in dem Amanda Nelligan liegt. Plötzlich platzt Eddie durch die Decke, schlägt Mulder zu Boden, fesselt ihn, und sperrt ihn in den Heizungsraum des Krankenhauses ein.

Eddie kehrt nach Washington zurück und gibt vor, Mulder zu sein. Er legt Skinner einen Bericht ab und schließt den Fall. Später taucht der falsche Mulder mit einer Flasche Wein in Scullys Apartment auf. Nachdem die beiden den Abend mit einer entspannten Konversation verbracht haben, die mehr von persönlicher als von beruflicher Natur war, erzählt Scully dem falschen Mulder "Ich habe das Gefühl, dass ich heute eine vollkommen andere Seite von Ihnen gesehen habe." Der falsche Mulder neigt sich ihr entgegen, und versucht ihr einen Kuss zu geben. Gerade in dem Augenblick, als sich ihre Lippen berühren wollen, tritt der echte Mulder die Tür auf und unterbricht die beiden. Eddie fällt auf die Couch zurück, verwandelt sich wieder in sein normales Erscheinungsbild und wird verhaftet.


Der Pakt mit dem Teufel (Zero Sum) Folge 4.21:

Jane Brody, die bei einem Kurierdienst als Briefsortiererin arbeitet, schleicht sich in den Pausenraum, um eine Zigarette zu rauchen. Ohne eine Warnung kriechen plötzlich Hunderte von Bienen in den Raum. Als die junge Frau versucht, die Insekten zu schlagen, um zu entkommen, greifen diese an und stechen sie zu Tode.

Eine Email, die die Photos des Opfers enthält, wird an Mulder gesandt, doch Skinner fängt sie ab und löscht sie. Er vernichtet alle Beweise des Bienenangriffs und läßt Janes Brodys Körper einäschern. Dann sucht Skinner ein gerichtsmedizinisches Labor in Virginia auf, gibt sich als Fox Mulder aus, und tauscht eine Ampulle mit Brodys Blut durch einen identischen Behälter aus. Als er das Gebäude verlässt, nähert sich ihm der Detective Ray Thomas, derjenige, der Mulder die Email mit den Photos geschickt hatte. Skinner erzählt dem enttäuschten Thomas (der vermutet, dass er mit Fox Mulder spricht), dass der Beweis seine weitere Verwicklung in den Fall nicht rechtfertigen würde.

Mulder stattet Skinner einen unerwarteten Besuch ab. Er gibt an, dass irgend jemand alles daran gesetzt hat, dass ihn die Informationen über den Bienenangriff nicht erreichen. Er erzählt auch, dass Detective Thomas Opfer einer Schießerei wurde, die einer Exekution gleicht. Während Scully sich einem Test für die Behandlung ihres Krebses in einem Krankenhaus unterzieht, bittet Mulder Skinner um Hilfe, um das Geheimnis zu lüften. Später am Abend sucht der Zigarettenraucher Skinner auf. Skinner beschuldigt ihn, Detective Thomas getötet zu haben, aber der Zigarettenraucher entgegnet ihm nur, dass Skinner "versagt hat, eine potentiell kompromittierende Situation zu neutralisieren".

Mulder entdeckt, dass irgend jemand Brodys Leichnam aus dem Leichenhaus gestohlen hat und ihre Blutprobe vertauscht hat. Außerdem stellt er fest, dass Thomas mit einer FBI-Waffe getötet wurde. Kurz danach bemerkt Skinner, dass seine eigene Waffe fehlt. Skinner sucht erneut den Pausenraum auf, in dem Brody getötet wurde, und entdeckt dort Teile einer massiven Honigwabe in der Mauer. Er bringt ein Stück der Wabe zum Insektenkundler Peter Valdespino zur Analyse.

Mulder entdeckt, dass die Überwachungskamera einer Bank ein verschwommenes Bild von jemandem, der mit Detective Thomas kurz vor seinem Tod spricht, aufgenommen hat, und hofft, dass das Photolabor des FBI ein klareres Bild des Mannes erstellen kann. Aus den Larven der Wabe brütet Valdespino mehrere Bienen aus, um die Art identifizieren zu können.

Völlig unerwartet schwärmen die Bienen auf den Mann zu und töten ihn. Später stellt Mulder fest, dass Valdespino an Pocken gestorben ist. Er vermutet, dass jemand eine Methode entwickelt hat, um die Seuche durch die Insekten zu verbreiten.

