Written by:
Joe Keenan

Skyline: Lightning storm.

Plot: Frasier is beginning to think that he and Kate should cool off their attraction. Martin meanwhile has romantic problems of his own when Deirdre Sauvage, the novelist upstairs who is moving out, tries to get a date with him.

That night, Frasier fills in for Floyd the Happy Chef, who is in rehab. After sending Roz home because she has (yet another) date, he continues the programme on his own. During a news break Kate comes in and tells Frasier they should cool down. But their passions get the better of them and when Kate accidentally hits the on-air button, the whole of Seattle (including Niles in his car!!!) can hear Frasier's "Yes I'm a bad boy!!! You dirty girl!!!"!!!

Next morning the story makes the front page (the headline reads, "I Won't Fink Says Kinky Shrink"!) and the whole of Seattle knows about bad boy and dirty girl and what they were doing. The papers want to know who "dirty girl" was. Should Frasier tell them and get them off his back? And how will his reputation be affected? He is very tempted to tell all when Kate suspends him for a week.

Later she comes around to apologise. When she leaves, Frasier tells her to use the service elevator as the press is by the main one. As they are going down, the lift breaks down for 30 mins. Frasier finds the lift contains Deirdre Sauvage's stuff - including a double bed. Will bad boy and dirty girl strike again?

Subtitles: The Adventures Of Bad Boy & Dirty Girl; Dirty Girl, Sign In Please.

It's Maris!!!: Maris, to disguise herself from the Cranes after the bad boy incident, has added an accent after her name on her stationary - "From the desk of Maris Crané .".

Roz loves….. the "successful handsome doctor" whom Roz almost missed her date with.