Korean (English, Japanese)
Saudec Isa Dadé - 성계로 가는 문

C

cadase [kadas]
【동】말하다. 언어를 사용하다. cadasure Barone 아브어로 말하다. [jp. はなす(話す), hanasu]
cadate [kadat]
【명】방사하다. 방출하다. [jp. はなつ(放つ), hanatsu]
*cadh [kað]
【명】피부. [jp. はだ(肌)]
*cafoer-ec/h [kafœr/ʀ]
【명】단의. 사족들에 허가된 상의. [jp. はおり, haori]
cagomh [kagof]
【명】우편. lusass cagomr 우체국. [jp. はゆま(駅), hayuma]
cagsomhoth [kagsofoθ]
【명】육아휴가. [jp. はぐくむ(育む, 키우다) + hoth]
caïmcoth [kaimkoθ]
【명】가속. [jp. はやむ(早む, 서두르다) + coth]
caïni [kaini]
【부】빨리. 신속하게. 일찍. [ref. jp. はや・し(い)]
caire [kɛr]
【동】들어가다. 참여하다. 끼어들다. [jp. はいる(入る)]
cairhoth [kɛʀoθ]
【명】들어가는 것. 가입. 입학. [↑+ hoth]
cairiac [kɛria]
【명】단침총. [jp. はり + iac] (주: 문장편에서 마르카 일행이 갖고 있던 마취총)
caisre [kɛsr]
【동】달리다. [jp. はしる(走る)]
caisromh [kɛsrof]
【명】경주마. [*caisre + jp. うま(馬)]
caisromhoth [kɛsrofoθ]
【동】경마. [↑+ hoth]
*camrinic [kamrini]
【명】빈근(浜芹) [jp. はま + jp. せり] (주: "빈근"은 해안 모래밭에 사는 풀로써, 뿌리가 길고 길이가 약 20센티미터정도 되며, 한약재료로도 사용됩니다. 이게 우리말로 뭔지 모르겠군요.)
*canh [kaɲ]
【명】코. [jp. はな]
canse [kans]
【동】말하다. [jp. はなす(話す), hanasu]
careugec [karøg]
【명】사다리끈. 끈으로 만든 사다리 (梯索, 제삭). [jp. はしご(梯子)]
caricec [karik]
【명】단정. ménh 에 탑재된 소형정. 주로 승무원 이동에 사용. [jp. はしけ(艀, 바지선, barge), hashike] (주: ménh는 시공포 발생기관을 갖춘 성간선.)
carsarh [karsaʀ]
【명】권속(眷属), 친족. 동포. Carsarh Gereulacr 별들의 권속(친족)〔아브의 별칭〕. [jp. はらから(同胞, 동포)]
casna [kasna]
【형】제일의. 최초의. 일등의. 최고의. frymec - 장녀. byrec - 제1함대. sach - 1등종사. [ref. ひと(一)]
casaliac [kasalia]
【명】참모. [jp. はかる(謀る) + iac]
casobérlach [kasoberlaʃ]
【명】Rüé - 제국상선단. 〔황제소유인 성간선에 선원을 대여하는 기관〕. [ref. jp. はこぶ(運ぶ, 운반하다)]
casobiac [kasobia]
【명】운반선. [jp. はこぶ +iac]
*catboth [katboθ]
【명】사령부요원. [jp. はたもと(旗本)] (주: 군영에서 사령관이 있는 곳. 혹은, 대장의 거처에서 호위를 하는 가신단.)
catmh [katf]
【명】협간(狭間). - gereulacr 별들의 협간. 〔통상공간의 별칭〕。[jp. はざま(狭間)] (주: "협간"은 계곡 등과 같이 한쪽으로 길게 있는 틈을 나타냅니다. 평면우주와는 달리 별들로 차 있는 통상공간을 별들 사이에 "끼어있다"고 표현하고 있습니다.)
