Товариство Українців у Фінляндії. Ukrainalaisten Yhdistys Suomessa Ry. Association of Ukrainians in Finland.

ПОВІДОМЛЕННЯ

Увага! Поновіть ваші закладки. З жовтня 2009 року наша нова адреса http://tovarystvo.freehostia.com

Відкриття пам’ятнику “Україна молиться за души загиблих”
Дорогі земляки!

З почуттям виконаного обов’язку, смутку і радості заразом доводжу до вашого відома, що вчора, 29 серпня 2009 року Повноважний та Надзвичайний посол України у Фінляндії пан Андрій Дещиця і зг. Товариства Українців у Фінляндії Віктор Єганов, відвідали місто Суомусалмі, де прийняли участь у довгоочікуваній нами усіма події - відкритті пам’ятнику “Україна молиться за души загиблих”, присвяченого воїнам, загиблим у Фінляндії під час Зимової війни.

У відкритті прийняли участь також мер муніципального округу Суомуссалмі Timo A. Säkkinen; директор музею Зимової війни Marko Seppänen та інші представники місцевого керівництва й фінських збройних сил і члени української офіційної делегації: Голова Житомирської облдержадміністрації Забела Юрій Володимирович; міський голова міста Новоград-Волинський Боровець Микола Петрович; заступник голови Житомирської облдержадміністрації Черненко Микола Андрійович; Рибинський Ігор Євгенович-генеральний директор підприємства “Житомироблагроліс” та представники благодійної організації “Пам’ять”: голова організації Костюк Леонід Олександрович; автор пам’ятнику художник-скульптор Рожик Віталій Миколайович; автор пам’ятнику архітектор Дацько Андрій Ігорович, та інші представники української делегації.

Місце відкриття пам’ятника: 23 км. Рааттської дороги (Raatten Tie) – по дорозі до музею “Зимової війни” , адреса музею: RAATTEEN PORTTI, Raatteentie 2, 89800 SUOMUSSALMI, директор Marko Seppänen.

Пам’ятник було встановлено на місці скорботного хреста, який новоград-волинці поставили декілька років тому в самому серці незабутніх бойових подій 1939 року.

Під час відкриття керівники української делегації та місцевої влади виголосили скорботні промови, після чого поклали до підніжжя монументу квіти й жалобні вінки, вишитий рушник, свічки та гільзу зі жменею житомирської землі.

Пам’ятник було освячено священником фінської православної церкви. Також була відспівана скорботна панахида по душах загиблих солдат.

Від імені Правління ТУФ хочу висловити сердечні подяки усім добрим людям, які долучилися до цієї визначної події в історії України й у фінсько-українських відносин – вшанування пам’яті загиблих під час Зимової війни людей!

Сподіваюся, що пам’ять невинних жертв безжалісної й загарбницької московської системи, яка брехливими й насильницькими засобами заганяла наших земляків на вірну страшну смерть під час Першої Світової, Зимової - Фінської, Другої Світової, Афганської та багатьох інших воєн, стане міцним щаблем до розуміння усіма нами високого значення незалежності миролюбної української держави!

З побажаннями миру, незалежності й добробуту українському й фінському народам

зг. Товариства Українців у Фінляндії 31 серпня 2009 року.

лікар Віктор Єганов, Гельсінкі

Філія Товариства у місті Турку

З січня 2009 року був створений осередок у місті Турку від Товариства українців у Фінляндії.

Це зручно тим,
-хто не має можливості відвідувати співвітчизників у "ядрі" організації у Гельсінкі, але хоче підтримувати звязки з українцями у Турку;
-для тих, хто хоче підтримувати власну культуру на гідному рівні;
-тим, хто в разі необхідності завжди може розраховувати на підтримку з боку Правління просто друзів по Товариству, на допомогу у вирішенні культурних, побутових, навчальних, медичних релігійних питань.

