Los títulos de episodios corresponden a los usados en la
version del doblaje en español vista en México, las
fechas corresponden a la primera vez que el episodio fue transmitido
en México. Las columnas OP y ED se refieren a las canciones
usadas en la animación de entrada y final de episodio, los
datos de estas canciones vienen al final de la tabla.
| Fecha |
OP |
ED |
Título del episodio en español |
| 02 12 2002 |
OP1 |
ED1 |
1.-La joven que cruzó la
barrera del tiempo |
| 03 12 2002 |
OP1 |
ED1 |
2.-Seres en busca de la
perla de Shikon |
| 04 12 2002 |
OP1 |
ED1 |
3.-El regreso de Aome |
| 05 12 2002 |
OP1 |
ED1 |
4.-Yura, el demonio de los
cabellos |
| 06 12 2002 |
OP1 |
ED1 |
5.-El malvado Sesshomaru |
| 09 12 2002 |
OP1 |
ED1 |
6.-La misteriosa espada
colmillo de acero |
| 10 12 2002 |
OP1 |
ED1 |
7.-Sesshomaru contra el
colmillo de acero |
| 11 12 2002 |
OP1 |
ED1 |
8.-El sapo Sukumo |
| 12 12 2002 |
OP1 |
ED1 |
9.-El pequeño Shippo y los
hermanos relámpago |
| 13 12 2002 |
OP1 |
ED1 |
10.-La espada relámpago
contra el colmillo de acero |
| 16 12 2002 |
OP1 |
ED1 |
11.-La máscara maldita |
| 17 12 2002 |
OP1 |
ED1 |
12.-Un espíritu perverso |
| 18 12 2002 |
OP1 |
ED1 |
13.-El misterio de la luna
nueva |
| 19 12 2002 |
OP1 |
ED1 |
14.-Los restos de Kikyo
son robados |
| 20 12 2002 |
OP1 |
ED1 |
15.-Kikyo resucita |
| 23 12 2002 |
OP1 |
ED1 |
16.-Miroku, un monje muy
peculiar |
| 26 12 2002 |
OP1 |
ED1 |
17.-Un pintor del infierno
(resumen alterno disponible) |
| 27 12 2002 |
OP1 |
ED1 |
18.-Naraku y Sesshomaru
se unen |
| 30 12 2002 |
OP1 |
ED1 |
19.-Aome regresa a su época |
| 01 01 2003 |
OP1 |
ED1 |
20.-El misterio de Onigumo |
| 02 01 2003 |
OP1 |
ED2 |
21.-El secreto de Naraku |
| 03 01 2003 |
OP1 |
ED2 |
22.-Las almas de Kikyo |
| 06 01 2003 |
OP1 |
ED2 |
23.-La voz de Aome y el
beso de Kikyo |
| 07 01 2003 |
OP1 |
ED2 |
24.-La exterminadora de
monstruos |
| 08 01 2003 |
OP1 |
ED2 |
25.-El engaño de
Naraku |
| 09 01 2003 |
OP1 |
ED2 |
26.-El secreto de Shikón |
| 25 03 2003 |
OP1 |
ED2 |
27.-El espíritu maligno del agua |
| 26 03 2003 |
OP1 |
ED2 |
28.-Miroku cae en una cruel trampa |
| 27 03 2003 |
OP1 |
ED2 |
29.-El sufrimiento de Sango y la vida de Kohaku |
| 28 03 2003 |
OP1 |
ED2 |
30.-El robo del colmillo de acero |
| 31 03 2003 |
OP1 |
ED2 |
31.-Un monstruo amigable |
| 01 04 2003 |
OP1 |
ED2 |
32.-Inu Yasha y Kikyo quedan atrapados |
| 02 04 2003 |
OP1 |
ED2 |
33.-Kikyo es secuestrada |
| 03 04 2003 |
OP1 |
ED2 |
34.-Colmillo de Acero y Colmillo Sagrado |
| 04 04 2003 |
OP2 |
ED2 |
35.-La espada elige a su verdadero dueño
|
| 07 04 2003 |
OP2 |
ED2 |
36.-Koga el veloz |
| 08 04 2003 |
OP2 |
ED2 |
