IV
Yûgao
"La belleza crepuscular"
La yugao "belleza crepuscular" o, en un sentido mas literal, "rostro nocturno" es una enredadera que en el capítulo se presenta así:
"Una enredadera de un verde reluciente, sus blancas flores sonriendo para sí misma, trepaba alegremente por lo que parecía una valla de tablas."
Casi al comienzo del capítulo, una misteriosa mujer le envía a Genji un abanico para que acompañe unas flores de yugao que él acaba de arrancar, y en él encuentra escrito un poema:
El responde:
