- cadase [kadas]
- 【동】말하다. 언어를 사용하다. cadasure Barone 아브어로 말하다. [jp. はなす(話す), hanasu]
- cadate [kadat]
- 【명】방사하다. 방출하다. [jp. はなつ(放つ), hanatsu]
- *cadh [kað]
- 【명】피부. [jp. はだ(肌)]
- *cafoer-ec/h [kafœr/ʀ]
- 【명】단의. 사족들에 허가된 상의. [jp. はおり, haori]
- cagomh [kagof]
- 【명】우편. lusass cagomr 우체국. [jp. はゆま(駅), hayuma]
- cagsomhoth [kagsofoθ]
- 【명】육아휴가. [jp. はぐくむ(育む, 키우다) + hoth]
- caïmcoth [kaimkoθ]
- 【명】가속. [jp. はやむ(早む, 서두르다) + coth]
- caïni [kaini]
- 【부】빨리. 신속하게. 일찍. [ref. jp. はや・し(い)]
- caire [kɛr]
- 【동】들어가다. 참여하다. 끼어들다. [jp. はいる(入る)]
- cairhoth [kɛʀoθ]
- 【명】들어가는 것. 가입. 입학. [↑+ hoth]
- cairiac [kɛria]
- 【명】단침총. [jp. はり + iac]
(주: 문장편에서 마르카 일행이 갖고 있던 마취총)
- caisre [kɛsr]
- 【동】달리다. [jp. はしる(走る)]
- caisromh [kɛsrof]
- 【명】경주마. [*caisre + jp. うま(馬)]
- caisromhoth [kɛsrofoθ]
- 【동】경마. [↑+ hoth]
- *camrinic [kamrini]
- 【명】빈근(浜芹) [jp. はま + jp. せり]
(주: "빈근"은 해안 모래밭에 사는 풀로써, 뿌리가 길고
길이가 약 20센티미터정도 되며, 한약재료로도 사용됩니다. 이게 우리말로 뭔지
모르겠군요.)
- *canh [kaɲ]
- 【명】코. [jp. はな]
- canse [kans]
- 【동】말하다. [jp. はなす(話す), hanasu]
- careugec [karøg]
- 【명】사다리끈. 끈으로 만든 사다리 (梯索, 제삭). [jp. はしご(梯子)]
- caricec [karik]
- 【명】단정. ménh 에 탑재된 소형정. 주로 승무원 이동에 사용. [jp. はしけ(艀, 바지선, barge), hashike]
(주: ménh는 시공포 발생기관을 갖춘 성간선.)
- carsarh [karsaʀ]
- 【명】권속(眷属), 친족. 동포. Carsarh Gereulacr 별들의 권속(친족)〔아브의 별칭〕. [jp. はらから(同胞, 동포)]
- casna [kasna]
- 【형】제일의. 최초의. 일등의. 최고의. frymec - 장녀. byrec - 제1함대. sach - 1등종사. [ref. ひと(一)]
- casaliac [kasalia]
- 【명】참모. [jp. はかる(謀る) + iac]
- casobérlach [kasoberlaʃ]
- 【명】Rüé - 제국상선단. 〔황제소유인 성간선에 선원을 대여하는 기관〕. [ref. jp. はこぶ(運ぶ, 운반하다)]
- casobiac [kasobia]
- 【명】운반선. [jp. はこぶ +iac]
- *catboth [katboθ]
- 【명】사령부요원. [jp. はたもと(旗本)]
(주: 군영에서 사령관이 있는 곳. 혹은, 대장의 거처에서 호위를 하는 가신단.)
- catmh [katf]
- 【명】협간(狭間). - gereulacr 별들의 협간. 〔통상공간의 별칭〕。[jp. はざま(狭間)]
(주: "협간"은 계곡 등과 같이 한쪽으로 길게 있는 틈을 나타냅니다.
평면우주와는 달리 별들로 차 있는 통상공간을 별들 사이에 "끼어있다"고 표현하고 있습니다.)