Skinner befragt Brodys Mitarbeiterin Misty Nagata. Sie erzählt ihm, dass ein beschädigtes Paket von zwei Untersuchenden, die an dem Fall arbeiten, konfisziert wurde. In einer Grundschule in South Carolina werden die Schüler von einem Bienenschwarm angegriffen. Skinner erzählt den Ärzten in der Notaufnahme, dass die Kinder nicht wegen Bienenstichen sondern wegen Pocken behandelt werden sollten.

Die FBI-Foto-Einheit produziert von dem Überwachungsband ein klares Bild von Skinner, der mit Thomas kurz vor seinem Tod spricht. Empört beschuldigt Mulder Skinner, mit dem Zigarettenraucher von Anfang an zusammengearbeitet zu haben, aber dieser beharrt darauf, dass er fälschlicherweise beschuldigt wurde.

Skinner konfrontiert erneut den Zigarettenraucher und feuert aus Zorn einige Schüsse ab. Nachher weist der Zigarettenraucher Marita Covarrubias in der Gesellschaft der Mitglieder des Syndikats an, Mulder alles zu erzählen, was er hören will.

Wird er nun endlich die Wahrheit erfahren?


Todesomen (Elegy) Folge 4.22:

Angie Pintero, Besitzer einer Bowlingbahn, schickt einen seiner Angestellten mit Namen Harold Spuller, einen geistig etwas gestörten, zwanghaften Mann für den Abend nach Hause. Kurze Zeit später entdeckt er ein schwer verletztes blondes Mädchen in der Bowlinganlage, das Mädchen versucht noch zu sprechen, doch es kommen keine Worte aus ihrem Mund. Angie verlässt kurz die Bowlingbahn um die Polizei zu holen die er auf dem Parkplatz bemerkt hat. Dort hat sich inzwischen eine Menschenmenge um den toten Körper des Mädchen gebildet das Angie noch kurz vorher auf seiner Bahn gesehen hat.

Angie erzählt seine Geschichte Mulder und Scully. Mulder glaubt, dass Angie dem Geist des toten Mädchens begegnet ist, einem Geist der versucht hat mit den Lebenden zu kommunizieren, aus welchem Grund auch immer. Drei ähnliche Vorfälle, und drei Morde, wurden in den letzten Wochen aus dieser Gegend berichtet.

Die Agenten entdecken die Worte "She is me", geschrieben auf den Bowlingbahn auf der Angie den Geist gesehen hat. Doch die Bedeutung der Worte bleibt ein Geheimnis.

Detective Hudak erzählt Mulder und Scully, dass ein anonymer Anrufer sich unter dem Notruf 911 gemeldet hat um etwas über Penny Timmons zu berichten, eines der Opfer. Der Anrufer teilte mit, Timmons letzte Worte wären "She is me" gewesen. Doch Hudak erzählt der Kehlkopf des Opfers wurde zerstört, dadurch war es ihr unmöglich zu sprechen. Die Agenten verfolgen die Spur des Anrufes zurück zu einer Telefonzelle im New Horizon Psychiatrie Center. Einer der Patienten dort ist Harold Spuller. Nach der Ansicht der Fotos der Mordopfer kommt Mulder zu der Erkenntnis, Spuller entspricht dem Profil des Killers: Eine zwanghafte Person mit dem Wunsch nach Organisation, Sauberkeit und Ordnung.

Scully such unterdessen die Toilette auf um ein Nasenbluten zu behandeln, dort erscheint ihr der Geist eines anderen blonden Mädchens. Einen Moment später erzählt Mulder der Körper eines weiteren Opfers wurde in der Nähe gefunden. Mulder spürt Harold in einem kleinem, schwach beleuchtetem Raum der Bowlinganlage auf. Die Wände des Raumes sind mit Spielscheinen beklebt, auch denen der Opfer. Mulder erkennt, jedes der Opfer hat Harold auf der Bowlingbahn getroffen.

Plötzlich bekommt Harold einen Anfall, er sieht Angies Geist hinter Mulder. Er rennt aus dem Raum auf die Bowlingbahn, wo Angie tot liegt, Opfer eines Herzinfarkts. Mulder erzählt Scully, alle Personen die eine derartige Erscheinung gesehen haben sind daraufhin später gestorben, also wäre Harold möglicherweise der nächste. Scully, die auch einen Geist gesehen hat ist entsetzt über die Schlussfolgerung.