37.-El chico que se enamoró de Aome |
| 09 04 2003 |
OP2 |
ED2 |
38.-Un sentimiento compartido |
| 10 04 2003 |
OP2 |
ED2 |
39.-Un combate arreglado |
| 11 04 2003 |
OP2 |
ED2 |
40.-Kagura, el espíritu de los vientos |
| 14 04 2003 |
OP2 |
ED2 |
41.-La danza de Kagura y el espejo de Kana |
| 15 04 2003 |
OP2 |
ED3 |
42.-El viento cortante es vencido |
| 16 04 2003 |
OP2 |
ED3 |
43.-Colmillo de acero se rompe |
| 17 04 2003 |
OP2 |
ED3 |
44.-La espada maligna de Kaijimbo |
| 18 04 2003 |
OP2 |
ED3 |
45.-Sesshomaru se apodera de Tokiyin |
| 21 04 2003 |
OP2 |
ED3 |
46.-Yurumaru y Kaigerumaru |
| 22 04 2003 |
OP2 |
ED3 |
47.-El corazon de Onigumo |
| 23 04 2003 |
OP2 |
ED3 |
48.-El lugar en donde nos conocimos |
| 24 04 2003 |
OP2 |
ED3 |
49.-Kohaku pierde la memoria |
| 25 04 2003 |
OP2 |
ED3 |
50.-El rostro de Kohaku |
| 28 04 2003 |
OP2 |
ED3 |
51.-Inu Yasha pierde el control |
| 29 04 2003 |
OP2 |
ED3 |
52.-El instinto de bestia no se detiene |
| 24 09 2003 |
OP2 |
ED3 |
53.-El enemigo de mi padre, el espíritu
dragón |
| 25 09 2003 |
OP2 |
ED3 |
54.-La técnica secreta de colmillo de acero, bakuriuja |
| 26 09 2003 |
OP2 |
ED3 |
55.-El primer amor de Shippo |
| 29 09 2003 |
OP2 |
ED3 |
56.-La invitación misteriosa de una princesa |
| 30 10 2003 |
OP2 |
ED3 |
57.-Una noche en un paraíso extraño - primera
parte |
| 01 10 2003 |
OP2 |
ED3 |
58.-Una noche en un paraíso extraño - segunda
parte |
| 02 10 2003 |
OP2 |
ED3 |
59.-Las niñas discípulas. |
| 03 10 2003 |
OP2 |
ED3 |
60.-Tsubaki, la sacerdotisa mala |
| 07 10 2003 |
OP2 |
ED4 |
61.-Kikyo reaparece |
| 08 10 2003 |
OP2 |
ED4 |
62.-La cruel maldición de Tsubaki |
| 09 10 2003 |
OP2 |
ED4 |
63.-Unas aprendices inocentes |
| 10 10 2003 |
OP2 |
ED4 |
64.-El demonio de la pagoda |
| 11 10 2003 |
OP3 |
ED4 |
65.-Adiós a mi hermosa juventud |
| 14 10 2003 |
OP3 |
ED4 |
66.-La decisión de Kagura |
| 15 10 2003 |
OP3 |
ED4 |
67.-El viento de la traición se desata |
| 16 10 2003 |
OP3 |
ED4 |
68.-El desafío de Shippo |
| 17 10 2003 |
OP3 |
ED4 |
69.-El terrible hombre sin rostro |
| 18 10 2003 |
OP3 |
ED4 |
70.-Los recuerdos de Onigumo son recuperados |
| 21 10 2003 |
OP3 |
ED4 |
71.-Un combate mortal |
| 22 10 2003 |
OP3 |
ED4 |
72.-El entrenamiento de Totosai |
| 23 10 2003 |
OP3 |
ED4 |
73.-Los hombres murciélago |
| 24 10 2003 |
OP3 |
ED4 |
74.-Colmillo de acero destruye el campo de energía |
| 25 10 2003 |
OP3 |
ED4 |
75.-El complot de los gatos leopardo |
| 28 10 2003 |
OP3 |
ED4 |
76.-Inu Yasha y Sesshomaru, un blanco fácil |
| 29 10 2003 |
OP3 |
ED4 |
77.-Los gatos leopardo contra las dos espadas Colmillo |
| 30 10 2003 |
OP3 |
ED4 |
78.-Solamente tú y yo |
| 31 10 2003 |
OP3 |
ED4 |