- *caubh [kɔv]
- 【명】독룡. [ref. jp. はぶ]
- *caüc [kai]
- 【명】어의불명. 아마도 동물의 일종. [ref. jp. はぶ]
- caurh [kɔʀ]
- 【명】봄. [jp. はる(春)]
- cauzz [kɔz]
- 【명】당연. 당위. [jp. はず]
- céc [ke]
- 【명】함수(艦首). 뱃머리. [jp. へ(배의선단부)]
- *cécnac [kekna]
- 【명】부분. 일부. [jp. かけら(欠片)]
- cédlairh [kedlɛʀ]
- 【명】천리(天浬)〔평면우주 상에서 거리를 나타내는 기본단위〕。1케들레르는 1세보의 질량의
시공포가 완전이동상태에서 1초동안 움직인 거리. [jp. へだたり(隔たり, 간격)]
- cénh [keɲ]
- 【명】수련생. 수기관학생과 상사수기생 등의 군인신분. [jp. ひな(雛 ?)]
(주: 雛(추)는 "닭"이라는 뜻입니다.)
- cénruc [kenru]
- 【명】수기관. 상사를 양성해내는 군 학교. [jp. cénh + ru す(巣, 둥지)]
- cérumhoth [kerufoθ]
- 【명】경제. [jp. へ(経)・る + jp. す(済)・む + hoth]
- *césateudoc [kesatødo]
- 【명】우주의 백성. 공간에 거주하는 자 라는 뜻. 아브의 별칭. [↓ + udoc]
- césath [kesaθ]
- 【명】우주. [jp. ひさかた。*céssath 에서 변형된 것으로 보임.]
(주: ひさかた(久方, 구방)는 하늘(天), 공간(空), 구름(雲), 해(日),
달(月) 등을 가리키는데, 주로 시 등의 문학작품에 등장하는 단어.)
- *ceucec [køk]
- 【명】님. 가벼운 경칭. 때로, 별다른 칭호가 없는 이에 대해 가신이 사용하기도 함.
- reucer 사족님(士族さま). [jp. ひこ]
- *ceudgona [kødgona]
- 【형】제 십사의. 열네번째의. byrec - 제 십사함대. [ceut(하나) + gona(네째)]
- ceurena [kørəna]
- 【형】넒은. [ref jp. ひろ・し、ひろみ(広み, 넒은, 넒은 장소)]
- *ceurragh [køraʒ]
- 【명】〔수학, 물리에서 쓰이는〕차원. [ceurena + ragh]
- ceutes [køtəs]
- 【형】【명】(불변화) 일. 첫째. [jp. ひと]
- cézale [kezal]
- 【동】떨어지다. 분리하다. [jp. へだつ(隔つ)]
- *cfac [kfa]
- 【명】강. 냇물. [→ *ai/é-r/l-u-cfac 天川(천천); 은하]
- cfaina [kfɛna]
- 【형】사랑스러운. 소중한. [jp. かわいい < かはゆ・し]
- cfariac [kfaria]
- 【명】영주대행. 새로 제국에 편입된 성계를, 영주가 확정될 때까지 임시로 통치하는 자.
[jp. かはり]
- *cfauc [kfɔ]
- 【명】둥근 수저. 円匙(원시) [jp. くは(わ)(鍬)]
(주: 호미 비슷한 농기구.)
- cfazaitec [kfazɛt]
- 【명】작전. [jp.くはだて < くわだて(企, 계획)]
- *chés- [ʃes]
- 《접두》「일반분의 일의」「10의 -4승의」. *kyt chésdagh 1마이크로미터.
chésscarh 세스카르 (제국 표준통화 단위. 1스카르의 만분의 일). [ref. jp. すこし(少し)]
- *chésscarh [ʃeskaʀ]
- 【명】* chéscédlairh 1세스케들레르. (1케들레르의 만분의 일) [↑+ scarh]
- cheüass [ʃewas]
- 【명】천상장. 백상장의 위, 준제독의 아래. [jp. ち + üass]
- *cheutymec [ʃøtym]
- 【명】진수부(鎮守府). [jp. しづめ(鎭め)]
- chirch [ʃirʃ]
- 【명】부실. --방. [jp. くぎり + jp. か(処)]
- chott [ʃot]
-
- 【부】조금. fari üéca chott. 내게는 조금 크다.