Осередок молодий, але вже підтримує тісний звязок з міськими соціальними та культурними організаціями, іншими Товариствами Турку та Фінляндії, з Посольством та Консульством України у Фінляндії, з міською бібліотекою та радіостанціями Турку, з громадськими організаціями України.

Запрошуються до Осередку всі без виключення, хто проживає поблизу чи у місті Турку, хто є українцем чи просто цікавиться нашою культурою.

Питання та побажання надсилати до Представника Товариства україінців у Фінляндії у місті Турку,

Юліани Білякович,
persik.yes@mail.ru
Телефон: 045 233 54 35

Клас української мови для дітей.
Шановні батьки, під егідою товариства працює класс української мови для дітей. Якщо ви бажаєте аби ваша дитина не забула рідну мову, то ми з радістю чекаємо на вас та ваших дітей. Приймаються діти шкільного та дошкільного віку. БЕЗКОШТОВНО. Викладання веде дипломований вчитель української мови.

Дзвоніть: 0405503129
або пишіть: "Tovarusto Ukrajnciv u Finljandij" ukrainian.community(at)gmail.com
20.01.2009

Бідні фіни, вони так пишалися, що їхня країна є спокійною та безпечною.

Такого вже нікому не прийде на думку сказати тепер, після підпалів та обстрілів посольств іноземних країн. З приводу останнього хотілося б сказати багато, адже то було наше рідне посольство, але довгі промови мають короткий зміст і головна фінська газета „Helsingin sanomat” вже дала коротку, і влучну оцінку групі виконавців нічного обстрілу, які самі себе чомусь взивають „антифашистами”: вандали, а читачі в коментарях додають: нечестивці, 5-та московська колонна, злочинці, переловити та посадити за ґрати, безхребетні боягузи... Серед коментарів з’явився ще один, підписаний ніком „Дипломат”.

Можна сумніватися, чи ця людина направду є дипломатом, але її обізнаність у політиці і здатність робити висновки сумнівам не підлягає.

І назва у коментаря є теж промовистою: Антифашисти та нові шати короля.

Перекладаю цей коментар спеціально для своїх земляків.

з.г.ТУФ Віктор Єганов

Антифашисти та нові шати короля

"Фашисти майбутнього назаватимуть себе антифашистами", - У. Черчілль

„У Фінляндії загніздилася група людей для яких інтереси Росії є найважливішою річчю на світі. Ці „антифашисти” будують свою ідеологію на засадах войовничого комуністичного спадку. В часи СРСР такий спосіб мишлення включав у себе також беззаперечне обожнювання СРСР і мрію про перетворення усього світу на комуністичний табір.

Однак часи СРСР відійшли в минуле, Радянська імперія зруйнувалася і багато народів Европи отримали свободу, а для ура-комуністів настали важкі часи кризи власного ідентитету. Щось нове треба було шукати на пустому місці. Нові покоління крайнє-лівих знайшли собі притулок у радикальному екологізмі та антифашизмі. І відразу ж фашизм їм почав ввижатися всюди.

А одягнута в показові шати ніби-демократії, насправді романтизуюча сталінізм і вже набýла яскраві риси диктатури, сучасна Росія та її закордонні інтереси зайняли місце зниклого Союзу в серцях нових радикалів. Ту дрібничку, що сучасна Росія не є комуністичною країною, забули, вона їх вже не дуже турбує, але її імперські амбіції забувати не бажають.

Україна та її посольство є зразковою мішенню для таких радикальних груп, адже країні вдалося відкараскатися від російських кігтів і вона старанно намагається стати частиною західної Европи; в країні після „помараранчевої революції” розвинулася справжня демократія, а не така, як у Росії; нарешті українці можуть користуватися довгоомріяною свободою. Вузькомислячим, обожнюючим російських диктаторів „антифашистам” це не дуже подобається. Для них усе, що не служить інтересам Росії, є фашизмом.