*caubh [kɔv]
【명】독룡. [ref. jp. はぶ]
*caüc [kai]
【명】어의불명. 아마도 동물의 일종. [ref. jp. はぶ]
caurh [kɔʀ]
【명】봄. [jp. はる(春)]
cauzz [kɔz]
【명】당연. 당위. [jp. はず]
céc [ke]
【명】함수(艦首). 뱃머리. [jp. へ(배의선단부)]
*cécnac [kekna]
【명】부분. 일부. [jp. かけら(欠片)]
cédlairh [kedlɛʀ]
【명】천리(天浬)〔평면우주 상에서 거리를 나타내는 기본단위〕。1케들레르는 1세보의 질량의 시공포가 완전이동상태에서 1초동안 움직인 거리. [jp. へだたり(隔たり, 간격)]
cénh [keɲ]
【명】수련생. 수기관학생과 상사수기생 등의 군인신분. [jp. ひな(雛 ?)] (주: 雛(추)는 "닭"이라는 뜻입니다.)
cénruc [kenru]
【명】수기관. 상사를 양성해내는 군 학교. [jp. cénh + ru す(巣, 둥지)]
cérumhoth [kerufoθ]
【명】경제. [jp. へ(経)・る + jp. す(済)・む + hoth]
*césateudoc [kesatødo]
【명】우주의 백성. 공간에 거주하는 자 라는 뜻. 아브의 별칭. [↓ + udoc]
césath [kesaθ]
【명】우주. [jp. ひさかた。*céssath 에서 변형된 것으로 보임.] (주: ひさかた(久方, 구방)는 하늘(天), 공간(空), 구름(雲), 해(日), 달(月) 등을 가리키는데, 주로 시 등의 문학작품에 등장하는 단어.)
*ceucec [køk]
【명】님. 가벼운 경칭. 때로, 별다른 칭호가 없는 이에 대해 가신이 사용하기도 함. - reucer 사족님(士族さま). [jp. ひこ]
*ceudgona [kødgona]
【형】제 십사의. 열네번째의. byrec - 제 십사함대. [ceut(하나) + gona(네째)]
ceurena [kørəna]
【형】넒은. [ref jp. ひろ・し、ひろみ(広み, 넒은, 넒은 장소)]
*ceurragh [køraʒ]
【명】〔수학, 물리에서 쓰이는〕차원. [ceurena + ragh]
ceutes [køtəs]
【형】【명】(불변화) 일. 첫째. [jp. ひと]
cézale [kezal]
【동】떨어지다. 분리하다. [jp. へだつ(隔つ)]
*cfac [kfa]
【명】강. 냇물. [→ *ai/é-r/l-u-cfac 天川(천천); 은하]
cfaina [kfɛna]
【형】사랑스러운. 소중한. [jp. かわいい < かはゆ・し]
cfariac [kfaria]
【명】영주대행. 새로 제국에 편입된 성계를, 영주가 확정될 때까지 임시로 통치하는 자. [jp. かはり]
*cfauc [kfɔ]
【명】둥근 수저. 円匙(원시) [jp. くは(わ)(鍬)] (주: 호미 비슷한 농기구.)
cfazaitec [kfazɛt]
【명】작전. [jp.くはだて < くわだて(企, 계획)]
*chés- [ʃes]
《접두》「일반분의 일의」「10의 -4승의」. *kyt chésdagh 1마이크로미터. chésscarh 세스카르 (제국 표준통화 단위. 1스카르의 만분의 일). [ref. jp. すこし(少し)]
*chésscarh [ʃeskaʀ]
【명】* chéscédlairh 1세스케들레르. (1케들레르의 만분의 일) [↑+ scarh]
cheüass [ʃewas]
【명】천상장. 백상장의 위, 준제독의 아래. [jp. ち + üass]
*cheutymec [ʃøtym]
【명】진수부(鎮守府). [jp. しづめ(鎭め)]
chirch [ʃirʃ]
【명】부실. --방. [jp. くぎり + jp. か(処)]
chott [ʃot]
  1. 【부】조금. fari üéca chott. 내게는 조금 크다.
