|
|
|
A) Hoe ziet de simple
past eruit?
•De
zogenaamde tweede vorm van het werkwoord.
»to
go-- went--
have gone
»to
see-- saw--
have seen
»to
work--worked--have worked (regelmatig)
»to
bring--brought--have brought
B) Hoe wordt de simple
past
gebruikt?
–verplicht gebruik indien:
•De
handeling is afgelopen!
–Dus
bij duidelijke verleden tijdsbepalingen:
»last year, month, night, week
etc.
»two
years ago,
three days ago
etc.
»1988, 1945, 1825…. Als het
maar afgelopen is.
c) Voorbeelden van de simple past
•I
saw
him yesterday
•The
holidays were
nice last
year
•We
had
a good harvest last
autumn
•During WWII he fought in
Egypt
•An hour ago he lost
his wallet
•Omdat
de tijdsbepalingen aangeven dat het afgelopen
is moet men hier de simple
past gebruiken.
D) Makkelijk of toch niet??
•I
saw
him yesterday
•The
holidays were
nice last
year
•We
had
a good harvest last
autumn
•During WWII he fought in
Egypt
•An hour ago he lost
his wallet
•Hier
staan de zinnen nog een keer. In het Nederlands mogen we ook de
voltooide tijd gebruiken met: hebben!
•Dit
mag dus niet in het Engels!!!
•
Dit zijn foute zinnen!! I have seen him yesterday.The holidays have been nice last year.We have had a good harvest last autumn.During WWII he has fought in Egypt.De hiernaast vermelde zinnen zijn dus fout in het Engels omdat de voltooide tijd niet gebruikt mag worden bij een duidelijke verleden tijdsbepalingIn het Nederlands mag dit wel!! Opletten dus: In het Engels moet, moet, moet je dus de simple past gebruiken als het duidelijk is dat de gebeurtenis is afgelopen |
|