Сам же такий „антифашизм” є нічим іншим, як лівим радикалізмом, іноді прикрашеним показовою турботою про екологію, і має яскраві риси комуно-хулігалізма й вандалізма.
Дипломат

Важливо: Звітно-виборчи збори 2008-2009.
Шановні друзі,

Повідомляю, що 23 січня 2009 року о 18:00, будуть проведені Загальні Звітно-Виборчі збори Українського Товариства в Фінляндії, за адрессою Vilhonkatu 4b 15, 3 поверх, приміщення Familia Club.

План зборів:
- Звіт за 2008 – 2009 роки. Деніс Перцев.
- Фінансовий звіт за 2008 рік. Оксана Фадел.
- Вибор голови та правління.
- Розробка програми на наступний рік.
- Прийняття до лав товариства нових членів.
- Інші питання.

Ми чекаємо на усіх без виключення членів товариства. Також чекаємо, на кандидатів у членство, чи тих у кого є ідеї стосовно розвитку товариства.

Велике питання до усіх Українців.
Що ви чекаєте від товариства?
Які заходи від товариства вам було би цікаво відвідувати?
Дуже чекаємо на ваші відповіді: Це для нас справді важливо.

З повагою, Деніс Перцев
Голова Товариства Українців у Фінляндії.

за будь яких питать прошу зветатися за адресою:
Tovarusto Ukrajnciv u Finljandij
15.01.2009

08.01.2009 Українське товариство розпочало новий розділ: Українські новини фінською. Цей розділ буде оновлюватися при наймі кожного дня. Дякуємо Віктору Єганову за ідею та переклади. Uutiset Ukrainasta або українською.

Шановні друзі!

Посольство України в Фінляндії повідомляє, що у зв’язку з позачерговими виборами народних депутатів України, які відбудуться 30 вересня 2007 року, при Посольстві утворено закордонну виборчу дільницю № 105.

Голосування відбудеться в приміщенні Посольства України в Фінляндії, Vähäniityntie 9, 00570 Helsinki.

До списку виборців на закордонних виборчих дільницях включаються виборці, які перебувають на консульському обліку. Посольство звертається до громадян України з проханням перевірити свої реєстраційні дані в консульському відділі. Довідки можна отримати за телефоном (09) 228 900 72.

Дякуємо всіх, хто прийняв участь в українських вечорницях, які відбулися в неділю, 21 січня 2007 року, в Familia Club. Особлива подяка нашому акомпаніатору Лілі, і організатору Зої.

Панахида по жертвам Голодомору в Україні 1932-33 років відбулась в Успенському кафедральному соборі м. Гельсінкі, Pormestarinrinne 1, в суботу 25 листопада 17.00-17.30.

Лист-звернення Голови ТУуФ Віктора Єганова з нагоди Дня пам’яті жертв Голодомору.

Шановне товариство! Дорогі земляки! Друзі!

Голодомор в Україні 1932-33 років є трагедією українського народу.

Незалежно від того, хто є винними у цьому тяжкому злочині проти людяності і якими намірами вони керувалися, ми не повинні забувати мільйони безневинних людей: працьовитих селян, їхніх дітей та старих, по мученицьки вмерлих взимку щедрого на врожай 1932 року та весною 1933.

В останню суботу листопада ціла Україна разом із свідомими людьми в усьому світі відзначають День пам’яті жертв Голодомору.

Правління Товариства Українців у Фінляндії замовило панахиду в Успенському кафедральному соборі м. Гельсінкі, Pormestarinrinne 1, на суботу 25 листопада 17.00-17.30. Панахиду відслужить отець Веікко Пурманен.

До нашої спільної молитви прошу приєднатися усіх українців, наших доброзичливців і друзів, незалежно від віросповідання чи громадянства!

Голова ТУуФ Віктор Єганов 30.10.2006 року.

Hyvät naiset ja herrat! Rakkaat ystävät!

Joukkonälkäkuolema Neuvosto- Ukrainassa v. 1932-33 on Ukrainan kansan hirvittävä tragedia. Riippumatta siitä ketkä ovat syyllisiä siihen rikokseen ihmisyyttä vastaan ja mikä oli heidän päämääränsä, me emme voi panna unohdukseen miljoonia viattomia ihmishenkiä - ahkeria maaviljelijöitä, heidän lapsiaan ja vanhuksia - jotka kuolivat kivuliaasti talvella runsassatoisena vuonna 1932 ja keväällä vuonna 1933.