Harold wird zurück ins Psychiatrie Center gebracht. Dort wird er von der Krankenschwester Innes gequält, die sich über ihn lustig macht. Später findet Mulder Innes liegend auf dem Flur, noch halb bei Bewusstsein. Innes berichtet Harold hätte verrückt gespielt und sie angegriffen. Einer der anderen Patienten, Chuck Forsch, erzählt Scully Innes hätte versucht Harold zu vergiften. Scully kommt der Verdacht Innes, und nicht Harold, ist für die Morde verantwortlich. Als Innes Scully mit einem Skalpell angreift, zieht Scully ihre Waffe und schießt Innes in die Schulter.

Danach erzählt Scully Mulder, dass Innes Harolds Behandlung beeinflußt hat. Sie glaubt Innes wollte die Gefühle die Harold für die jungen Frauen hatte zerstören. Später wird Harolds Körper in der Nähe gefunden, seine Atmung hatte versagt. Doch Scully glaubt Harold ist an dem gestorben was Innes ihm weggenommen hat, sie erzählt Mulder von der Erscheinung die sie gesehen hat. Später sieht Scully Harolds Geist auf dem Rücksitz ihres Wagens.


Dämonen (Demons) Folge 4.23:

Mulder erfährt eine traumartige Vision, möglicherweise eine Erinnerung aus der Kindheit, in welcher er seine Mutter und seinen Vater sieht wie sie auf eine schreckliche Tragödie reagieren die in ihrem Haus passiert ist. Mulder wacht in einem Motelzimmer auf, die Hände und seine Kleidung sind voller Blut. Er ruft Scully an, die zu dem Motel fährt um ihm zu helfen. Durch einen geistigen Blackout kann er sich nicht mehr erinnern wie er ins Motel gekommen ist. Scully entdeckt, dass aus seiner Waffe zwei Schüsse abgefeuert wurden. Sie kann auch die Herkunft eines Wagens vor Mulders Zimmer zu David und Amy Cassandra zurückverfolgen.

Die Agenten machen sich auf den Weg zum Anwesen der Cassandras, wo sie mit einem Haushälter sprechen. Im Haus finden sich Dutzende von Zeichnungen eines weißen Hauses. Mulder erinnert sich in dem Haus gewesen zu sein, kann sich aber nicht erinnern warum.

Der Haushälter gibt den Agenten die Adresse des Hauses auf den Zeichnungen. Als Mulder sich dem Haus nähert, kommt ihm plötzlich die Erinnerung an einen jungen Zigarettenraucher im Haus seiner Eltern. Als die Erinnerung wieder verblasst gehen die Agenten in das Haus, wo sie die toten Körper von David und Amy Cassandra finden.

Das Blut der Opfer stimmt mit dem auf Mulders Shirt überein, Detective Curtis nimmt Mulder daher unter Arrest. Aber eine toxikologischer Bericht findet Spuren des Anästhetikums Ketamine in Mulders und Amy Cassandras Blut. Scully schlussfolgert die Droge könnte für Mulders Erinnerungsverluste verantwortlich sein.

Kurze Zeit später, sucht Michael Fazekas die Toilette der Polizeistation auf und schießt sich selbst in den Kopf. Scully entdeckt eine Stelle auf der Kopfhaut des Mannes, die einer entspricht die auf Amy Cassandras Kopfhaut gefunden wurde. Detective Curtis gibt an Fazekas wäre ein Ufo-Gläubiger gewesen. In Fazekas Appartement entdeckt Scully ein Ufo-Magazin in dem ein Foto von Amy abgebildet ist, die geglaubt hat sie wäre von Außerirdischen entführt worden.

Ein gerichtsmedizinischer Bericht ergibt das Blut auf Mulders Shirt stimmt nicht genau mit dem Muster des Blutes der Opfer überein. Curtis glaubt die Cassandras sind Opfer eines Selbstmordversuchs geworden. Weitere Ermittlungen ergeben Amy hat eine Psychiater namens Dr. Charles Goldstein aufgesucht um verlorene Erinnerungen wiederzufinden. Goldstein erklärt er hatte unkonventionelle Methoden benutzt um das Gehirn mit elektrischen Impulsen zu stimulieren.

Mulder kommt eine andere Erinnerung. In einer Vision sieht er wieder den jungen Zigarettenraucher Mrs. Mulder an sich ziehend um sie zu küssen.

