XVII
Eawase
"El concurso de pintura"
La palabra Eawase significa "concurso de pintura" en el que dos equipos compiten presentando sus pinturas para que sean juzgadas.
No se tiene constancia de que tales concursos tuvieran lugar antes de la época en que fue escrito el relato, pero el que aparece en este capítulo sigue la pauta establecida en los concursos de poesía (utaawase) y, en particular, la de un ejemplo bien documentado que tuvo lugar en palacio el tercer mes lunar del año 960.