Ukrainalaiset ja meidän ystävät ympäri maailmaa järjestävät muistotilaisuuksia joukkonälkäkuoleman uhreille muistopäivänä marraskuun viimeisenä lauantaina.

Ukrainalaisten Yhdistyksen Suomessa ry hallitus on tilannut muistotilaisuuden Uspenskin katedraalissa, Helsinki, Pormestarinrinne 1, lauantaina 25. marraskuuta klo 17.00–17.30.

Yhteiseen rukoukseen toivotetaan tervetulleiksi ukrainalaisia, meidän ystäviämme ja kiinnostuneita, uskonnosta ja kansalaisuudesta riippumatta!

Ukrainalaisten Yhdistyksen Suomessa ry 30.10.2006

Puheenjohtaja Viktor Jeganov

s-posti myös: viktorin@suomi24.fi

Звіт Голови о роботі Товариства у 2005 році

Звіт Віктора Єганова про IV Всесвітній Форум Українців.

Посольства України в Фінляндії
Про утворення закордонних виборчих дільниць з виборів народних депутатів України 26 березня 2006 року.

Центральною виборчою комісією ухвалено рішення про утворення закордонних виборчих дільниць. Серед них – закордонна виборча дільниця №105 при Посольстві України у Фінляндській Республіці.

Назва та адреса приміщення для голосування: приміщення Посольства України у Фінляндській Республіці, Vähäniinyntie 9, 00570, Helsinki.

Межі виборчої дільниці: Фінляндська Республіка.

Голосування 26 березня 2006 року на закордонній виборчій дільниці №105 буде проводитися з 7.00 до 22.00 години без перерви.

23.2.2006 18:30 Відкриті Зборах Правління!

Відкриті Збори Правління проведемо 23 лютого з 18.30
Збори проводяться за адресою: Familia klub,Vilhoonkatu,4A, Хельсинки
До порядку денного включено створення плану роботи ТУуФ на 2006 рік. Думайте над новими ідеями, обговоримо їх на зборах.
Ласкаво просимо!
Голова ТУуФ Віктор Єганов.

НОВИНИ З ПОСОЛЬСТВА УКРАЇНИ У ФІНЛЯНДІЇ:

ПОВІДОМЛЕННЯ Посольства України у Фінляндській Республіці
До відома громадян України, які проживають або перебувають на території Фінляндської Республіки

Шановні громадяни України!
Робочою групою обліку виборців, які проживають або перебувають у зарубіжних країнах, складено та надається для ознайомлення громадян України загальний список виборців, які проживають або перебувають у Фінляндії. Згідно із Законом України „Про вибори народних депутатів України" кожен громадянин України має право ознайомитися із цим списком, перевірити правильність внесених до нього відомостей, в тому числі невключення, неправильне включення або виключення із загального списку виборців його або інших осіб і, в разі необхідності, оскаржити до робочої групи обліку виборців, які проживають або перебувають за кордоном, допущені при складанні списку неправильності через відповідне дипломатичне представництво, де він ознайомився із загальним списком виборців. Ознайомитися із загальним списком виборців можна у період з 1 листопада 2005 року по 1 січня 2006 року щодня (окрім вихідних днів) з 9.00 до 17.00 години в приміщенні Консульського сектора Посольства України у Фінляндії за адресою: Вехеніітунтіє 9, Гельсінкі.
О.І.Майданник
Посол України у Фінляндській Республіці

З 1 березня 2005 року розпочато оформлення та видача посвідчень закордонного українця.

Необхідні документи для оформлення посвідчення закордонного українця.

Заява про надання статусу закордонного українця.