79.-Jaken intenta robar a colmillo de acero |
| 04 11 2003 |
OP3 |
ED4 |
80.-Lin es secuestrada |
| 05 11 2003 |
OP3 |
ED4 |
81.-Naraku desaparece |
| 06 11 2003 |
OP3 |
ED4 |
82.-Conexión de la época actual con la antigüa |
| 07 11 2003 |
OP3 |
ED4 |
83.-La promesa debajo del arcoiris lunar |
| 08 11 2003 |
OP3 |
ED4 |
84.-La novia de Koga, el lobo veloz |
| 11 11 2003 |
OP3 |
ED4 |
85.-La cabeza del ogro |
| 12 11 2003 |
OP3 |
ED5 |
86.-El refugio del ogro |
| 13 11 2003 |
OP3 |
ED5 |
87.-Kikyo y el viajero solitario |
| 14 11 2003 |
OP3 |
ED5 |
88.-Los tres guardianes del dios mono |
| 15 11 2003 |
OP3 |
ED5 |
89.-Una competencia de remedios medicinales |
| 18 11 2003 |
OP3 |
ED5 |
90.-La confesión de Sota |
| 19 11 2003 |
OP3 |
ED5 |
91.-Una Kirara maligna y un adivino sospechoso |
| 20 11 2003 |
OP3 |
ED5 |
92.-La ambición de los resucitados |
| 21 11 2003 |
OP3 |
ED5 |
93.-Un misterioso monje aparece |
| 22 11 2003 |
OP3 |
ED5 |
94.-El creador de la perla de Shikon - primera parte |
| 25 11 2003 |
OP3 |
ED5 |
95.-El creador de la perla de Shikon - segunda parte |
| 26 11 2003 |
OP4 |
ED5 |
96.-Jaken se envenena |
| 27 11 2003 |
OP4 |
ED5 |
97.-Kirara no regresa |
| 28 11 2003 |
OP4 |
ED5 |
98.-Aome y Kikyo quedan atrapadas |
| 29 11 2003 |
OP4 |
ED5 |
99.-Koga y Sesshomaru, un enfrentamiento peligroso |
| 02 12 2003 |
OP4 |
ED5 |
100.-La batalla en el bosque de los lamentos |
| 03 12 2003 |
OP4 |
ED5 |
101.-El recuerdo de una tormenta |
| 04 12 2003 |
OP4 |
ED5 |
102.-El espíritu que atacó al clan lobo |
| 05 12 2003 |
OP4 |
ED5 |
103.-Los siete espíritus guerreros resucitan |
| 06 12 2003 |
OP4 |
ED5 |
104.-El espíritu del veneno |
| 14 10 2004 |
OP4 |
ED5 |
105.-Un guerrero con armadura de acero |
| 14 10 2004 |
OP4 |
ED5 |
106.-Perdidos bajo las llamas |
| 15 10 2004 |
OP4 |
ED5 |
107.-Inu Yasha llora por primera vez |
| 15 10 2004 |
OP4 |
ED5 |
108.-El secreto del resplandor puro |
| 16 10 2004 |
OP4 |
ED6 |
109.-El monte de las ánimas |
| 16 10 2004 |
OP4 |
ED6 |
110.-Bankotsu, el lider de los 7 guerreros |
| 19 10 2004 |
OP4 |
ED6 |
111.-Banryu contra colmillo de acero |
| 19 10 2004 |
OP4 |
ED6 |
112.-El campo de energía de la isla Higiri |
| 20 10 2004 |
OP4 |
ED6 |
113.-El misterioso artefacto |
| 20 10 2004 |
OP4 |
ED6 |
114.-El arriesgado combate de Koga |
| 21 10 2004 |
OP4 |
ED6 |
115.-Dominado por el resplandor negro |
| 21 10 2004 |
OP4 |
ED6 |
116.-El verdadero rostro de Suikotsu |
| 22 10 2004 |
OP4 |
ED6 |
117.-Inu Yasha desaparece en un río de fuego |
| 22 10 2004 |
OP4 |
ED6 |
118.-En el fondo del monte de las ánimas |
| 23 10 2004 |
OP4 |
ED6 |
119.-Una figura maligna |
| 23 10 2004 |
OP4 |
ED6 |