- 【감】상대방을 부를 때 쓰는 말. 잠깐. 있잖아. 저기. [jp. ちょっと]
- *chynobéziac [ʃynobezia]
- 【명】산란면. 인공환경하에서 외부로부터의 주입된 빛을 넓게 산란시키는 설비.
[jp. ちる(散る) + jp. みだす(乱す) + iac]
- cic [ki]
- 【명】
- 항성.
- 불. 에네르키를 총체적으로 가리킴. cigamh 화산.
- 때. 일시. 시점. lyr cic sa 언젠가. 미래나 과거의 불특정 시점.
[jp. ひ(陽、火、日)]
- cice [kik]
- 【동】당기다. (마음을) 끌다. [jp. ひく(引く)]
- cigamh [kigaf]
- 【명】화산. [jp. ひ(火) + gamh]
- ciïoth [kijoθ]
- 【명】성계. [cic + jp. いと]
- ciloc [kilo]
- 【명】사람. 타인. [jp. ひと]
- ciloemh [kilœf]
- 【명】눈동자. 동공. [jp. ひとみ(瞳), hitomi]
- ciloeri [kilœri]
- 【부】혼자서. 단독으로. [ref. jp. ひとり]
- *cilugiac [kilugia]
- 【명】황태자(녀). [jp. ひつぎ(日継, Nikkei) + iac]
- *cilugragh [kilugraʒ]
- 【명】제위계승. [jp. ひつぎ + ragh]
- *cim(e)coth [kimkoθ]
- 【명】비밀. 기밀. (특히)군사기밀. [jp. ひめごと(秘め事)]
- *cimena [kiməna]
- 【형】암호화된. saige - 암호키. [jp. ひめ(し)]
- cinoge [kinog]
- 【동】넓히다. 퍼뜨리다. [jp. ひろぐ(広ぐ)]
- cirüabh [kirwav]
- 【명】광장. [jp. ひろば]
- cisaigec [kisɛg]
- 【명】접속영(接続纓). 두환에 부착된 감지장치로부터 정보를 공식각기관에 전달하는 한쌍의 끈.
[jp. ひかげ(=~のかづら)]
- cisaïna [kisaina]
- 【형】예비역의. lodaïrh cisaïna 예비역상사. [jp. ひかえ, hikae]
- cizairh [kizɛʀ]
- 【명】좌. 왼쪽. [jp. ひだり, hidari]
- cizairléc [kizɛrle]
- 【명】왼손. [jp. ひだりて]
- clabrac [klabra]
- 【명】편익. 장신구가 한쪽으로만 있는 것.
almfac clabrar 편익두환〔함장칭호를 갖는 상사에 허락된 군용두환〕. [jp. かた + jp. ぶさ]
- *claiïac [klɛia]
- 【명】연습생. 연습목적의 사물. [jp. かた・し(駕籠の乗り方の不器用なこと)]
(주: 괄호안의 내용은 무슨 말인지 몰라 그냥 남겨둡니다.)
- *claiïagac [klɛiaga]
- 【명】연습함. [↑+ jp. や(家、屋; 設備)]
- *clailoragh [klɛloraʒ]
- 【명】형태. [jp. かたち(形) + ragh]
- claith [klɛθ]
- 【명】형(形) [jp. かたち]
- *clanéc [klane]
- 【명】조약(条約) [jp. かため]
- clanh [klaɲ]
- 【명】응집광총. 〔유사〕clanragh 응집광. bhoclanh 응집광포. [jp. ひ+たね?]
- *clapaimh [klapɛf]
- 【명】참모휘장(徽章). 성계군에서 참모직을 상징하는 문양.