Привітання
Переможцю Виборів Президента України 2004 року
Віктору Андрійовичу Ющенко
від Товариства Українців у Фінляндії

Шановний Вікторе Андрійовичу!
Порушуючи традицію Товариства Українців у Фінляндії не писати звернень і заяв на адреси керівників держав, членів парламентів чи урядів, ми цього разу не в змозі утриматися від того, щоб не привітати Переможця Виборів Президента України 2004 року, бо вважаємо ці вибори "нашими виборами", адже усі ми - небайдужі до долі Батьківщини українці - стали на захист чесних, демократичних виборів; бо вважаємо ці вибори "народними виборами", позаяк увесь український народ прийняв їх глибоко в серце; бо вважаємо ці вибори "всесвітніми виборами", оскільки увесь світ схвильовано слідкував за тим, як громадяни України реалізували своє право голосу.
Вітаємо вас, Вікторе Андрійовичу, з впевненою перемогою на Виборах Президента України 2004 року, в яку ми вірили протягом усіх трьох етапів голосувань, і бажаємо вам доброго, міцного здоров'я і плідної роботи на благо народу України. 28.12.2004.
З повагою
Голова Товариства Українців у Фінляндії
Віктор Єганов

Дорогі земляки!

Дякуємо усіх співгромадян - виборців, які прийняли активну участь у Виборах Президента України 2004 року! Єднаймося навколо нашої дорогої Вітчизни! 27 грудня 2004 року
З повагою
Голова Товариства Українців у Фінляндії Голова Виборчої Комісії Закордонної Виборчої Дільниці № 104 Віктор Єганов;
Секретар Товариства Українців у Фінляндії, член Виборчої Комісії ЗВД № 104 Віктор Просяний;
Член Правління Товариства Українців у Фінляндії, член Виборчої Комісії ЗВД № 104 Майя Єганова;
Член Товариства Українців у Фінляндії, заст. Голови Виборчої Комісії ЗВД № 104 Олексій Тітієвський;
Член Товариства Українців у Фінляндії, член Виборчої Комісії ЗВД № 104 Тетяна фон Вендт.

Шановна Громадо!

Товариство Українців у Фінляндії вітає усіх вас з наступаючим Новим Роком та Різдвом Христовим!
Тим, хто бореться за свободу, бажаємо наполегливості у здійсненні мрій, цілеспрямованості у досягненні поставлених цілей, сміливості у боротьбі з підступом та брехнею, рішучості у захисті добра й правди, бо чи можливе щастя, чи в радість здоров'я, якщо доведеться жити жалюгідними й обманутими, або ж зрадниками і злочинцями? Тим, хто вже досягнув вершин свободи й добробуту скажемо: пильнуйте!
І усім бажаємо миру та спокою.
З наступаючим Новим Роком і Різдвом Христовим Товариство Українців у Фінляндії привітали Голова УВКР пан Михайло Горинь, Генеральний Секретар Європейського Конґресу Українців пан Мирослав Мазур, Президент Світового Конґресу Українців пан Аскольд Лозинський, Головний редактор журналу "Самостійна Україна" пан Павло Дорожинський, Повноважний і Надзвичайний Посол України у Фінляндії пан Олександр Майданник, Голова Організації Українців Естонії пані Віра Коник. Дякуємо і навзаєм передаємо вітання і поздоровлення вам, вашим співробітникам і однодумцям, а також вашим родинам!
21.12.2004 року
Голова ТУуФ Віктор Єганов.

Результати переголосування другого туру виборів президента України на виборчій дільниці 104 в Гельсінкі:

всього проголосувало: 206
Ющенко - 125 (60,7%)
Янукович - 71 (34,5%)
проти всіх - 7 (3,4%)
недійсних бюлетенів - 3 (1,5%)

З нашим товариством Ви можете зв'язатися електронною поштою ukrainian.community@gmail.com чи за телефоном в Фінляндії +358 40 5503129

Наша сторінка знаходиться у стадії розробки і постійно поновлюється. Будь-ласка, заходьте ще!

ПОНОВЛЕНО: 20.09.2009(DP)>