Mulder und Scully fahren zu Mrs. Mulders Haus in Greenwich. Dort konfrontiert er seine Mutter mit dem Thema, er beschuldigt sie ihn angelogen zu haben. Er beschuldigt sie auch seinem Vater untreu gewesen zu sein. Mrs. Mulder streitet die Beschuldigungen verärgert ab, daraufhin verlässt Mulder das Haus und fährt davon.

Mulder zwingt Dr. Goldstein mit einer Waffe seine Behandlung fortzusetzen, um die Erinnerungen an seine eigene Vergangenheit wiederzubekommen. Goldstein setzt Mulder unter Drogen, dann setzt er eine drehende Nadel an seiner Kopfhaut an. Plötzlich taucht die Polizei auf und verhaftet Goldstein, doch Mulder taucht unter. Der Psychiater erzählt Scully Mulder hätte sein Büro verlassen um seine Dämonen zu finden.

Scully findet Mulder im Haus in Quonochontaug, eine Waffe in seiner Hand. Voller Visionen, richtet er seine Waffe auf Scully. Sie versucht ihn zu überzeugen, dass die Halluzinogene in seinem Körper ihn unter Gewalt haben und er seinen Erinnerungen nicht trauen kann. Mulder feuert einen Schuss ab, doch die Kugel schlägt in einen Spiegel hinter Scully ein. Als der in tausend Scherben zerbricht nimmt Mulder die Waffe herunter. Scullys Angst ändert sich in Sympathie für ihren Partner.


Gethsemane (Gethsemane) Folge 4.24:

Die Folge beginnt mit einem Nasa-Symposium aus dem Jahr 1972, in dem die Wissenschaftler verkünden, daß man davon ausgehe, in naher Zukunft eventuell Kontakt mit anderen Welten zu haben.

Doch dann muß Scully eine Leiche in Mulders Apartment identifizieren. Vor einem Ausschuß erzählt sie die vorhergehenden Ereignisse, um die es in der Episode geht.

In den St. Elias Bergen in Yukon, Kanada findet ein Forschungsteam von Geologen im Gletschereis einen gefrorenen Körper, der einem Außerirdischen gehört zu haben scheint. Der Archäologe Arlinsky ist der Kopf des Teams und kontaktiert Mulder. Während Scully nun eine Eiskernprobe vom Fundort untersucht, in der Zellmaterial gefunden wird - Hybrid oder Chimäre, ist Mulder mit Arlinsky auf dem Weg nach Yukon, um dort herauszufinden, das jemand das Geologenteam liquidiert hatte.

Nur ein Mann überlebte, der den Körper vergraben hatte. Die Drei bergen den Leichnam, um ihn in Washington oberflächlich zu untersuchen. Was Mulder nicht weiß, ist, daß Scullys Krebs, mit dem sie in der Zeit ihrer Entführung (s. Unter Kontrolle) infiziert wurde, und von dem sie durch Leonard Betts erfahren hat, inzwischen schon Metastasen gebildet hat.

Michael Kritschgow, ein Pentagon-Angestellter, schmeißt Scully eine Treppe hinunter, als er gerade eine der Eiskernproben stiehlt. Sie spürt ihn auf und erfährt von ihm, daß Mulder in seiner vierjährigen Zeit bei den X-Akten durch relativ glaubhafte Beweise zu einem Gläubigen einer Lüge geworden sei, die nur dem Zweck diente, die Öffentlichkeit von der Aufrüstung des Kalten Krieges abzulenken.

Mulder trifft sich auf Anraten Scullys mit Kritschgow. Der erzählt ihm von der Desinformation über Ufos, daß der Körper konstruiert gewesen sei und durch einen Kanal ins Eis gegossen wurde (diesen Kanal fand man zuvor). Außerdem erwähnt er, daß Mulder den Körper nur sehen sollte, er sei schon längst wieder sichergestellt.

Tatsächlich findet Mulder die Leiche Arlinskys - der Körper ist weg. Vor allem das Argument, daß Scullys Krebs nur dazu diene, Mulders Glauben zu festigen, scheint Fox zu bewegen. Mit Tränen in den Augen schaut er sich das besagte Nasa-Symposium an.

"Agent Mulder ist irgendwann letzte Nacht an einen offenbar selbst zugeführten Kopfschuß gestorben."

 

 

Zurück zum Anfang