[ref. jp. かたばみ(식물. 자주 문장에 사용됨)]
- *clare [klar]
- 【동】말하다. 이야기하다. [jp. かたる(語る)]
- clarhoth [klaʀoθ]
- 【명】면회예약. [↑+ hoth]
- *clasbyrh [klasbyʀ]
- 【명】달팽이. 와우(蝸牛). [jp. かたつむり, katatsumuri]
- *clasona [klasona]
- 【형】완고(頑固)한. [jp. かたくな(頑な)]
- clasonon(n) [klasonon]
- 【명】완고한사람. [clasona + on(n) 형용사에 쓰이는 명사화접미사.]
- claugec [klɔg]
- 【명】여정(旅亭). 여관. 대가를 받고 숙박장소와 기타 편의를 제공함.[jp. はたご(旅籠)]
- *clofairh [klofɛʀ]
- 【명】이론. 물리법칙. - fadhotr 평면우주 항행이론. [jp. ことわり, kotowari]
- *cloertim(e)ne [klœrtimən]
- 【명】독점하다. 점유하다. [ref. jp. ひとりじめ(独り占め, 독점)]
- cnaïc [knai]
- 【명】주방(厨房). 부억. sach cnaïr 조리종사〔주계상사의 감독하에 조리를 담당〕.
[jp. くりや(厨, 주)]
- *cnaich [knɛʃ]
- 【명】기계. cnaicr coüiciac 기계청소원. [ref. jp. からくり]
- *cnaseraigh [knasərɛʒ]
- 【명】흑백. 고양이 체모의 일종. 흑백색의 고양이. [jp. くら(し) + jp. と + raigh]
- cob [kob]
- 【부】대강. 거의. [jp. ほぼ]
- *cose [kos]
- 【동】말리다. 건조시키다. (특히)마셔버리다. 건배하다. cosé tyce 건배(乾杯).
[jp. ほす(乾す)]
- *coüiciac [kowikia]
- 【명】청소원. [jp. ほうき + iac]
- craufaicec [krɔfɛk]
- 【명】근원귀족. 아브근원 29씨족으로써, 아브리얼을 제외한 나머지 28일족의 직계후예.
[jp. くさわけ(草分)]
(주: 草分(초분)은 척박한 땅을 새로 개척하기 위해 촌락의 기초를 세우는 것을 뜻함.)
- creunoc [krøno]
- 【명】단말완환(端末腕環). 단말팔찌(손목에 차는 개인용 통신기기) [jp. くしろ]
- *creur-ec/h [krør/ʀ]
- 【명】약제. [jp. くすり]
- creuriac [krøria]
- 【명】약제사. 약제과(薬剤科). 의료 등에 필요한 약제를 관리, 합성하는 성계군 기술과의 하나.
[*creur-ec/h + iac]。
- *creurpaucec [krørpøk]
- 【명】의료지원기계. [jp. くすりばこ]
- *ctaich [ktɛʃ]
- 【명】歎く雉〔토라이후일족의 문장〕. [jp. さざき(sazaki) 와 jp. きぎす(kigisu) 를 혼동했을 가능성이 있음.]
주: さざき: 참새나 굴뚝새 등의 작은 새의 총칭. きぎす: 뇌조.
- ctaroebh [ktarœv]
- 【명】식대(飾帯). 장식대. 장의(長衣)의 허리에 부착하는 허리띠.〔원래는 무기를 달기 위해 쓰임〕.
[jp かざりおび(飾り帯び), kazariobi]
- ctémbarit [ktembarit]
- 【감】처음뵙습니다. 안녕하십니까. [jp. はじめまして]
- cymec [kym]
- 【명】연결. 결선(結線). [jp. ひも]
- *cys-ec/s [kys]
- 【명】능(菱). 다이아먼드. 마름모꼴로 생긴 것. [jp. hisi]
- cüaci [kwaki]
- 【부】외에. (gen. 지배)~밖에. cüaci lonr lymr raica 전남작각하 외에.
(주: 번역이 완벽하지 않습니다.)
[Top]
|
Created: 2003.07.04 |
|