120.-La caida de Yakotsu |
| 26 10 2004 |
OP4 |
ED6 |
121.-El más fuerte y el último de los 7 guerreros |
| 26 10 2004 |
OP4 |
ED6 |
122.-Banryu, la invencible arma de Bankotsu |
| 27 10 2004 |
OP4 |
ED6 |
123.-La nueva apariencia de Naraku |
| 27 10 2004 |
OP4 |
ED6 |
124.-Adiós a la querida Kikyo |
| 28 10 2004 |
OP4 |
ED6 |
125.-La oscuridad del corazón de Aome |
| 28 10 2004 |
OP4 |
ED6 |
126.-El valor de Aome |
| 29 10 2004 |
OP4 |
ED6 |
127.-La comida seca misteriosa |
| 29 10 2004 |
OP5 |
ED7 |
128.-Monstruos en el festival escolar |
| 30 10 2004 |
OP5 |
ED7 |
129.-Cho Kyukai y las novias secuestradas |
| 30 10 2004 |
OP5 |
ED7 |
130.-La técnica secreta de Shippo |
| 02 11 2004 |
OP5 |
ED7 |
131.-El pergamino maldito de la Diosa Kano |
| 02 11 2004 |
OP5 |
ED7 |
132.-La peligrosa confesión del monje Miroku |
| (no
transmitido) |
OP5 |
ED7 |
133.-La mujer que amó a Sesshomaru
- parte 1 |
| (no
transmitido) |
OP5 |
ED7 |
134.-La mujer que amó a Sesshomaru
- parte 2 |
| 03 11 2004 |
OP5 |
ED7 |
135.-El último banquete del maestro Mushin |
| 03 11 2004 |
OP5 |
ED7 |
136.-Un monstruo invisible |
| 04 11 2004 |
OP5 |
ED7 |
137.-El nombre de mi antepasado era Aome Hojo |
| 04 11 2004 |
OP5 |
ED7 |
138.-Sobreviviendo en tierra de demonios |
| 05 11 2004 |
OP5 |
ED7 |
139.-El gran duelo en la cascada Shogun |
| 05 11 2004 |
OP5 |
ED7 |
140.-Sentimientos eternos |
| 06 11 2004 |
OP5 |
ED7 |
141.-Entei, el caballo demonio |
| 06 11 2004 |
OP5 |
ED7 |
142.-Entei y Hakudoshi |
| 09 11 2004 |
OP5 |
ED7 |
143.-Tres mil leguas en busca de mi padre |
| 09 11 2004 |
OP5 |
ED7 |
144.-Hosenki y el último fragmento |
| 10 11 2004 |
OP5 |
ED7 |
145.-Los guardianes del portal |
| 10 11 2004 |
OP5 |
ED7 |
146.-La princesa Abi |
| (no
transmitido) |
OP5 |
ED7 |
147.-La fatídica canción
de amor antes de que nos conociéramos - 1 |
| (no
transmitido) |
OP5 |
ED7 |
148.-La fatídica canción
de amor antes de que nos conociéramos - 2 |
| 11 11 2004 |
OP5 |
ED8 |
149.-El misterio de la flecha |
| 11 11 2004 |
OP5 |
ED8 |
150.-Las luces que guían a su eminencia |
| 12 11 2004 |
OP5 |
ED8 |
151.-La intuición de Aome |
| 12 11 2004 |
OP5 |
ED8 |
152.-Protégelo y róbalo |
| 13 11 2004 |
OP5 |
ED8 |
153.-El destino es una cruel reunión |
| 13 11 2004 |
OP6 |
ED8 |
154.-El demonio que conecta al otro mundo |
| 16 11 2004 |
OP6 |
ED8 |
155.-El protector del fragmento |
| 16 11 2004 |
OP6 |
ED8 |
156.-Inu Yasha contra Sesshomaru |
| 17 11 2004 |
OP6 |
ED8 |
157.-La aniquilación de Naraku |
| 17 11 2004 |
OP6 |
ED8 |
158.-Las ratas monstruo |
| 18 11 2004 |
OP6 |
ED8 |
159.-La decisión de Kohaku |
| 18 11 2004 |
OP6 |
ED8 |
160.-El joven violento que atrae la felicidad |