佛教傳入中國的影響 語言文學 隨著佛經傳入，梵文拼音法對漢語音韻學影響很大，使「四聲切韻」(平、上、去、入)得以發明。梵文佛經的翻譯，使漢語增加了許多外來語，詞彙更加豐富，如「一剎那」等。 學術文化 佛教經典的表現形式影響了中國的學術，其對唐宋古文形式有極大影響；而禪宗說教所用的語錄，對宋代理學家之語錄體裁有直接之影響；至於佛經中的優美詩歌與生動的故事，如佛本行讚，維摩詰經等，對彈詞、小說等通俗文學的發展亦有一定的影響；而唐代之變文佛曲，本以宣傳佛教為主，但卻因而促使元明雜劇及傳奇的興起。 建築藝術 魏晉南北朝時，南北各地模仿印度的形式廣造佛寺、佛塔，對中國建藝術影響頗深。中國建築形式之一的牌樓與八角形塔，就是仿自天竺。佛教壁畫對中國繪畫，尤其是人物畫窆發展貢獻很大。敦煌莫高窟的壁畫說明中國畫家在色彩、造形等方面，都能巧妙地吸收外來的技法，發揚自己的傳統，創出新的風格。隨著佛教的發展，佛像雕塑大興，使中國雕塑藝術進入一個新的階段。敦煌、麥積山、雲崗，龍門等處的石窟，正是璀璨的中國形式之佛教藝術寶藏。 社會制度 佛教雖為外來宗教，但自傳入中華大地後，即逐漸與道、儒相融，並演為「三教合一」之局面，開宋明理學之先河，成了維護中國社會倫理制度的一根重要支柱。數千年來，佛教的揚善罰惡、因果報應、生死輪迴等教義已深入民心，成為人們行為規範的重要標準。 隨著佛教的廣泛傳播，中國民眾之信奉者日益增多，佛教之教義、儀式逐漸滲透到老百姓的日常生活之中，成了他們風俗習慣不可分割的一部分。抽籤求佛、素食齋戒、祈福禮拜、施捨化緣、大做功德、投身供養等，蔚為風氣。