  2. 【감】상대방을 부를 때 쓰는 말. 잠깐. 있잖아. 저기. [jp. ちょっと]
*chynobéziac [ʃynobezia]
【명】산란면. 인공환경하에서 외부로부터의 주입된 빛을 넓게 산란시키는 설비. [jp. ちる(散る) + jp. みだす(乱す) + iac]
cic [ki]
【명】
  1. 항성.
  2. 불. 에네르키를 총체적으로 가리킴. cigamh 화산.
  3. 때. 일시. 시점. lyr cic sa 언젠가. 미래나 과거의 불특정 시점.
[jp. ひ(陽、火、日)]
cice [kik]
【동】당기다. (마음을) 끌다. [jp. ひく(引く)]
cigamh [kigaf]
【명】화산. [jp. ひ(火) + gamh]
ciïoth [kijoθ]
【명】성계. [cic + jp. いと]
ciloc [kilo]
【명】사람. 타인. [jp. ひと]
ciloemh [kilœf]
【명】눈동자. 동공. [jp. ひとみ(瞳), hitomi]
ciloeri [kilœri]
【부】혼자서. 단독으로. [ref. jp. ひとり]
*cilugiac [kilugia]
【명】황태자(녀). [jp. ひつぎ(日継, Nikkei) + iac]
*cilugragh [kilugraʒ]
【명】제위계승. [jp. ひつぎ + ragh]
*cim(e)coth [kimkoθ]
【명】비밀. 기밀. (특히)군사기밀. [jp. ひめごと(秘め事)]
*cimena [kiməna]
【형】암호화된. saige - 암호키. [jp. ひめ(し)]
cinoge [kinog]
【동】넓히다. 퍼뜨리다. [jp. ひろぐ(広ぐ)]
cirüabh [kirwav]
【명】광장. [jp. ひろば]
cisaigec [kisɛg]
【명】접속영(接続纓). 두환에 부착된 감지장치로부터 정보를 공식각기관에 전달하는 한쌍의 끈. [jp. ひかげ(=~のかづら)]
cisaïna [kisaina]
【형】예비역의. lodaïrh cisaïna 예비역상사. [jp. ひかえ, hikae]
cizairh [kizɛʀ]
【명】좌. 왼쪽. [jp. ひだり, hidari]
cizairléc [kizɛrle]
【명】왼손. [jp. ひだりて]
clabrac [klabra]
【명】편익. 장신구가 한쪽으로만 있는 것. almfac clabrar 편익두환〔함장칭호를 갖는 상사에 허락된 군용두환〕. [jp. かた + jp. ぶさ]
*claiïac [klɛia]
【명】연습생. 연습목적의 사물. [jp. かた・し(駕籠の乗り方の不器用なこと)] (주: 괄호안의 내용은 무슨 말인지 몰라 그냥 남겨둡니다.)
*claiïagac [klɛiaga]
【명】연습함. [↑+ jp. や(家、屋; 設備)]
*clailoragh [klɛloraʒ]
【명】형태. [jp. かたち(形) + ragh]
claith [klɛθ]
【명】형(形) [jp. かたち]
*clanéc [klane]
【명】조약(条約) [jp. かため]
clanh [klaɲ]
【명】응집광총. 〔유사〕clanragh 응집광. bhoclanh 응집광포. [jp. ひ+たね?]
*clapaimh [klapɛf]
【명】참모휘장(徽章). 성계군에서 참모직을 상징하는 문양. [ref. jp. かたばみ(식물. 자주 문장에 사용됨)]
*clare [klar]
【동】말하다. 이야기하다. [jp. かたる(語る)]
clarhoth [klaʀoθ]
【명】면회예약. [↑+ hoth]
*clasbyrh [klasbyʀ]
【명】달팽이. 와우(蝸牛). [jp. かたつむり, katatsumuri]
*clasona [klasona]
【형】완고(頑固)한. [jp. かたくな(頑な)]
clasonon(n) [klasonon]
【명】완고한사람. [clasona + on(n) 형용사에 쓰이는 명사화접미사.]
claugec [klɔg]
【명】여정(旅亭). 여관. 대가를 받고 숙박장소와 기타 편의를 제공함.[jp. はたご(旅籠)]
*clofairh [klofɛʀ]
【명】이론. 물리법칙. - fadhotr 평면우주 항행이론. [jp. ことわり, kotowari]
*cloertim(e)ne [klœrtimən]
【명】독점하다. 점유하다. [ref. jp. ひとりじめ(独り占め, 독점)]
cnaïc [knai]
【명】주방(厨房). 부억. sach cnaïr 조리종사〔주계상사의 감독하에 조리를 담당〕. [jp. くりや(厨, 주)]
*cnaich [knɛʃ]
【명】기계. cnaicr coüiciac 기계청소원. [ref. jp. からくり]
*cnaseraigh [knasərɛʒ]
【명】흑백. 고양이 체모의 일종. 흑백색의 고양이. [jp. くら(し) + jp. と + raigh]
cob [kob]
【부】대강. 거의. [jp. ほぼ]
*cose [kos]
【동】말리다. 건조시키다. (특히)마셔버리다. 건배하다. cosé tyce 건배(乾杯). [jp. ほす(乾す)]
*coüiciac [kowikia]
【명】청소원. [jp. ほうき + iac]
craufaicec [krɔfɛk]
【명】근원귀족. 아브근원 29씨족으로써, 아브리얼을 제외한 나머지 28일족의 직계후예. [jp. くさわけ(草分)] (주: 草分(초분)은 척박한 땅을 새로 개척하기 위해 촌락의 기초를 세우는 것을 뜻함.)
creunoc [krøno]
【명】단말완환(端末腕環). 단말팔찌(손목에 차는 개인용 통신기기) [jp. くしろ]
*creur-ec/h [krør/ʀ]
【명】약제. [jp. くすり]
creuriac [krøria]
【명】약제사. 약제과(薬剤科). 의료 등에 필요한 약제를 관리, 합성하는 성계군 기술과의 하나. [*creur-ec/h + iac]。
*creurpaucec [krørpøk]
【명】의료지원기계. [jp. くすりばこ]
*ctaich [ktɛʃ]
【명】歎く雉〔토라이후일족의 문장〕. [jp. さざき(sazaki) 와 jp. きぎす(kigisu) 를 혼동했을 가능성이 있음.]
주: さざき: 참새나 굴뚝새 등의 작은 새의 총칭. きぎす: 뇌조.
ctaroebh [ktarœv]
【명】식대(飾帯). 장식대. 장의(長衣)의 허리에 부착하는 허리띠.〔원래는 무기를 달기 위해 쓰임〕. [jp かざりおび(飾り帯び), kazariobi]
ctémbarit [ktembarit]
【감】처음뵙습니다. 안녕하십니까. [jp. はじめまして]
cymec [kym]
【명】연결. 결선(結線). [jp. ひも]
*cys-ec/s [kys]
【명】능(菱). 다이아먼드. 마름모꼴로 생긴 것. [jp. hisi]
cüaci [kwaki]
【부】외에. (gen. 지배)~밖에. cüaci lonr lymr raica 전남작각하 외에. (주: 번역이 완벽하지 않습니다.)
Sidrÿac 님의 요청에 따라 저작권 구문을 아래에 첨부합니다.
Copyright Sidrÿac Borgh=Racair Mauch 2000, 2001, 2002, all rights reserved.
Our contents are based on Morioka Hiroyuki's novels Seikai no Monchou(Crest of the Stars), Seikai no Senki(Banner of the Stars) and any other subsequence products. See also our bibliography and multilingual index.
Most recent update: 4/1/2002.
Our website provides you with Baronh information since June 27 2000.
The webmaster is sometimes contactable as dadh-baronr@mail.goo.ne.jp.
URL: http://dadh-baronr.s5.xrea.com/index.html

 

[Top]
Created: 2003.07.04

저작권 공지사항 (Copyright Notice)